Review || Sean eternos: Campeones de América - Be eternal: Champions of America [ESP-ENG]

Podemos observar los resultados, pero no sabemos lo que sucede internamente dentro de un equipo, las tácticas que plantea un entrenador, la presión que cargan los jugadores y las criticas fuertes hacia las máximas estrellas. Sean eternos es un documental que consta de 3 capítulos, donde vamos a estar viendo el recorrido de la selección de Argentina en la Copa América del año 2021 y especialmente como fue la lucha de Messi para conquistar la ansiada copa. Cada episodio tiene una duración de 40 minutos.

We can observe the results, but we do not know what happens internally within a team, the tactics that a coach proposes, the pressure that the players carry and the strong criticism towards the top stars. Sean eternos is a documentary that consists of 3 chapters, where we will be watching the journey of the Argentina team in the Copa America 2021 and especially how was Messi's struggle to win the coveted cup. Each episode has a duration of 40 minutes.

Argentina llegó con gran ilusión a disputar la Copa América, buscando acabar con la maldición de las finales, pues venían de perder 4 consecutivas y Lionel Messi estaba totalmente dolido. Perder una final, tiene que ser fuerte, ahora imagínate 4 y que los aficionados te culpen de aquellas derrotas. Messi, junto a otros jugadores, como Di Maria, tuvieron que sufrir todo esto y este campeonato sería el momento de cambiar las cosas. Luego de 28 años sin título, la selección de Argentina disputaría la final contra Brasil y buscaría levantar la copa.

Argentina arrived with great illusion to dispute the Copa America, looking to end the curse of the finals, because they had just lost 4 consecutive ones and Lionel Messi was totally hurt. Losing a final has to be tough, now imagine losing 4 and the fans blaming you for those defeats. Messi, along with other players, like Di Maria, had to suffer all this and this championship would be the moment to change things. After 28 years without a title, Argentina's national team would play the final against Brazil and seek to lift the cup.



ESPAÑOL

Messi es el gran protagonista, lo tenemos sentado frente a la cámara, dejándonos saber sus impresiones de como vivió toda esa etapa en la Copa América. También aparecen otros miembros del plantel, como pueden ser: Sergio Agüero, Leandro Paredes, Rodrigo De Paul, Angel di Maria, Emiliano Martínez, Lionel Scaloni, etc. Cada uno va narrando su experiencia, la cual fue muy bonita, porque al final pudieron conseguir ese gran objetivo, pero nos dejan saber detalles que desde afuera no pudiéramos enterarnos.

Tenemos personajes externos a la selección de Argentina, aquí habla un poco Neymar Jr, contrincante directo de la selección, Dani Alves, otro rival y algunas leyendas como Ronaldinho y Xavi Hernández. Nos comentan lo competidor que es Lionel Messi, como puede ser tan buen jugador dentro de la cancha y por supuesto lo importante que es para la selección de Argentina. Hay que recordar cuando Lionel Messi se quiso retirar, pues sufrió duras críticas y después de perder tantas finales, no quería seguir porque pensaba que ya no iba a poder más.

Por suerte, los compañeros fueron pieza fundamental, para que Messi volviera de nuevo a vestir la camiseta albiceleste y que siguiera siendo el líder que tanto necesitaban. Lo único que se le pedía a esta leyenda, era el tan ansiado título con la selección y la Copa América tenía que ser la oportunidad dorada para conseguir ese deseo. Dentro del documental se escuchan opiniones fuertes de algunos periodistas que literalmente mataban a Lionel Messi con sus palabras, diciendo que no estaba dando lo mejor para poder hacer ganar a la selección. ¡Increíble! Como pueden criticar a un jugador tan histórico que lo ha dejado todo en la cancha.

ENGLISH

Messi is the main protagonist, we have him sitting in front of the camera, letting us know his impressions of how he lived all that stage in the Copa America. Other members of the squad also appear, such as: Sergio Agüero, Leandro Paredes, Rodrigo De Paul, Angel di Maria, Emiliano Martínez, Lionel Scaloni, etc. Each one narrates their experience, which was very nice, because in the end they were able to achieve that great goal, but they let us know details that we could not find out from the outside.

We have characters from outside the Argentina national team, here Neymar Jr, a direct opponent of the national team, Dani Alves, another rival and some legends like Ronaldinho and Xavi Hernandez speak a little. They tell us how competitive Lionel Messi is, how he can be such a good player on the field and of course how important he is for Argentina's national team. We have to remember when Lionel Messi wanted to retire, because he suffered harsh criticism and after losing so many finals, he did not want to continue because he thought he would not be able to go on anymore.

