En la disciplina de hockey sobre hielo, aparece un nombre importante, James Galante, persona con mucho dinero, quien lidera la industria de la basura y compra un equipo de la liga de hockey. Los Danbury Trashers, serían un quipo que daría mucho que hablar, por sus polémicos jugadores y por tener a un joven como director general. A.J. Galante, hijo del empresario, tomaría las riendas del club, a pesar de ser un adolescente. Desde niño le gustaba mucho la lucha libre, fue un gran fanático, luego participo en un equipo de hockey y ahora siendo dueño de un club, quería combinar ambos mundos y dejar una imagen de chicos malos.

In the ice hockey discipline, an important name appears, James Galante, a person with a lot of money, who leads the garbage industry and buys a field hockey league team. The Danbury Trashers, would be a team that would give much to talk about, for its controversial players and for having a young man as general manager. A.J. Galante, son of the businessman, would take the reins of the club, despite being a teenager. Since he was a child he loved wrestling, he was a big fan, then he participated in a field hockey team and now being the owner of a club, he wanted to combine both worlds and leave a bad boy image.

Los "bad boys" de la liga, cada encuentro de los Trashers, resultaba en un espectáculo, donde había mucha violencia, pero al mismo tiempo, gran entretenimiento, pues contaban con un equipo competitivo, ganaban muchos partidos y los aficionados disfrutaban encarecidamente. Para ser un equipo nuevo, pudieron contratar jugadores, ofrecer grandes contratos y todo eso resultaba sospechoso. El FBI empezó una investigación contra James Galante, sabían que tenía tratos con personas de la mafia y de alguna manera estaba haciendo actos malisiosos con el equipo de los Trashers. Las cosas no terminarían muy bien.

The "bad boys" of the league, every game of the Trashers was a spectacle, where there was a lot of violence, but at the same time, great entertainment, because they had a competitive team, they won a lot of games and the fans enjoyed it very much. For a new team, they were able to sign players, offer big contracts and all of that was suspicious. The FBI started an investigation against James Galante, they knew he had dealings with mob people and was somehow doing evil deeds with the Trashers team. Things would not end well.

ESPAÑOL

El hockey sobre hielo, siempre ha sido un deporte muy duro, aquí los jugadores tienen fuertes choques, sufren grandes lesiones y vemos altercados de peleas. Bueno, para el primer partido de los Trashers, día inaugural de su temporada en la liga, uno de los jugadores se quita los guantes y comienza una batalla contra un jugador rival. Hay mucha sangre por todo el suelo, los espectadores gritan fuertemente, todos están celebran y termina ganando la pelea un jugador de los Trashers. Acto seguido, comienza el encuentro, sencillamente impresionante y un poco sorprendente la manera de como ver un deporte.

Desde el primer momento, mandaron un mensaje claro, queremos ser los hombres malos y vamos a aplastar a todos. Gary Bettman, comisionado de la liga, veía con preocupación la actitud de este nuevo equipo, entendía que las cosas podían salirse de control, más temprano que tarde y quería dar un pequeño freno. James Galante, junto a su hijo A.J. Galante, no iban a dejarle el trabajo fácil, estaban decididos hacer los que sea y convertirse en los hombres más rudos de la liga. En cada partido había una pelea, no podía faltar esta batalla, ya estaba integrado como parte del entretenimiento.

Algunos jugadores de los Trashers, tenían un pasado oscuro, con arrestos y ahora estaban jugando en la liga de hockey sobre hielo. Por supuesto, no les importaba nada, entraban a dejar la vida en cada partido y su misión era romper cabezas. Es increíble la intensidad del público, la barra era totalmente agresiva, totalmente acorde a lo que estaban buscando los dueños y fueron reconocidos como la sesión 102. La ciudad de Danbury, jamás tuvo un equipo profesional, cuando salieron los Trashers, mostraron un total apoyo y corazón desgarrado hacia la institución, guiada por A.J. Galante.

