➤ Follow the light in the midst of darkness / Sigue la luz en medio de la oscuridad【Ghost Story】

On a stormy night, the old keeper of a maritime lighthouse will have an encounter with something unexpected that will mark his life forever

En una noche de tormenta, el viejo cuidador de un faro marítimo tendrá un encuentro con algo inesperado que marcara su vida para siempre

faro_1.jpg

Image of Matt Hatchett in Pexels Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

ENGLISH

  Lightning flashes in the distance, cracking the night sky with its scattered burst of light, as the storm grows stronger and stronger. The hurricane is already on the verge of hitting the coast of the nearby island, leaving death and destruction in its wake across this chain of small atolls in the middle of the Pacific Ocean. The meteorological direction sent the red alert signal for all coast guard stations, ordering also the immediate evacuation of all facilities, as it is impossible to guarantee the lives of its occupants, the force of the storm is so atrocious, that no ship should venture to cross the powerful waters of the sea these days.

  Meanwhile, at the atoll's old lighthouse, known as the Giant of Rhodes, the 3 keepers of the facility flatly refused to be evacuated. These men are 3 brothers who have lived and cared for the most splendorous lighthouse built by man for decades, they have no known family, no place to go on the mainland. Their entire lives have been dedicated to keeping the only nautical lighthouse on the East Coast that has survived the passage of time with the original technology, which has made it a tourist attraction and a historical relic of the marine world.

  Although the warning was announced hours before the storm, there is always the possibility that a small fishing boat may find itself lost in the fullness of the dark waters of the ocean, in search of a place where it can take shelter. The experience of these men has proven this, so each one has a 3-hour watch at the top of the lighthouse, while the powerful halogen light extends its splendid luminous path through the rain and clouds, slowly turning as if it were an artificial sun, in the hope of providing guidance and help to any boat that is lost in the channel of the sea route.

Translated with DeepL free version

faro_2.jpg

Image of Jackson Eaves in Unsplash Image with own edition from a free source

  The rain beats hard against the large glass windows that protect the main reflector, while the cold breeze produces a shuddering howl like a high-pitched scream that fades into the infinite open space of the island, the waves of the raging sea are already more than 5 meters high, and the strong blow they produce when crashing against the rock barrier of the harbor, causes a vibration so powerful, that it is felt as an earthquake in the heights of the lighthouse tower, which wobbles as if it were about to collapse.

  From the upper viewpoint, Maximiliano, the eldest of the brothers, stares with a nautical telescope at the greatest distance that the light can help him inside the sea, to look for a ship that needs to set its course with the lighthouse's outline. It is almost 3 hours into his watch, fatigue takes over his whole body, while his eyes become heavy, squinting at times, and the cold night becomes increasingly dense, with the arrival of a gray haze that envelops the entire small atoll, along with a surprising calm that abruptly leaves everything in silence, not even the peace of a cemetery would be so overwhelming and intimidating for a person in the middle of nowhere, as it is this moment, when the eye of the hurricane is right above them.

  A block of low clouds moves and in the light of the reflection of the lighthouse, the silhouette of an ancient galleon seems to manifest itself, a ghostly apparition of a slave ship from ancient centuries, gradually shows through the dense fog, it is as if it were a mirage that Maximiliano's mind can not understand, as he tries to clear his sleepy eyes to look better and pretend that what he is seeing, is not real. The boat seems to have rotten wood, whitish and moldy, it has two large masts with huge sails of torn white cloth, but still no identification or flag can be seen.

Translated with DeepL free version

faro_4.jpg

Image of rujhan_basir Image with own edition from a free source

  Panicked, Maximiliano alerts his brothers by pulling the rope that rings the emergency bell hanging from the lighthouse's interior ceiling. The other two men run up to help their brother, where they find Maximiliano trembling, pale and barely able to speak, as he tries to point in the direction of the ghost ship that crosses in front of the coast they are watching. Julio and Ruben are astonished, while with their binoculars they see exactly the same thing that, between distorted words, their brother tried to tell them.

  Ruben points the lighthouse in the direction of the vision, again the silhouette is visible through the fog, at times it can be seen clearly and at times it fades away as if it had never been there. The 3 men are extremely frightened, helpless and not knowing what to do, but just watching, waiting for the ship to continue on its way aimlessly, without doing anything bad to them. Maximiliano embraces his two brothers, gets down on his knees and tells them: ─Brothers, it is time to pray. The three begin to pray a rosary, just as their late mother taught them, asking heaven for forgiveness for the anonymous souls who died on that ship, so that they may be released from their infinite limbo and find the light. The ship was already so close that the lighthouse could read on its bow, Santa Inés de Castilla, Galeón De Manila.

