¡Confirmada! Terence Crawford vs. Errol Spence Jr [ESP-ENG]

Hace pocos días, disfrutamos de una gran pelea estelar, Vasyl Lomachenko vs. Devin Haney, duelo que ayuda a impulsar el resurgir del boxeo. Comentaba, en medio de aquel análisis, que todo el público estaba en la espera del combate entre Terence Crawford vs. Errol Spence Jr. Durante mucho tiempo se aclamaba una batalla entre ambos boxeadores, desafortunadamente, no llegaban a un acuerdo y nos hacían pensar que nunca tendríamos la fortuna de verlos arriba de un ring.

A few days ago, we enjoyed a great star fight, Vasyl Lomachenko vs. Devin Haney, a duel that helps to boost the resurgence of boxing. I commented, in the middle of that analysis, that all the public was waiting for the fight between Terence Crawford vs. Errol Spence Jr. For a long time a battle between both boxers was acclaimed, unfortunately, they did not reach an agreement and made us think that we would never have the fortune of seeing them in the ring.

Para sorpresa de muchos, por la tarde del día 25 de mayo, se anunció el combate oficial. ¿Lo querían ver? ¡Ya lo tenemos! El boxeo debe estar de fiesta, quizás, desde Floyd Mayweather contra Manny Pacquiao, no existe tanta expectativa por un combate. Son considerados los mejores peso welter del mundo, deseamos ver enfrentamientos entre los más fuertes y esta pelea nos va a indicar quien es el rey de la división. Esta sin duda alguna es la mejor pelea que puede tener el boxeo, veremos un gran espectáculo el 29 de julio.

To the surprise of many, in the afternoon of May 25, the official fight was announced. You wanted to see it? We got it! Boxing must be celebrating, perhaps not since Floyd Mayweather vs. Manny Pacquiao has there been so much expectation for a fight. They are considered the best welterweights in the world, we want to see clashes between the strongest and this fight will show us who is the king of the division. This is undoubtedly the best fight boxing can have, we will see a great show on July 29th.



ESPAÑOL

El récord invicto en el boxeo, tiende a cuidarse mucho, las estrellas no desean ver una derrota en su historial, promoviendo la idea que son invencibles, aunque, muchas veces, evitan correr riesgos, dejando pasar combates de mayor exigencia y aceptando rivales más "accesibles". Personalmente, me molesta un poco, no vemos que suceda esto dentro de la UFC. Al final, una derrota no significa que tu carrera se acabe, puedes levantarte y volver a hacer el mejor.

Al parecer, este pensamiento no funciona en el boxeo, obtener una derrota es catalogarte como una estrella inflada, pero, analizando un poco la historia, los mejores sufrieron alguna pérdida, Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, Roberto Durán, todos ellos perdieron y siguen siendo lo mejor de la historia del boxeo. Desde la figura de Floyd Mayweather, todos quieren ser invictos y le huyen un poco a la posible derrota.

Terence Crawford y Errol Spence Jr, mantienen un récord invicto, hubo un rumor que no peleaban justamente por ello, no estaban dispuestos a exponer su récord. Puede ser, aunque, los acuerdos no llegaban a buen punto por el tema del dinero y promociones que hay en el boxeo. El 29 de julio, cuando estén arriba del ring, alguno de los 2 va a obtener una derrota y el famoso "invicto" habrá terminado. Si supiera que hay derrotas que elevan tu carrera, caso "Canelo" Alvarez frente a Mayweather.

Entre otras noticias "positivas", tenemos revancha sin importar quien gane, parece que está dentro del acuerdo, quien termine con la derrota, va a tener un plazo de 30 días para efectuar una revancha y es completamente seguro que lo harán. ¿Por qué las comillas? Para el aficionado es grandioso, hay 2 peleas garantizadas, incluso, puede venir una trilogía si el desenlace termina 1-1 por cada lado. Aquí está la razón, fácilmente, sería un año donde los títulos quedaran estancados y los demás boxeadores son los que no estarán contentos.

ENGLISH

The undefeated record in boxing, tends to take care of itself, the stars do not want to see a defeat on their record, promoting the idea that they are invincible, although, many times, they avoid taking risks, passing up more demanding fights and accepting more "accessible" opponents. Personally, it bothers me a bit, we don't see this happening within the UFC. In the end, a loss doesn't mean your career is over, you can pick yourself up and get back to doing your best.

Apparently, this thinking doesn't work in boxing, to get a loss is to label you as an inflated star, but, analyzing a bit of history, the best suffered some loss, Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, Roberto Duran, they all lost and are still the best in boxing history. Since the figure of Floyd Mayweather, they all want to be undefeated and flee a little to the possible defeat.

Terence Crawford and Errol Spence Jr, maintain an undefeated record, there was a rumor that they did not fight just because of that, they were not willing to expose their record. It could be, although, the agreements did not reach a good point because of the money and promotions in boxing. On July 29, when they are in the ring, one of the two will lose and the famous "undefeated" will be over. If only I knew that there are defeats that elevate your career, as in the case of "Canelo" Alvarez against Mayweather.