Fortunately, his teammates played a key role in getting Messi to wear the Albiceleste jersey again and to continue being the leader they needed so much. The only thing that was asked of this legend was the long-awaited title with the national team and the Copa America had to be the golden opportunity to achieve that wish. In the documentary you can hear strong opinions from some journalists who literally killed Lionel Messi with their words, saying that he was not giving his best to make the national team win. Unbelievable! How can they criticize such a historic player who has left everything on the field.


Sources

ESPAÑOL

La fase de grupos para Argentina no fue sencilla, pero pudieron sacar los partidos hacia adelante y comenzaron a tener sensaciones muy buenas. "Dibu" Martinez era un portero que no se conocía tanto, pero tuvo un gran rendimiento en la copa y dejo un momento que jamás se va a borrar en la historia del fútbol. Semifinal de la Copa América, se vienen los penales y Emiliano Martínez empezó a hablarle mucho a los colombianos para desorientarlos. Los mismos jugadores de Argentina no sabía lo que estaba pasando, no escuchaban lo que decía su portero, pero luego "Dibu" explica el porqué lo hizo y al final le resulto muy bien.

Desde la pantalla podíamos apreciar un equipo muy compacto, ya no estaban jugando simplemente para Messi, sino que todos contribuían a la misma causa de ganar y aquí en esta producción entendemos que realmente todo estaba de esa manera. Los jugadores se reunían a jugar cartas, todos se apoyaban, siempre andaban juntos, había gran ambiente dentro del vestuario y eso es importante en un equipo. Después la confianza hacia el entrenador, Lionel Scaloni que ha sabido controlar todo desde adentro y que cuenta con la gran confianza de cada uno de los jugadores. Hablan un poco de los antiguos entrenadores y eso es un aspecto importante, cuando señalan que Scaloni fue jugador y siente un poco más la camiseta.

Durante mucho tiempo se mencionaba que Lionel Messi no tenía voz como capitán, pero el relato que dio antes del partido contra Brasil, realmente es grandioso y genera mucha motivación. Seguramente luego de ver esto, tantos comentarios se habrán caído, porque Messi demostró que si es un líder dentro y fuera de la cancha. Enfrentar a Brasil en la final, un clásico de muchos años, allá en su casa en el Maracaná, eso es muy complicado y partiendo de que Brasil era la selección favorita para ganar. Pero, esas palabras de Lionel Messi fueron de gran catalizador para que todos salieron con mucha confianza hacia ese partido final.

ENGLISH

The group stage was not easy for Argentina, but they were able to win the matches and started to have very good feelings. "Dibu" Martinez was a goalkeeper who was not so well known, but he had a great performance in the cup and left a moment that will never be erased in the history of soccer. Semifinal of the Copa America, the penalties were coming and Emiliano Martinez started to talk a lot to the Colombians to disorient them. The Argentinean players themselves did not know what was going on, they did not listen to what their goalkeeper was saying, but later "Dibu" explained why he did it and in the end it worked out very well.

From the screen we could see a very compact team, they were no longer playing simply for Messi, but they were all contributing to the same cause of winning and here in this production we understand that everything was really that way. The players got together to play cards, they all supported each other, they were always together, there was a great atmosphere in the dressing room and that is important in a team. Then the trust towards the coach, Lionel Scaloni, who has been able to control everything from the inside and who has the great confidence of each of the players. They talk a little bit about the former coaches and that is an important aspect, when they point out that Scaloni was a player and feels the shirt a little bit more.

For a long time it was mentioned that Lionel Messi did not have a voice as captain, but the story he gave before the match against Brazil is really great and generates a lot of motivation. Surely after seeing this, so many comments will have fallen off, because Messi showed that he is a leader on and off the field. Facing Brazil in the final, a classic of many years, there at home in the Maracana, that is very complicated and starting from the fact that Brazil was the favorite team to win. But Lionel Messi's words were a great catalyst for everyone to go out with great confidence towards that final match.


Sources

ESPAÑOL

Vemos a Di Maria llorando mientras nos cuenta como sufrió las derrotas y lo duro que fue para el perder varias finales. Mucha frustración sentían estos jugadores y Lionel Messi muchísimo más. Eso nos habla de lo mucho que adoran jugar para la selección y lo comprometidos que están con Argentina. Hay un espacio donde revivimos la niñez de Messi, aquellos tiempos cuando viajo hacia España para jugar con el Barcelona y lo fuerte que fue la adaptación para su familia. En el deporte existen muchos sacrificios y dejar todo en Argentina para buscar los sueños en España fue uno muy grande.

