Certificatore energetico - Orientare l'edificio

[ITALIAN]
La dimora di Socrate
La dimora di Socrate era progettata per climi caldi. Già nell'antichità Socrate provò a spiegare il principio che avrebbe permesso di costruire una casa più funzionale.

Architettura bioclimatica
L'architettura bioclimatica indica un modo di costruire legato al clima. Questa tipologia di architettura tende a gestire la collocazione geografica degli edifici creando un risparmio risparmio energetico attraverso il ricorso alle fonti rinnovabili.

Solstizio d'estate
Il solstizio d'estate è il momento in cui il sole è più lontano dalla terra e corrisponde al 21 giugno.

Orientare l'edificio
Nella progettazione bioclimatica è preferibile orientare l'edificio lungo la direzione Est-Ovest, con sviluppo di superfici vetrate a Sud e superfici piene a Nord. A Nord si dispongono gli ambienti che non necessitano di particolare illuminazione. Le zone giorno e gli spazi lavorativi sono preferibilmente collocati lungo la facciata Sud.

Vetrate esposte a sud
le superfici vetrate esposte a sud devono essere ampie con apposite schermature mobili.
La schermatura mobile è un sistema che viene applicato vicino alla superficie vetrata e permette una modulazione dell'ingresso della luce, in pratica riduce la radiazione solare.

Obiettivi della progettazione bioclimatica
Gli obiettivi della progettazione bioclimatica sono: riscaldamento dell'edificio, raffrescamento naturale ed illuminazione diurna

Sistemi a guadagno diretto
Nei sistemi a guadagno diretto la radiazione solare attraversa lo spazio interno e viene poi immagazzinata nella massa termica interna all’edificio

Muro ad acqua
Il vantaggio del muro ad acqua dipende dal fatto che l'acqua è in grado di accumulare più calore rispetto alla muratura

Roof pond
Nel roof pond la massa termica è posta sul tetto. Il sistema del Roof–Pond è una sorta di cuscino d’acqua che ricopre una parte o tutto il solaio di copertura.

Sistema a guadagno isolato
Gli elementi base del sistema a guadagno isolato comprendono collettore e massa di accumulo.
In un sistema a guadagno isolato (detto anche "separato") il collettore solare è termicamente isolato dagli ambienti dell’edificio.
Nei sistemi passivi il trasferimento di energia dal collettore all’ambiente e dall’accumulo all’ambiente avviene attraverso processi non meccanici. Un esempio possono essere i processi di irraggiamento e convezione.

---

[ENGLISH]
The House of Socrates
Socrates' house was designed for warm climates. Already in antiquity, Socrates tried to explain the principle that would make it possible to build a more functional house.

Bioclimatic architecture
Bioclimatic architecture refers to a climate-related way of building. This type of architecture tends to manage the geographical location of buildings by creating energy savings through the use of renewable sources.

Summer solstice
The summer solstice is the time when the sun is furthest from the earth and corresponds to 21 June.

Orienting the building
In bioclimatic design, it is preferable to orient the building along the East-West direction, with the development of glass surfaces in the South and solid surfaces in the North. Rooms that do not need special lighting are placed in the north. Living and working areas are preferably located along the south façade.

South facing windows
south-facing glazed areas must be large with appropriate movable shading.
Mobile shading is a system that is applied close to the glazed surface and allows for modulation of light entry, in practice reducing solar radiation.

Bioclimatic design objectives
The objectives of bioclimatic design are: heating of the building, natural cooling and daylighting.

Direct gain systems
In direct gain systems the solar radiation passes through the interior space and is then stored in the thermal mass inside the building.

Water wall
The advantage of the water wall is that water is able to store more heat than masonry.

Roof pond
In the roof pond the thermal mass is placed on the roof. The Roof-Pond system is a kind of water cushion that covers part or all of the roof.

Isolated gain system
The basic elements of the isolated gain system include collector and storage mass.
In an isolated gain system (also called 'separated') the solar collector is thermally isolated from the building envelope.
In passive systems, the transfer of energy from the collector to the environment and from the storage mass to the environment occurs through non-mechanical processes. An example would be the processes of radiation and convection.

THE END