Among other "positive" news, we have a rematch no matter who wins, it seems that it is within the agreement, whoever ends up with the defeat, will have a period of 30 days to make a rematch and it is absolutely certain that they will do it. Why the quotation marks? For the fan it's great, there are 2 guaranteed fights, even, a trilogy can come if the outcome ends 1-1 on each side. Here's why, easily, it would be a year where the titles would be deadlocked and the other fighters are the ones who won't be happy.


Sources

ESPAÑOL

Todos los meses, la revista de ESPN, ofrece el top 10 del ranking libra por libra del boxeo. Por mucho tiempo, hemos visto caras repetidas, figurando constantemente Terence Crawford, hombre que permanece en el puesto número 1 de las clasificaciones. Su lugar se ha criticado en múltiples ocasiones, porque no pelea muy seguido y sus últimos oponentes no han sido de gran calibre. Errol Spence Jr, se encuentra en el top 5, ubicado en el lugar número 4 y también ha sido duramente criticado.

Ambos boxeadores no suelen subirse mucho al ring, Terence Crawford, tan solo 3 peleas desde el año 2020 y Errol Spence Jr con 2 combates en el mismo lapso de tiempo. Cabe señalar que son campeones del peso welter, se espera que un campeón esté en constante actividad y defienda el título contra los mejores rivales. Bueno, no ha sucedido y, sin embargo, se han establecido en el ranking del libra por libra. No se cuestiona su talento, son de lo mejor, pero nos gustaría ver más actividad por parte de los 2 boxeadores.

A diferencia de Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, leyendas que se enfrentaron muy tarde, Terence Crawford y Errol Spence Jr, todavía están en su mejor momento, son hombres con mucha experiencia y aún no les ha tocado el espiral del descenso. Lo que vamos a tener es un gran combate, los mejores talentos chocando y puede llegar a convertirse en una noche histórica. Los 2 tienen poder para lograr un nocaut, la velocidad es increíble, la técnica es de lo mejor y la inteligencia forma parte de sus mejores herramientas.

El favorito es Terrence Crawford, pero el combate luce sumamente parejo y Errol Spence Jr tiene todo para ganar. Observando el historial de rivales, quien ha demostrado mucho más, sin duda alguna, ha sido Errol Spence Jr, quizás, hay un poco más de talento en Terrence Crawford, tampoco es coincidencia que se encuentre número 1 en el ranking, pero no existe tanta diferencia entre ambos guerreros y no creo que sea un combate fácil de pronosticar. Me inclino hacia Crawford, pero no me sorprendería lo contrario, lo que sí puedo garantizar es que tendremos un combate de lujo. ¡No te lo pierdas!

ENGLISH

Every month, ESPN magazine offers the top 10 pound-for-pound boxing rankings. For a long time, we have seen repeated faces, constantly featuring Terence Crawford, the man who remains at No. 1 in the rankings. His place has been criticized on multiple occasions, because he doesn't fight very often and his recent opponents have not been of high caliber. Errol Spence Jr. is in the top 5, ranked #4 and has also been heavily criticized.

Both boxers don't usually get in the ring much, Terence Crawford, only 3 fights since 2020 and Errol Spence Jr with 2 fights in the same period of time. It should be noted that they are welterweight champions, a champion is expected to be in constant activity and defend the title against the best opponents. Well, it hasn't happened and yet they have established themselves in the pound for pound rankings. There is no questioning their talent, they are top notch, but we would like to see more activity from the 2 boxers.

Unlike Manny Pacquiao and Floyd Mayweather, legends who faced each other very late, Terence Crawford and Errol Spence Jr, are still in their prime, they are very experienced men and have yet to be hit by the downward spiral. What we are going to have is a great fight, the best talents colliding and it could turn into a historic night. Both have the power to get a knockout, the speed is incredible, the technique is top notch and the intelligence is part of their best tools.

The favorite is Terrence Crawford, but the fight looks extremely even and Errol Spence Jr. has everything to win. Looking at the record of opponents, who has shown much more, without a doubt, has been Errol Spence Jr, perhaps, there is a little more talent in Terrence Crawford, it is no coincidence that he is number 1 in the ranking, but there is not much difference between the two warriors and I do not think it will be an easy fight to predict. I'm leaning towards Crawford, but I wouldn't be surprised otherwise, what I can guarantee is that we will have a great fight, don't miss it!


Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Ranking UFC
Cover Source


0
0
0.000
4 comments
avatar

A Errol Spencer Jr lo he visto pelear y me parece muy buen boxeador, a Terrence ni siquiera lo conocía pero si está en el #1 del ranking ha de ser bueno seguramente. Voy a tener que buscar algunas de sus peleas para subir mis expectativas jaja.

0
0
0.000
avatar

Terrence Crawford es muy bueno, su talento es especial, pero sus mayores éxitos fueron en peso ligero, luego subió a welter y hay sigue ganando, aunque con la interrogante de no haber enfrentado a un rival de peso. Spencer Jr, lo será, se espera mucho de esta pelea.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @wensports! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 2250 replies.
Your next target is to reach 2500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - June 1st 2023
0
0
0.000