¡Feliz año nuevo! [ESP/ENG]

^{Fuente: Pixabay
Source: Pixabay}

Hola amigos de Hive.

Hello, Hive friends.

Pasaba por acá para desearles un muy feliz año nuevo 2023. Sé que han pasado algunos días desde que inició el año, y han pasado también unos días desde que publiqué por acá por última vez, pero nunca es tarde para hacerles llegar mis buenos deseos a todos.

I was just stopping by to wish you all a very happy new year 2023. I know it's been a few days since the year started, and it's been a few days since I last posted here, but it's never too late to send my good wishes to everyone.

Espero que este nuevo año esté lleno de salud, paz, amor, prosperidad, mucho dinero y mucho éxito en todo lo que se propongan a hacer.

I hope this new year is filled with health, peace, love, prosperity, lots of money and much success in everything you set out to do.

Que estén siempre cerca de sus seres queridos, y si están lejos por motivos de viaje o porque viven en otro país (Como es el caso de muchos venezolanos), que puedan mantener el contacto constante y así poder seguir manteniendo el amor y la unión con sus familiares y amigos.

That you keep always close to your loved ones, and if you're far away for travel reasons or because you live in another country (as is the case of many Venezuelans), that you can maintain constant contact and thus continue to maintain the love and union with your family and friends.

El año pasado fue un año difícil, como los últimos tres años, pero siempre se pueden sacar cosas buenas de todo lo malo que nos sucede. Tengo mucha fe y convicción en que este año será diferente y será mucho mejor para todos.

Me gustaría poder hacer una reseña de mi fiesta de fin de año con mi familia y subirles fotos y/o videos de la misma, pero lamentablemente mi teléfono se dañó y no pude fotografiar ni grabar nada.

I wish I could do a review of my New Year's Eve party with my family and upload pictures and/or videos of it, but unfortunately my phone got damaged and I couldn't photograph or record anything.

Lo que sí puedo decirles es que la pasé muy bien, fue muy divertida nuestra noche, y me sentí rodeado de ese amor familiar que tenía mucho tiempo sin sentir. Espero que haya sido igual para todos.

What I can tell you is that I had a great time, our night was a lot of fun, and I felt surrounded by that family love that I hadn't felt for a long time. I hope it was the same for everyone.

Bueno, solo pasaba por acá hoy para desearles un muy feliz año nuevo y que este año sea de muchos éxitos.

Well, I just stopped by today to wish you a very happy new year and may this year be a very successful one.

Sin más que agregar, nos leemos en el futuro.

Without further ado, see you in the future.

Con cariño,
Pocho.

With love,
Pocho.