Review || Brian Banks: Nunca es tarde - Brian Banks: It's never too late [ESP-ENG]

Imagínate que tienes 16 años de edad, tienes un enorme talento, tanto que tu futuro se ve grandioso y estás a punto de conseguir tu mayor sueño. Conoces a una chica en la preparatoria y de momento todo se cae en picada. ¿Por qué? Bueno, te llega una acusación por cometer un delito sexual y con todo lo que eso implica, terminas obviamente pasando por un juez y acabando con una condena que te destruye por completo cualquier sueño. Pensarás que todo está bien, hay que pagar por un delito tan grave, pero resulta que el hombre es inocente y fue juzgado de mala manera.

Imagine you are 16 years old, you have a huge talent, so much so that your future looks great and you are on the verge of achieving your biggest dream. You meet a girl in high school and suddenly everything goes downhill. Why? Well, you get an accusation of committing a sex crime and with all that entails, you end up obviously going through a judge and ending up with a conviction that completely destroys any dreams you may have. You'll think that everything is fine, you have to pay for such a serious crime, but it turns out that the man is innocent and was misjudged.

Esta es la historia de Brian Banks, la cual encontramos en esta producción interpretada por Aldis Hodge. Sucedió en la vida real, fue un caso muy mediático en los años 2000. En prisión existen muchas personas que están pagando una condena y son inocentes. Esto no va a dejar de pasar, ver lo que vivió Brian Banks, realmente es sorprendente y un poco triste. Fueron 3 años que estuvo en la cárcel, luego 3 años en libertad condicional y en total fueron 10 años perdidos. Para el 2012 hubo el veredicto final, momento importante para la vida de Banks, quien buscaba recuperar su reputación y comenzar de nuevo en busca de su sueño deportivo. Pero, el tiempo no se recupera.

This is the story of Brian Banks, which we find in this production played by Aldis Hodge. It happened in real life, it was a very mediatic case in the 2000s. There are a lot of people in prison who are serving time and are innocent. This is not going to stop happening, to see what Brian Banks went through, it really is amazing and a little sad. He spent 3 years in prison, then 3 years on parole and in total he lost 10 years. In 2012 there was the final verdict, an important moment for the life of Banks, who was looking to recover his reputation and start again in search of his sports dream. But, time does not recover.



ESPAÑOL

Brian Banks estaba muy joven, sentía mucha presión, estaba asustado y frente a un juzgado. Pudieron manipularlo fácilmente, haciendo que confesara un delito que no cometió y por ende tuvo que pagar años en prisión. Cualquiera pensaría que fue tonto, porque no hubo pruebas que lo implicaran y efectivamente se trataba de un hombre inocente. Pero, Brian Banks es un hombre negro, no iban a creer en su palabra, pues lo convencieron de esto y el aterrorizado, sin poder consultar con su madre, accedió a dejarse llevar por un abogado que no hizo bien su trabajo.

La "víctima" que acuso a Banks, también era muy joven, estamos hablando de una adolescente, se inventó una gran historia y podía ganar mucho dinero con el juicio. Lo interesante es lo que detallan en la película, vemos a la madre de la chica imponiendo las pautas, sin dejar hablar a la joven y con un gran interés por obtener un dinero que recibirán por una demanda. Si ganaban el caso, la preparatoria tenía que otorgar 1.5 millones de dólares a la "víctima" y con esa cifra la mentira puede mucho más que la verdad.

A las personas les importa poco la vida de otros, simplemente velan por sus intereses y en este caso mucho más. Brian Banks perdería la oportunidad de llegar a la NFL(Liga Nacional de Fútbol Americano), mientras que la joven junto a su madre recibiría un dinero que las sacaría de cualquier pobreza. ¿Qué desearía la víctima? Claramente, ganar la demanda y llevar a un pozo a Brian Banks. Increíble como pueden vivir con esto, saber que llevaste a una persona inocente a la cárcel y destruirle la vida sin sentir un cargo de conciencia. Pero, nunca te rindas y eso fue lo que no hizo Brian Banks.