  At that moment something unexpected happens, the ship becomes fully visible, and so do the ghosts of its crew. A man of stern appearance, stocky, elegant, and great height, wearing the uniform of the Navy of the Spanish Empire, materializes completely on the beach before them, and with heavy steps that leave the imprint of his heeled boots marked in the sand, walks in the direction of the lighthouse tower. Removing his captain's hat, he stares at the three terrified men trembling with fear on the pinnacle, and who keep praying and sanctifying themselves. It was then that, in a cavernous and hoarse voice, he told them something they would remember forever in their minds:

一 We follow the Light in the midst of darkness, Here is heaven?

faro_3.jpg

Image of thommas68 pixabay Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

  Los relámpagos se observan en la distancia, quebrando el cielo nocturno con su ráfaga de luz dispersa, mientras la tormenta se hace cada vez más fuerte. El huracán ya se encuentra a punto de chocar con la costa de la isla cercana, dejando muerte y destrucción a su paso por toda esta cadena de pequeños atolones en medio del Océano Pacífico. La dirección meteorológica envió la señal de alerta roja para todas las estaciones de guardacostas, ordenando además la evacuación inmediata de todas las instalaciones, ante la imposibilidad de garantizar la vida de sus ocupantes, la fuerza de la tormenta es tan atroz, que ningún barco debe aventurarse a cruzar las poderosas aguas del mar en estos días.

  Mientras tanto, en el viejo faro del atolón, conocido como el Gigante de Rodas, los 3 guardianes de las instalaciones se negaron rotundamente a ser evacuados. Estos hombres son 3 hermanos que han vivido y cuidado del faro más esplendoroso construido por el hombre durante décadas, no tienen familia conocida, ni lugar a donde ir en tierra firme. Su vida entera ha estado dedicada a mantener en funcionamiento, el único faro náutico de la costa este, que ha sobrevivido al paso del tiempo con la tecnología original, lo que lo ha convertido en punto turístico y en una reliquia histórica del mundo marino.

  A pesar de que la advertencia fue anunciada horas antes de la tormenta, siempre existe la posibilidad de que algún pequeño barco de pescadores, pueda encontrarse perdido en la plenitud de las oscuras aguas del océano, en busca de algún sitio donde pueda resguardarse. La experiencia de estos hombres así lo ha demostrado, por eso, cada uno tiene turnos de guardia de 3 horas en la cúspide del faro, mientras la potente luz de alógeno extiende su esplendoroso camino luminoso entre la lluvia y las nubes, girando lentamente como si se tratara de un sol artificial, con la esperanza de poder prestar guía y ayuda, a cualquier embarcación que se encuentre perdida en el canal de la ruta marítima.

separador_transp_2022.png

  La lluvia bate con fuerza contra los grandes ventanales de cristal que protegen el reflector principal, mientras la brisa fría produce un aullido estremecedor como un grito agudo, que se desvanece en el infinito espacio abierto de la isla, las olas del mar enfurecido ya superan los 5 metros de altura, y el fuerte golpe que producen al estrellarse contra la barrera de rocas del puerto, ocasiona una vibración tan potente, que se siente como un terremoto en las alturas de la torre del faro, que se tambalea como si fuera a desplomarse.

  Desde el mirador superior, Maximiliano, el mayor de los hermanos, observa fijamente con un telescopio náutico la mayor distancia a la que la luz puede a ayudarle dentro del mar, para buscar alguna embarcación que requiera fijar el rumbo con el trazo del faro. Ya casi se cumplen las 3 horas de su guardia, el cansancio se apodera de todo su cuerpo, mientras sus ojos se hacen pesados, entrecerrándose por momentos, y la noche fría se hace cada vez más densa, con la llegada de una bruma gris que envuelve todo el pequeño atolón, junto con una calma sorprendente que deja bruscamente todo en silencio, ni la paz de un cementerio sería tan abrumadora e intimidante para una persona en medio de la nada, como lo es este momento, cuando el ojo del huracán se encuentra justo sobre ellos.

