Hola amigos para muchas personas el deporte puede ser un método entretenido por el cual divertirse mucho mientras lo observan, principalmente creo que esa es la idea que intenta transmitir cualquier disciplina, buscar diversión entre los que están jugando y de aquellos simpatizantes que logran observar lo que esta sucediendo desde afuera. En mi caso observar especialmente el fútbol puede ser de mucho sufrimiento, puede ser de mucho análisis o puede ser de mucha alegría, pero centrarme solamente en lo entretenido y divertido no esta jamás en mi.

Hello friends, for many people sports can be an entertaining method to have fun while watching it, I think that is the idea that any discipline tries to transmit, to look for fun among those who are playing and those supporters who are able to observe what is happening from the outside. In my case, watching soccer especially can be of much suffering, it can be of much analysis or it can be of much joy, but focusing only on the entertaining and fun is never in my mind.

Siendo una persona que ha jugado fútbol desde los 5 años pasando por muchos equipos, cuando me siento a observar algún partido de fútbol lo vivo como si fuera un entrenador, también como si fuera un analista profesional y lo siento con un profundo sentimiento que me lleva a notar diferentes cosas dentro de la cancha que un fanático común quizás no logra detallar. Seguramente estas palabras que estoy comentando las puede entender otro apasionado del fútbol como yo, otra persona que haya practicado este deporte sabrá de lo que hablo, pero puede que una persona que no le interese nada el fútbol y solo quiera divertirse no comprenda lo que yo estoy comentando, para esta persona lo importante es ver goles, festejar por el ganador y mas nada mientras yo ando pendiente de otros puntos que ya mismo estaré mencionando.

Being a person who has played soccer since I was 5 years old and played for many teams, when I sit down to watch a soccer game I live it as if I were a coach, also as if I were a professional analyst and I feel it with a deep feeling that leads me to notice different things inside the field that a common fan may not be able to detail. Surely these words that I am commenting can be understood by another soccer fan like me, another person who has practiced this sport will know what I am talking about, but maybe a person who is not interested in soccer at all and just wants to have fun will not understand what I am commenting, for this person the important thing is to see goals, celebrate for the winner and nothing else while I am pending of other points that I will be mentioning.

Alineación Inicial: Barcelona vs Frankfurt - Starting Lineup: Barcelona vs Frankfurt

Sources

Acaba de concluir este encuentro del torneo Europa League, como ven en el titulo arriba se trataba del Barcelona FC un gran equipo de España contra el Frankfurt un equipo Alemán y antes de que comenzara el juego lo primero que yo estaba buscando seria la alineación de este encuentro. Cuando hablo de alineación estoy diciendo los 11 jugadores que van a estar dentro del campo al comienzo del partido, pude ver que por parte del Barcelona iba jugar Adama Traore quien para mi sus últimos partidos no ha estado muy fino, ya mi mente comenzó a pensar sobre Dembele un jugador muy importante que genera mas opciones de gol al club de España y si viene con un grandioso rendimiento.

Just concluded this match of the Europa League tournament, as you see in the title above it was Barcelona FC a great team from Spain against Frankfurt a German team and before the game started the first thing I was looking for would be the lineup of this match. When I talk about lineup I am saying the 11 players that are going to be on the field at the beginning of the game, I could see that Barcelona was going to play Adama Traore who for me his last games has not been very fine, my mind started to think about Dembele a very important player that generates more goal options to the Spanish club and if he comes with a great performance.

El equipo Alemán coloca 5 defensores abajo en su campo lo que para mi antes de comenzar el partido no veo como gran opción a un Adama Traore, pienso que Dembele tiene la misma capacidad de velocidad para los ataques rápido, pero tiene mucha mas calidad técnica para hacer pases cortos, combinaciones con sus compañeros y así poder abrir espacios que se vuelven muy complicados cuando el equipo contrario coloca muchas personas a defender cerca de su arco. Un fanático que solo va a divertirse le va dar igual que jugador pueda estar en la cancha, solo esperan que ganen y no se va tomar tanto estrés en ponerse a pensar sobre opciones que ayuden al equipo.

The German team places 5 defenders down in their half which for me before the match I don't see Adama Traore as a great option, I think Dembele has the same speed capacity for quick attacks, but he has much more technical quality to make short passes, combinations with his teammates and thus be able to open spaces that become very complicated when the opposing team places many people to defend near their goal. A fan who is just going to have fun will not care which player is on the field, they just expect to win and will not take so much stress to think about options that will help the team.