ENGLISH

Brian Banks was very young, he was under a lot of pressure, he was scared, and he was in front of a courtroom. He was easily manipulated into confessing to a crime he did not commit and therefore had to serve years in prison. Anyone would think it was foolish, because there was no evidence to implicate him and he was indeed an innocent man. But, Brian Banks is a black man, they were not going to take his word for it, so they convinced him of this and he, terrified, without being able to consult with his mother, agreed to let himself be led by a lawyer who did not do his job well.

The "victim" who accused Banks, who was also very young, we are talking about a teenager, made up a great story and could make a lot of money with the trial. What is interesting is what they detail in the film, we see the girl's mother imposing the guidelines, not letting the young girl speak and with a great interest in obtaining money that they will receive from a lawsuit. If they won the case, the high school had to award 1.5 million dollars to the "victim" and with that figure the lie can much more than the truth.

People care little about the lives of others, they simply look out for their own interests and in this case much more. Brian Banks would lose the opportunity to make it to the NFL (National Football League), while the young woman and her mother would receive money that would lift them out of poverty. What would the victim want? Clearly, to win the lawsuit and put Brian Banks in a hole. Amazing how they can live with this, knowing you took an innocent person to jail and destroyed their life without feeling a pang of conscience. But, never give up and that's what Brian Banks didn't do.


Sources

ESPAÑOL

Este hombre que pasaría 3 años en prisión, sabia que su carrera profesional estaba terminada, simplemente un milagro podría recuperar su anhelado sueño y el lucho por obtenerlo. Además, no se trataba solo del fútbol, pues quien iba a contratarlo, teniendo un caso tan severo y que mujer lo podría querer luego de "cometer" un delito sexual. Por supuesto que nadie, la vida de Brian Banks se encontraba en el hoyo, pero el no se quedaría de brazos cruzados y busco muchas alternativas para lograr su inocencia.

Limpiar su nombre era la meta, haría hasta lo imposible por conseguirlo y estando dentro de la cárcel se documento mucho. Me gusto mucho ver que no perdió tiempo, jamás se dio por vencido, no dejo que la ansiedad lo consumiera y mucho menos perdió la fuerza o el interés de luchar por su vida. Consiguió una asociación que ayuda a personas, las cuales fueron llevadas a prisión de manera errónea y gracias a eso conoció a Justin Brooks. Esta persona fue fundamental en todo el caso, se metió de lleno en la investigación y no dejo que Brian Banks quedara hundido.

Kennisha Rice, mujer que lo sentencio, comento que la había secuestrado por un pasillo de la preparatoria y que Brian Banks la violo. Este discurso cambio muchas veces, mientras el de Banks fue el mismo y eso despierta muchas irregularidades. ¿Cómo puedes secuestrar a una persona por un lugar donde hay mucha gente? ¿Cómo compruebas que fuiste violada si no hay un ADN que lo demuestre? El sistema esta obviamente fallando y están acusando a una persona de manera injusta. No quiero entrar en temas raciales, pero lo que hicieron con Brian Banks fue realmente feo y doloroso.

ENGLISH

This man who would spend 3 years in prison, knew that his professional career was over, just a miracle could recover his longed dream and he fought to get it. Besides, it wasn't just about soccer, for who was going to hire him, having such a severe case and what woman could want him after "committing" a sex crime. Of course no one, Brian Banks' life was in the hole, but he would not stand idly by and sought many alternatives to achieve his innocence.

Clearing his name was the goal, he would go to great lengths to achieve it and while inside the jail he did a lot of research. I liked very much to see that he did not waste time, he never gave up, he did not let anxiety consume him and much less lost the strength or interest to fight for his life. He got an association that helps people who were wrongly imprisoned and thanks to that he met Justin Brooks. This person was fundamental in the whole case, he got fully involved in the investigation and did not let Brian Banks go down.

