Street photography #monomad

Greetings, lovely members of the community.
I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones .

I was waiting for my friend at this stairway that connects two busy markets . A market above and the other one below. The stairs are packed with buildings on both sides. The stairs above mostly have small eateries of chinese food. You can see a man carrying plates to the seating area below.

अभिवादन, समुदाय के प्यारे सदस्य।
मुझे आशा है कि आप सभी बहुत अच्छा कर रहे हैं और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे हैं।

मैं इस सीढ़ी पर अपने दोस्त का इंतजार कर रहा था जो दो व्यस्त बाजारों को जोड़ता है। एक बाजार ऊपर और दूसरा नीचे। सीढ़ियाँ दोनों तरफ इमारतों से भरी हुई हैं। ऊपर की सीढ़ियों में ज्यादातर चीनी खाने के छोटे-छोटे भोजनालय हैं। आप एक आदमी को नीचे बैठने की जगह तक प्लेट ले जाते हुए देख सकते हैं।

I was standing at the backside of a building that used to be a very famous sweet shop and a restaurant. The restaurant was closed a few years back but the building wasn't repaired. The door that you see in the second picture might have been the restaurant kitchen's backdoor.

मैं एक इमारत के पीछे खड़ा था जो एक बहुत प्रसिद्ध मिठाई की दुकान और एक रेस्तरां हुआ करती थी। रेस्टोरेंट को कुछ साल पहले बंद कर दिया गया था लेकिन इमारत की मरम्मत नहीं की गई थी। दूसरी तस्वीर में जो दरवाजा आप देख रहे हैं वह शायद रेस्तरां की रसोई का पिछला दरवाजा रहा होगा।

These buildings are very old and have a rustic appearance,their doors and windows are also very old, which need to be repaired, these buildings are like this till the bottom. They have slanted roofs for the snow.

ये इमारतें बहुत पुरानी हैं और देहाती दिखती हैं, इनके दरवाजे और खिड़कियां भी बहुत पुरानी हैं, जिनकी मरम्मत की जरूरत है, ये इमारतें नीचे तक ऐसी ही हैं। उनके पास बर्फ के लिए तिरछी छतें हैं।

I got tired of standing, so i went up the stairs and sat on a bench . From there i took pictures of a narrow pathway between the buildings.

मैं खड़े-खड़े थक गयी थी, इसलिए मैं सीढ़ियों से ऊपर गया और एक बेंच पर बैठ गया। वहां से मैंने इमारतों के बीच एक संकरे रास्ते की तस्वीरें लीं। मेरा ब्लॉग पढ़ने के लिए धन्यवाद्।

Thankyou for visiting my blog 🖤🖤🖤

Sending love and light 🧚‍♀️
@theoctoberwind