  Un bloque de nubes bajas se mueve y al trasluz del reflejo del faro, la silueta de un galeón antiguo parece manifestarse, una aparición fantasmal de un barco esclavista de siglos antiguos, se muestra paulatinamente entre la densa niebla, es como si fuera un espejismo que la mente de Maximiliano no alcanza a comprender, mientras intenta limpiar sus ojos adormecidos para mirar mejor y pretender que lo que está viendo, no es real. El barco parece tener la madera podrida, blanquecina y mohosa, tiene dos grandes mástiles con unas velas inmensas de tela blanca rasgada, pero aún no puede verse ningún tipo de identificación o bandera.

separador_transp_2022.png

  Preso del pánico, Maximiliano alerta a sus hermanos jalando la cuerda que hace sonar a la campana de emergencia que cuelga del techo interior del faro. Los otros dos hombres suben corriendo en ayuda de su hermano, allí encuentran a Maximiliano tembloroso, pálido y casi sin poder hablar, mientras intenta señalar en dirección al barco fantasma que cruza frente a las costas que vigilan. Julio y Rubén se quedan atónitos, mientras con sus binoculares ven exactamente lo mismo que entre palabras distorsionadas, su hermano intento relatarles.

  Rubén apunta el faro en dirección a la visión, nuevamente la silueta es visible entre la niebla, por momentos se puede ver con claridad y por momentos se desvanece como si nunca hubiese estado allí. Los 3 hombres se encuentran extremadamente atemorizados, indefensos y sin saber qué hacer, más que solo mirar, esperando que el barco continúe su camino sin rumbo, sin hacerles nada malo. Maximiliano abraza a sus dos hermanos, se coloca de rodillas y les dice: ─Hermanos, es el momento de orar. Los tres comienzan a rezar un rosario, tal como les enseño su difunta madre, pidiendo al cielo por el perdón para las almas anónimas que murieron en ese barco, para que sean liberadas de su limbo infinito y encuentren la luz. El barco ya estaba tan cerca, que el faro permitía leer en su proa, Santa Inés de Castilla, Galeón De Manila

  En ese momento algo inesperado sucede, el barco se hace totalmente visible, y los fantasmas de su tripulación también. Un hombre de aspecto severo, fornido, elegante, y gran altura, portando el uniforme de la Marina de Guerra del Imperio Español, se materializa completamente en la playa ante ellos, y con pasos pesados que dejan la huella de sus botas de tacón marcadas en la arena, camina en dirección a la torre del faro. Quitándose el sombrero de capitán, mira fijamente a los tres hombres aterrados que temblaban de miedo en la cúspide, y que no paran de rezar y santiguarse. Fue entonces cuando, con una voz cavernosa y ronca, les dijo algo que recordaran para siempre en sus mentes:

一 Seguimos la Luz en medio de la oscuridad, ¿Aquí es el cielo?

separador_transp_2022.png

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Unete a la comunidad de escritores

writing_club_comunidad.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

Whoever is directly controlling the V2K told me to kill myself.
They told me if I killed myself now it would save the lives of countless others.
Saying the longer I wait to kill myself the more people will suffer.


They are reckless and should have shown the proper media what they had before taking me hostage for 5 years. I know there are many in prison that dont deserve to be there because of this. Your stay in prison will not be fun @battleaxe and friends. People are going to want you dead when they find out what you did. I hope you die a slow painful death. You sick mother fuckers.

https://peakd.com/gangstalking/@acousticpulses/electronic-terrorism-and-gaslighting--if-you-downvote-this-post-you-are-part-of-the-problem

Its a terrorist act on American soil while some say its not real or Im a mental case. Many know its real. This is an ignored detrimental to humanity domestic and foreign threat. Ask informed soldiers in the American military what their oath is and tell them about the day you asked me why. Nobody has I guess. Maybe someone told ill informed soldiers they cant protect America from military leaders in control with ill intent. How do we protect locked up soldiers from telling the truth?
0
0
0.000
avatar

Cuantas historias similares y reales habrán vivido los trabajadores de los faros. Y es que estando tan aislados el sentimiento de vulnerabilidad debe ser inmenso. Me pregunto si has visto el film llamado The Lighthouse? Tu relato me lo recordo y creo que te puede gustar.

0
0
0.000
avatar

Dios mioooooo! Excelente final... A veces tememos a cosas que son inocuas y hasta beneficiosas para nosotros.

0
0
0.000