Kennisha Rice, the woman who sentenced him, said that he had kidnapped her in a high school hallway and that Brian Banks raped her. This speech changed many times, while Banks' speech was the same and that raises many irregularities. How can you kidnap a person for a place where there are a lot of people? How do you prove you were raped if there is no DNA to prove it? The system is obviously failing and they are accusing a person unfairly. I don't want to get into racial issues, but what they did with Brian Banks was really ugly and painful.


Sources

ESPAÑOL

El relato de Brian Banks tenía mucho sentido, parecía lo más lógico y hacían pensar que efectivamente era inocente. Pero, ya había una sentencia, para cambiar se necesitaba una prueba muy fuerte, tener algo grande para demostrar indicios de inocencia y poder abrir de nuevo el caso. Por cosas de la vida, 9 años después de este incidente, Kennisha Rice contacta a Brian Banks, vía facebook y logran tener una conversación. Banks tenía términos de alejamiento, pero vio esto como una gran oportunidad, para conseguir la prueba de oro y empezar el camino a la inocencia.

Kennisha Rice quería ayudarlo, sabía todo el sufrimiento que paso Brian Banks, lo cual me da un poco de molestia, porque después de acabar con todo, quiere venir a ofrecerle ayudar y hacer ver que no paso nada. En la película nos muestran como Banks, se las ingenia y consigue la prueba que tanto necesitaba. Luego de 10 años, Brian Banks junto a Justin Brooks, tenían herramientas sólidas para volver nuevamente hacia un juez y volver a detallar todo el caso. Pues si, como les dije, Brian nunca se dio por vencido y 10 años después estaba peleando aun por revocar su sentencia.

Abrieron el caso, fueron nuevamente a un jurado y Brian Banks por fin consiguió ser inocente. Ahora deben ver la manera en que pudo obtener este veredicto, porque incluso la prueba fuerte y contundente que había conseguido, no funcionaba, en su totalidad, por unos pequeños detalles y realmente se trató de un milagro. La vida de Brian Banks va a estar marcada por siempre, perdió mucho tiempo, jamás lo va a poder recuperar, pero consiguió limpiar su nombre y empezar una nueva vida con mucha paz. Ponte un momento en sus zapatos, no estuvo seguramente nada bien pasar por todo esto y tener que aguantar tanto engaño.

ENGLISH

Brian Banks' story made a lot of sense, it seemed the most logical thing to do and made us think that he was indeed innocent. But, there was already a sentence, to change it, a very strong proof was needed, to have something big to show evidence of innocence and to be able to reopen the case. As life happens, 9 years after this incident, Kennisha Rice contacts Brian Banks, via facebook and they manage to have a conversation. Banks had terms to stay away, but saw this as a great opportunity, to get the golden proof and start the road to innocence.

Kennisha Rice wanted to help him, she knew all the suffering Brian Banks went through, which makes me a little annoyed, because after ending it all, she wants to come and offer to help him and make it look like nothing happened. In the movie we are shown how Banks, manages to get the proof he so desperately needed. After 10 years, Brian Banks, along with Justin Brooks, had solid tools to go back to a judge and re-detail the whole case. Yes, as I said, Brian never gave up and 10 years later he was still fighting to overturn his conviction.

They opened the case, went back to a jury and Brian Banks finally got his innocence. Now you have to look at the way he was able to get this verdict, because even the strong and compelling evidence that he had gotten, it didn't work, in its entirety, because of a few small details and it really was a miracle. Brian Banks' life will be marked forever, he lost a lot of time, he will never get it back, but he managed to clear his name and start a new life with a lot of peace. Put yourself in his shoes for a moment, it surely wasn't good to go through all this and have to put up with so much deception.