Planteamiento Táctico - Tactical Approach

Sources

La táctica de un entrenador es fundamental para que un equipo pueda vencer al contrario, pues desde mi hogar trato de imaginarme un plan táctico que yo intentaría y luego trato de poder observar lo que hizo el entrenador del equipo que observo. Ayer jugaba el Real Madrid contra el Chelsea un partido muy fuerte en la competición mas grande de Europa, desde mi punto de vista colocar a Kroos jugando junto a Modric es una ventaja para el rival contrario porque ambos no están funcionando bien en defensa, yo desde mi criterio personal antes de comenzar el partido tenia como planteamiento táctico utilizar a Federico Valverde en sustitución de uno de estos hombres que mencione anterior porque tiene mas capacidad de ida y vuelta en la cancha. Chelsea es un equipo que cuenta con excelente medio campo, no quería que sucediera como paso con el Paris Saint Germain un club que enfrentaron antes donde no podían tener la pelota y mucho menos recuperarla porque Kroos junto a Modric no pueden aguantar tanta presión por su edad.

The tactics of a coach is essential for a team to beat the opponent, because from my home I try to imagine a tactical plan that I would try and then I try to observe what the coach of the team I observe did. Yesterday Real Madrid played against Chelsea a very strong match in the biggest competition in Europe, from my point of view placing Kroos playing next to Modric is an advantage for the opponent because both are not working well in defense, I from my personal criteria before starting the match I had as a tactical approach to use Federico Valverde replacing one of these men I mentioned above because he has more ability to go back and forth on the court. Chelsea is a team that has an excellent midfield, I did not want it to happen as it happened with Paris Saint Germain, a club they faced before where they could not have the ball and much less recover it because Kroos and Modric can not withstand so much pressure because of their age.

Bueno el entrenador del Real Madrid hizo algo muy acertado que fue incluir a ese hombre que ven en la imagen que seria Valverde junto a Kroos y Modric al mismo tiempo en cancha. Rápidamente pude notar como en el medio campo se formaba una linea de 4 jugadores dejando al delantero solo arriba y así poder cubrir mejor los espacios para no ceder tanto el balón. Este circuito funciono muy bien en el 1er tiempo, luego en el 2do tiempo Kroos se canso y ya no podía correr tanto por lo cual esos espacios que tanto temía comenzaron a suceder. Todo esto no es que yo lo quiera ver de esta forma, simplemente mi mente lo comienza a pensar automáticamente, puede ser muy divertido como también puede ser muy estresante porque deseas que todo salga como tu lo estas viendo y quizás lo mejor seria sentarte a disfrutar del juego.

Well, Real Madrid's coach did something very well, which was to include the man you see in the picture, Valverde, Kroos and Modric on the pitch at the same time. I could quickly notice how in the midfield a line of 4 players was formed leaving the striker alone up top and thus being able to cover the spaces better so as not to give the ball away so much. This circuit worked very well in the 1st half, then in the 2nd half Kroos got tired and could no longer run so much so those spaces that I feared so much started to happen. All this is not that I want to see it this way, just that my mind starts thinking about it automatically, it can be very funny but it can also be very stressful because you want everything to go as you are seeing it and maybe the best thing would be to sit back and enjoy the game.

Decisiones del Entrenador - Trainer's Decisions

Sources

Jamás puede faltar que estas queriendo pensar lo que el entrenador del equipo esta pensando dentro de la cancha, puedo comenzar a imaginarme diferentes escenarios posibles creyendo que eso es lo que va intentar hacer el encargado de realizar los movimientos, justamente me paso cuando estaba viendo el partido del Manchester City vs Atlético de Madrid, los minutos del 2do tiempo estaban transcurriendo y Pep Guardiola quien para mi es el mejor entrenador del mundo aun no hacia un cambio. Sterling uno de los jugadores del Manchester City estaba jugando de centro delantero, no de falso 9 que bajaba o salía del área, no este jugador estaba pegado a los defensores contrarios y mi mente automáticamente pensó en Gabriel Jesus un delantero que estaba en el banco de suplentes que si juega en esa posición del campo perfectamente.

I can never miss that you want to think what the coach of the team is thinking on the field, I can start to imagine different possible scenarios believing that this is what the coach is going to try to do, it just happened to me when I was watching the Manchester City vs Atletico Madrid game, the minutes of the 2nd half were running and Pep Guardiola who for me is the best coach in the world still did not make a change. Sterling, one of the Manchester City players was playing as a center forward, not as a false 9 that came down or out of the area, no this player was glued to the opposing defenders and my mind automatically thought of Gabriel Jesus, a striker who was on the bench and who plays in that position perfectly.

Pep Guardiola termino haciendo el cambio que yo estaba esperando que hiciera, pienso que cualquier persona que siente el fútbol de esta manera se pudo percatar de esto, no tiene sentido tener a un jugador haciendo una función que no es la correcta para el, cuando en los suplentes tienes a un jugador que si puede hacerlo y esto me puede pasar muchas veces observando un juego de futbol. Trato de meterme en la cabeza del entrenador, trato de observar todo alrededor del campo, muchas veces puede parecer que no estoy disfrutando del partido pero en realidad hacer eso es lo que me esta dando el disfrute y me emociona ver que efectivamente pude tener razón en algunos casos como seria este con Gabriel Jesus.