Dentro del partido contra Brasil, podemos descubrir una gran peculiaridad y se trata de Ángel Correa junto a Di Maria. Correa había jugado con Renan Lodi, hombre de Brasil, y Angel Correa le comento sobre un error constante de este defensor. Esto fue perfecto, porque justamente el gol vino por ese lado, explotando la deficiencia de su rival y esto es interesante. Los jugadores se estudian y cada detalle cuenta en un partido. Gabriel Romero jugaría la final con lesión, otro detalle crucial y la rudeza que emplearon ante Neymar Jr para poder aguantar el resultado ganando 1 a 0.

En definitiva, fue una copa de gran competencia y una final muy cerrada en la cual Argentina sería campeona. Es bonito ver cuando todos se acercan hacia Messi, porque sabían lo importante que era esta coronación y que por fin los fantasmas se habían acabado. Se llevan la copa hacia Argentina, se acabaron las críticas para Messi. Ronaldinho deja una frase hermosa, estuve triste porque perdimos, pero feliz porque Messi gano. El documental está muy bueno, lo recomiendo, cada pasaje de fútbol que muestran está acompañado de un gran relato y curiosidades interesantes del juego. La música que colocan transmite mucha pasión y ver la parte humana y competitiva de Lionel Messi está muy bien.

ENGLISH

We see Di Maria crying as he tells us how he suffered the defeats and how hard it was for him to lose several finals. A lot of frustration was felt by these players and Lionel Messi even more. That tells us how much they love playing for the national team and how committed they are to Argentina. There is a space where we relive Messi's childhood, those times when he traveled to Spain to play for Barcelona and how hard it was for his family to adapt. In sports there are many sacrifices and leaving everything in Argentina to pursue his dreams in Spain was a big one.

Within the match against Brazil, we can discover a great peculiarity and it is Angel Correa next to Di Maria. Correa had played with Renan Lodi, Brazil's man, and Angel Correa told him about a constant mistake of this defender. This was perfect, because precisely the goal came from that side, exploiting the rival's deficiency and this is interesting. Players study each other and every detail counts in a match. Gabriel Romero would play the final with injury, another crucial detail and the rudeness they used against Neymar Jr to hold on to the result, winning 1-0.

All in all, it was a cup of great competition and a very close final in which Argentina would be champions. It's nice to see when everyone comes up to Messi, because they knew how important this coronation was and that finally the ghosts were over. They take the cup to Argentina, the criticism for Messi is over. Ronaldinho leaves a beautiful phrase, I was sad because we lost, but happy because Messi won. The documentary is very good, I recommend it, each soccer passage they show is accompanied by a great story and interesting curiosities of the game. The music they play transmits a lot of passion and to see the human and competitive side of Lionel Messi is very good.


Sources

Calificación: 9.0/10
Dirección: Juan Baldana
Genero: Documental, deportes
Disponible en Netflix

Rating: 9.0/10
Director: Juan Baldana
Genre: Documentary, sports
Available on Netflix


Trailer

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Cover Source


0
0
0.000
6 comments
avatar

Un buen documental para ver antes del mundial, yo voy por Argentina para ser campeón del mundo. espero que esta vez si lo logren. Messi necesita ganar este mundial. Los fan de Messi deseamos que gane el mundial, aunque no importa lo que pase seguirá siendo el actual mejor del mundo.

0
0
0.000
avatar

Muy muy bueno para entrar en ambiente mundialista, visualizar como lo viven los jugadores es increíble. Alemania es un buen equipo, yo le voy a Brasil para este mundial.

Argentina tiene grandes posibilidades, deberían llegar lejos por lo menos, igual pase lo que pase, Messi es Messi.

0
0
0.000
avatar

Esa final fue una completa salvajada, leña para acá y leña para allá jaja. Afortunadamente para ellos la ganaron. Cómo bien sabes no soy amante de Argentina, sin embargo ver esta documental puede resultar interesante.

Sabes algo, si Argentina no gana este mundial será catastrófico en base a todo el hype que se ha generado alrededor de ellos precisamente desde esa final, en caso de ser así los retiros de la selección no será solo uno sino de varios.

0
0
0.000
avatar

Jajaja ellos mismos lo admiten que tuvieron que pegarle a Neymar para frenarlo, una verdadera locura. Yo tampoco lo soy tanto, pero es interesante ver un poco de lo que paso, lo que me motivo fue el trailer, escuchar la charla de Messi produjo que quisiera verlo.

Pienso lo mismo que tu, incluso Messi puede que se vaya, termine el ciclo, aunque pudiera seguir por lo menos en las eliminatorias. Tienen plantilla para ganar el mundial, pero no va estar fácil.

0
0
0.000
avatar

Ciertamente tienen muchas posibilidades, pero pienso que no serán campeones. Veamos qué sucede, ya falta poco 😬

0
0
0.000