Sources

ESPAÑOL

Me gusto mucho la película, nos habla de la gran superación de Brian Banks, la fortaleza mental que pudo tener y también de la injusticia que puede pasar una persona en la vida. Como el sistema puede estar roto, donde incluso una persona inocente, fácilmente termina en prisión y destrozando por completo su carrera. Si te gusta el deporte, te vas a sentir muy identificado, porque sabes el dolor que puede causar, no cumplir tu mayor sueño de ser un jugador profesional y si no eres de ver mucho deporte, igualmente te vas a identificar, porque entiendes el dolor que tuvo que sentir Brian Banks al ser juzgado culpable, cuando en realidad nunca cometió ningún delito.

Lo cierto es que nunca es tarde, Brian Banks recibió llamados de algunos equipos de la NLF, práctico con distintos en el año 2012, pero la ausencia de tanto tiempo, lo dejo fuera de obtener un contrato. Por suerte, este hombre tiene una fuerza mental muy grande, siguió entrenando y consiguió firmar con los Atlanta Falcons en 2013. Y si... Brian Banks logro su sueño a los 27 años de edad, se convirtió en jugador profesional y debuto en la mayor liga de fútbol americano. Te recomiendo mucho esta producción, nos deja grandes lecciones y nos enseña que nunca es tarde y que jamás debemos darlo todo por perdido.

ENGLISH

I really liked the movie, it tells us about the great overcoming of Brian Banks, the mental strength he was able to have and also the injustice that a person can go through in life. How the system can be broken, where even an innocent person, easily ends up in prison and completely destroying his career. If you like sports, you are going to feel very identified, because you know the pain that can cause, not fulfilling your biggest dream of being a professional player and if you are not much of a sports watcher, you will also identify, because you understand the pain that Brian Banks had to feel when he was judged guilty, when in fact he never committed any crime.

The truth is that it's never too late, Brian Banks received calls from a few NLF teams, practicing with several in 2012, but the absence of so much time, left him out of getting a contract. Luckily, this man has great mental strength, he kept training and managed to sign with the Atlanta Falcons in 2013. And yes... Brian Banks achieved his dream at the age of 27, he became a professional player and debuted in the major league of American soccer. I highly recommend this production, it leaves us great lessons and teaches us that it is never too late and that we should never give up.


Sources

Calificación: 10/10
Dirección: Tom Shadyac
Guion: Doug Atchison
Genero: Drama, deportes, basada en hechos reales
Disponible en Netflix

Rating: 10/10
Director: Tom Shadyac
Screenplay: Doug Atchison
Genre: Drama, sports, based on true events
Available on Netflix


Trailer

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Cover Source


0
0
0.000
5 comments
avatar

I love these kinds of sports dramas, especially when they have an interesting story, and I like the fact that they also include these kinds of themes that end up burying the sporting career of any athlete.

You gave it a great rating so I'll keep it in mind. Thanks

0
0
0.000
avatar

You will like it a lot, the story is more than interesting and catches you from the beginning. Everything that Brian Banks went through was amazing, he lost everything, he fought to get it back and although it was not as he wanted, he was still able to reach the league and free himself from that accusation.

It is more than excellent, I recommend it. Best regards.

0
0
0.000
avatar

Saludos amigos, mi papá me la había recomendado hace un tiempo, pero nunca la preste atención a esta película, sin embargo, me gusto el enfoque y la temática que se desarrolla en la misma, además las esperanzas son lo último que se pierde y no imparta todo lo que se tenga que luchar, porque tarde o temprano se gana, además el caso por lo que paso este jugador, puso en riesgo su carrera, como también un gran mensaje de inspiración y motivación. Muy buena este reseña, me animaré a verla. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Hágale caso a su padre y date el gusto de ver esta gran producción jeje. La verdad es que si esta muy inspirador, además que nos hace ver como suceden injusticias y lo complicado que se puede colocar todo cuando no estas preparado. Saludos, muchas gracias por tomarte el tiempo de leer.

0
0
0.000