ENGLISH

Ice hockey, has always been a very tough sport, here players have hard collisions, suffer major injuries and we see altercations of fights. Well, for the Trashers first game, opening day of their league season, one of the players takes off his gloves and starts a battle with a rival player. There is a lot of blood all over the floor, the spectators are screaming loudly, everyone is celebrating and a Trashers player ends up winning the fight. Then the match begins, simply amazing and a bit surprising the way of watching a sport.

From the first moment, they sent a clear message, we want to be the bad guys and we are going to crush everyone. Gary Bettman, commissioner of the league, was concerned about the attitude of this new team, he understood that things could get out of control sooner rather than later and wanted to put the brakes on it. James Galante, along with his son A.J. Galante, were not going to let him have an easy job, they were determined to do whatever it took and become the toughest men in the league. In every match there was a fight, this battle could not be missed, it was already integrated as part of the entertainment.

Some of the Trashers' players had a dark past with arrests and were now playing in the ice hockey league. Of course, they didn't care about anything, they went in to leave their lives in every game and their mission was to bust heads. It's amazing the intensity of the crowd, the bar was totally aggressive, totally in line with what the owners were looking for and they were recognized as session 102. The city of Danbury, never had a professional team, when the Trashers came out, they showed total support and heartbreak for the institution, led by A.J. Galante.

---

Sources

---

ESPAÑOL

Comenzaron a ganar muchos partidos, tanto que se colocaron primeros del torneo, A.J. Galante lo estaba consiguiendo, los Trashers se mantenían en la cima, toda la liga los reconocía como un poderoso equipo y crecían rápidamente en audiencia. Pero, Gary Bettman no se equivocaría, sucedió un grave problema, hubo una lesión grave sobre un jugador de los Trashers y después se formó una gran pelea que traspaso los límites. Fue el detonante del declive, James Galante cometió un error, fue expulsado de la liga y su nombre también apareció en los periódicos.

El FBI había avanzado en sus investigaciones, toda la fortuna que tenía James Galante, venía por conexiones con la mafia, la cual fue llevada hacia la industria de la basura, donde tenía un comportamiento fuerte de monopolio y al parecer utilizaba el club, para lavar dinero. El equipo, sensación, estaba en problemas, aunque esta investigación ante su jefe, los validaban como chicos malos y les otorgaba más presencia dentro de la imagen que deseaban tener. Es interesante como se crea una historia, dentro del deporte, la cual atrapa a los espectadores y genera tanta euforia.

Han existidos equipos rudos en el deporte, recuerdo a los Detroit Pistons en la NBA, la selección de Holanda en el fútbol, pero lo de los Trashers en hockey sobre hielo, claramente supera todos los limites. Los jugadores no temían, les encantaba la violencia, además tenían un entrenador con el mismo temperamento, ambiente ideal para un club violento y dispuesto hacer lo que sea para imponer su ley. Ver a los espectadores disfrutar con semejante entretenimiento, te deja pensando un poco, reflexionando sobre la conciencia, porque no me parece bonito, ver hombres peleando, eso no es deporte.

ENGLISH

They started winning a lot of games, so much so that they placed first in the tournament, A.J. Galante was doing it, the Trashers were on top, the whole league recognized them as a powerful team and they were growing rapidly in audience. But, Gary Bettman would not be wrong, a serious problem happened, there was a serious injury on a player of the Trashers and then a big fight broke out that went beyond the limits. It was the trigger for the decline, James Galante made a mistake, he was kicked out of the league and his name also appeared in the newspapers.

The FBI had advanced in its investigations, all the fortune that James Galante had, came from connections with the mafia, which was taken to the garbage industry, where he had a strong monopoly behavior and apparently used the club to launder money. The team, it seemed, was in trouble, although this investigation before their boss, validated them as bad guys and gave them more presence within the image they wanted to have. It is interesting how a story is created, within the sport, which captures the viewers and generates so much euphoria.