Pep Guardiola ended up making the change that I was expecting him to make, I think that anyone who feels soccer in this way could realize this, it makes no sense to have a player doing a role that is not the right one for him, when in the substitutes you have a player who can do it and this can happen to me many times watching a soccer game. I try to get into the coach's head, I try to observe everything around the field, many times it may seem that I am not enjoying the game but actually doing that is what is giving me the enjoyment and I am excited to see that I could indeed be right in some cases like this one with Gabriel Jesus.

Buscar la Razón del Resultado - Search Result Reason

Sources

Cuando un equipo gana o pierde trato de buscar el sentido de porque ocurrió esto, para una persona que no le interesa tanto quizás se conforme con el resultado, si gano estará contento y si perdió pues le sabrá un poco mal pero sin mayor problema. Yo al notar que el Bayern Munich perdió contra el Villarreal un equipo que es sumamente inferior, trato de analizar que fue lo malo que hicieron, trato de pensar que hubiera intentando hacer yo siendo el Bayern y luego también trato de ver que fue lo bueno que hizo el Villarreal donde igualmente trato de analizar si fue merecido la victoria. No pude ver este partido por lo cual al notar las estadísticas me asombre, 22 remates al arco del equipo alemán contra 12 remates del equipo español y quien tuvo mas la pelota en dominio fue el Bayern Munich.

When a team wins or loses I try to look for the meaning of why this happened, for a person who is not so interested, maybe he will be satisfied with the result, if he won he will be happy and if he lost, he will be a little upset but without any major problem. When I notice that Bayern Munich lost against Villarreal, a team that is extremely inferior, I try to analyze what they did wrong, I try to think what I would have tried to do being Bayern and then I also try to see what Villarreal did right and I also try to analyze if they deserved the victory. I was not able to watch this game so when I noticed the statistics I was amazed, 22 shots on goal for the German team against 12 shots for the Spanish team and who had more of the ball in dominance was Bayern Munich.

Viendo estas estadísticas mi mente empieza a preguntarse porque perdieron, no es posible que un equipo haya dominado tanto para luego no ganar, aquí comienza un proceso de ver como estuvo defendiendo el ganador y si esos remates al arco junto a la posesión de la pelota tuvieron sentido alguno. Muchas veces en el futbol quien domina no es quien mejor juega, por eso darle sentido a todos los resultados es algo interesante y de mucho valor que un simpatizante con gran pasión pueda llegar a notar.

Seeing these statistics my mind starts to wonder why they lost, it is not possible for a team to have dominated so much and then not win, here begins a process of seeing how the winner was defending and if those shots on goal along with the possession of the ball made any sense. Many times in soccer, the one who dominates is not the one who plays the best, that is why making sense of all the results is something interesting and of great value that a supporter with great passion can get to notice.

90 Minutos Diferentes - 90 Minutes Different

Sources

Termina siendo un partido completamente distinto de la mirada de un fanático que solo va entretenerse a un fanático que esta dentro del juego, son 90 minutos que se viven de otra manera donde el objetivo es similar, poder ver a tu equipo ganar, pero tu mente se transporta a pensamientos que van mas allá de solo entretenimiento y se puede decir que seria como jugar a la playstation pero de forma imaginaria. Sin intentar realizar todas estas cuestiones, análisis y pensamientos sobre juego mi cabeza sola comienza tocar estos puntos porque ya esta integrado en mi sin la necesidad de yo querer verlo de esta manera.

It ends up being a completely different game from the look of a fan who is only going to be entertained to a fan who is inside the game, they are 90 minutes that are lived in another way where the goal is similar, to see your team win, but your mind is transported to thoughts that go beyond just entertainment and you can say that it would be like playing playstation but in an imaginary way. Without trying to make all these questions, analysis and thoughts about the game my head alone begins to touch these points because it is already integrated in me without the need for me to want to see it this way.

Para concluir no quiero decir que sea malo verlo como entretenimiento, no quiero decir que un espectador común esta haciendo mal las cosas, al final lo importante es disfrutar de un juego y solo quería traer para acá un poco de mi experiencia sobre como yo veo los juegos de fútbol. Estoy seguro que muchos me van a poder comprender, también deben colocarse de la misma forma que yo al mirar estos juegos y con esto me despido así que te digo gracias a ti por tu lectura que es de gran valor.

To conclude I don't want to say that it is bad to watch it as entertainment, I don't want to say that a common spectator is doing things wrong, in the end the important thing is to enjoy a game and I just wanted to bring here a little of my experience about how I watch soccer games. I am sure that many people will be able to understand me, they should also feel the same way as I do when watching these games and with this I say goodbye so I thank you for your reading which is of great value.