La ceiba de San Francisco, Caracas || The ceiba of Saint Francisco [Esp - Eng]

El pasado fin de semana estuve de paseo por Caracas y saliendo de la avenida Universidad me tropecé con la ceiba de San Francisco, emblemático árbol caraqueño conocido así, porque está ubicado justo al frente de la iglesia San Francisco de Asís, en la isla que divide los dos canales de la avenida Universidad, por supuesto cabe aclarar que ese árbol ya estaba allí cuando esa avenida fue construida.

---

---

Como pueden observar en la fotografía, esta ceiba es un inmenso y frondoso árbol lleno de vida que cuenta con más de cien años de edad y si no fuera por su enorme tamaño, podríamos pensar que se trata de un árbol más joven, debido a su perfecto estado y hermoso follaje.

No se conoce a ciencia cierta cuál fue el origen de esa ceiba, pero una de las historias popularmente más arraigada, es que en el año 1866, una niña hija de un funcionario de la policía de Caracas, sembró la plántula y estuvo durante varios años regándola todos los días y que el arbolito aparece con una altura aproximada de tres metros en una fotografía tomada en el año 1870.

---

---

Actualmente, la ceiba de San Francisco, forma parte del logotipo de la Bolsa de valores de Caracas, cuentan que cerca del lugar donde está ubicada la ceiba, por más de siete décadas se estuvieron efectuando reuniones de personas interesadas en efectuar negociaciones tipo bolsa de valores y bajo ese árbol, se reunían diariamente un gran número de personas a realizar exclamaciones con gran algarabía por las transacciones que allí se realizaban, cabe destacar que esas negociaciones se hacían bajo palabra, es decir que solo bastaba con la palabra para darle formalidad a la transacción realizada. Posteriormente, el 21 de enero de 1947 fue registrada la Bolsa de Comercio de Caracas con la figura de la ceiba de San Francisco como su emblema.

También se cuenta que durante el gobierno de Guzmán Blanco, alrededor del árbol construyeron unas defensas que funcionarían como escritorio para que los corredores y recaderos de la Bolsa hicieran sus transacciones y que por ese motivo fue tomada la idea de utilizar el árbol como emblema de la actual Bolsa de Valores de Caracas.

---

^{Logotipo Bolsa de Valores de Caracas
Fuente}

---

En el año 2001 la ceiba de San Francisco fue declarada patrimonio Natural de Caracas. Demás está decir que ese árbol, por su ubicación estratégica en pleno casco colonial de Caracas, ha sido testigo de innumerables hechos históricos ocurridos en esta ciudad.

A mí particularmente me encanta conocer y hurgar estas historias, pues me incitan a imaginar y sentirme como si entrara en una máquina del tiempo que me llevara allí a presenciar aquellos acontecimientos como si los estuviera viviendo en carne propia.

Así que formalmente los invito a que cuando vengan a Caracas no dejen de visitar y pararse, aunque sea por un momento bajo la sombra de este hermoso árbol caraqueño.

---

Las fotografías son de mi propiedad, tomadas con un celular Samsung A03

---

---

Last weekend I was strolling around Caracas and coming out of Universidad Avenue I stumbled upon the San Francisco ceiba tree, an emblematic Caracas tree known as such because it is located right in front of the San Francisco de Asis Church, on the island that divides the two channels of Universidad Avenue, of course it is worth mentioning that this tree was already there when the avenue was built.

---

---

As you can see in the photograph, this ceiba is an immense and leafy tree full of life that is more than a hundred years old and if it were not for its enormous size, we could think that it is a younger tree, due to its perfect condition and beautiful foliage.

The origin of this ceiba tree is not known for certain, but one of the most popularly rooted stories is that in 1866, a girl, daughter of a police officer of Caracas, planted the seedling and watered it every day for several years, and that the tree appears with a height of approximately three meters in a photograph taken in 1870

---

---

Currently, the ceiba of Saint Francisco, is part of the logo of the Stock Exchange of Caracas, they say that near the place where the ceiba is located, for more than seven decades were taking place meetings of people interested in making negotiations type stock exchange and under the ceiba of Saint Francisco, a large number of people gathered daily to make exclamations with great enthusiasm for the transactions that were made there, it should be noted that these negotiations were made by word, ie only enough with the word to give formality to the transaction made. Later, on January 21, 1947, the Bolsa de Comercio de Caracas was registered with the figure of the ceiba of Saint Francisco as its emblem.

It is also said that during the government of Guzmán Blanco, some defenses were built around the tree that would function as a desk for the brokers and errand boys of the Stock Exchange to make their transactions, and for that reason the idea of using the tree as the emblem of the current Caracas Stock Exchange was taken.

---

Logotipo Bolsa de Valores de Caracas
^Fuente

---

In 2001 the ceiba of Saint Francisco was declared a natural heritage of Caracas. Needless to say that this tree, for its strategic location in the heart of colonial Caracas, has witnessed countless historical events in this city.

I particularly love to know and delve into these stories, because they incite me to imagine and feel as if I were entering a time machine that would take me there to witness those events as if I were living them in the flesh.

So I formally invite you, when you come to Caracas, to visit and stand, even for a moment, under the shade of this beautiful Caracas tree.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

The photographs are my own, taken with a Samsung A03 cell phone.

---