There have been tough teams in sports, I remember the Detroit Pistons in the NBA, the Dutch national team in soccer, but the Trashers in ice hockey clearly surpassed all limits. The players were not afraid, they loved the violence, plus they had a coach with the same temperament, an ideal environment for a violent club willing to do anything to impose its law. Watching the spectators enjoy such entertainment leaves you thinking a little, reflecting on your conscience, because I don't think it's nice to see men fighting, that's not sport.

---

Sources

---

ESPAÑOL

El documental tiene una duración de 1 hora con 26 minutos, donde tenemos al propio James Galante y a su hijo A.J. Galante, comentando todos los acontecimientos de aquellos tiempos, cuando la franquicia que compraron, pudo surgir de la nada y crear un equipo de alto nivel. También podemos ver miembros del club, aportando con sus palabras todo lo que vivieron y como fue la experiencia jugando para los Trashers. Aunque todo término rápido, fue lo mejor para muchos jugadores, ganaron gran cantidad de dinero y salieron de la mala vida en la cual se encontraban.

James Galante terminó en prisión, explican a detalle porque fue su detención, como lograron descubrir sus asuntos con la mafia, la cual estaban ligados al deporte y específicamente en los Trashers. Cuando tienes mucho poder, puedes hacer lo que quieras, por ello, los Galantes hicieron lo que quisieron con la liga, aunque afortunadamente, pudieron darle un freno y no dejar que todo escalara mucho más. Los Trashers solo duraron 2 años, pero fueron de alto voltaje, dejando una marca que jamás se va a borrar, sinceramente fueron los malos de la liga.

Debo aplaudir a A.J. Galante, con tan solo 17 años de edad, hizo fichajes de gran valor, sabía lo que hacía como director general, a pesar de no tener experiencia y de ser un adolescente. Sin las incorporaciones que hizo, seguro este club no llegaba lejos, pues si pierdes, nadie quiere ir a verte, por más que instaures un gran show, y los Trashers ganaban constantemente. Recomiendo esta producción, nos muestran imágenes de aquellos partidos, llevan una buena narrativa y al final vemos como viven actualmente los Galantes. Gran historia deportiva.

ENGLISH

The documentary has a duration of 1 hour and 26 minutes, where we have James Galante himself and his son A.J. Galante, commenting on all the events of those times, when the franchise they bought, was able to emerge from nothing and create a high level team. We can also see members of the club, giving with their words everything they lived and how was the experience playing for the Trashers. Although it all ended quickly, it was the best thing for many players, they earned a lot of money and got out of the bad life they were in.

James Galante ended up in prison, they explain in detail why he was arrested, how they managed to discover his mafia affairs, which were linked to the sport and specifically in the Trashers. When you have a lot of power, you can do whatever you want, therefore, the Galantes did what they wanted with the league, although fortunately, they were able to put a stop to it and not let everything escalate much further. The Trashers only lasted 2 years, but they were high voltage, leaving a mark that will never be erased, honestly they were the bad guys of the league.

I must applaud A.J. Galante, at only 17 years old, he made great value signings, he knew what he was doing as general manager, despite being inexperienced and a teenager. Without the additions he made, for sure this club would not go far, because if you lose, no one wants to come to you, no matter how great a show you put on, and the Trashers were winning all the time. I recommend this production, they show us images of those games, they have a good narrative and at the end we see how the Galantes live nowadays. Great sports story.

---

Trailer

Sources

---

Calificación: 9.0/10

Dirección: Chapman Way, Maclain Way

Genero: Deportes, documental, historia

Disponible en Netflix

---

Rating: 9.0/10
Director: Chapman Way, Maclain Way
Genre: Sports, documentary, history
Available on Netflix

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports

Traductor Utilizado: Deepl

Banner creado en Canva

Cover Source