Un cañonazo || A cannon shot

This December I had decided to share in Hive a varied Christmas repertoire and I have been pleased to be able to do so. I have yet to see if I am in time to share a Christmas song in English, but I feel satisfied with what I have shared in Spanish.

But this time I come with a very special song, because it is an Aguinaldo that I composed in 1986 with the intention of including it in Los Cañoneros' eponymous album, which was released that year. We recorded it, and it was spectacular, but the record label preferred not to include it on the album, so that it would not seem that it was pure Christmas repertoire.

So it was not included on the album and as it was too late to release another album with the single, only a few copies were made on 3/4 tape, and it was distributed to the radio stations, where it was played during Christmas 1986.

By the way, several years later, without authorization, a restaurant in Caracas used it for its Christmas promotion in radio spots.

But the curious fact is that this song combined the elements of the "parrandas de aguinaldo" that took place in Venezuela at the beginning of the 20th century, with the "cañonera" music, something that at that time was normal and common, but that had been separated with the passing of time. In this lyric the two are again combined and the instruments used in cañonera music are mentioned, as well as the custom of taking parrandas house to house in December.

Unfortunately, of the original recording of this song, only a very poor quality copy remained, since the record label that released the album, Top Hits, was bought by a Mexican company and took all the original recordings to that country.

Although for several years it was part of the repertoire we played at Christmas, I had never sung it, since my sister, @helyorsini, sings it in the group.

So today I wanted to present something different and new and I bring you this "cañonazo", which for those who do not know, that term was associated with the end of the year by a custom that lasted many years in Venezuela, that at 12 pm on December 31, in the military barracks of La Planicie, 12 cannon shots were fired. Thus, the term "cañonazo" became associated with the New Year's Eve hugs.

"Un cañonazo", my original song, is my participation in the Hive Open Mic, week 142 and at the same time, my opportunity to wish you all a happy year 2023.

Este diciembre había decidido compartir en Hive un variado repertorio navideño y me he dado el gusto de poder hacerlo. Me falta ver si estoy a tiempo de compartir alguna canción navideña en inglés, pero me siento satisfecho con lo que he compartido en español.

Pero en esta oportunidad vengo con una canción muy especial, pues se trata de un aguinaldo que compuse en 1986 con la intención de incluirlo en el disco homónimo de Los Cañoneros, que se editó ese año. Lo grabamos y quedó espectacular, pero la disquera prefirió no incluirlo en el disco, para que no pareciera que el mismo era de puro repertorio navideño.

Así que no se incluyó en el disco y como se había hecho tarde para publicar otro disco con el sencillo, solo se hicieron unas cuantas copias en cinta de 3/4 y se repartió a las emisoras, donde estuvo sonando en esas navidades de 1986.

Por cierto, varios años después, sin autorización, un restaurante caraqueño la utilizó para su promoción navideña en cuñas de radio.

Pero el hecho curioso es que esta canción combinó los elementos de las parrandas de aguinaldo que se daban en Venezuela a comienzos del siglo XX, con la música cañonera, algo que en aquella época era normal y común, pero que se habían separado con el paso del tiempo. En esta letra se vuelven a combinar ambas cosas y se habla tanto de los instrumentos usados en la música cañonera, como con la costumbre de llevar parrandas casa por casa en diciembre.

Lamentablemente, de la grabación original de esta canción, solo nos quedó una copia de muy mala calidad, ya que el sello disquero con el que se editó el disco, Top Hits, lo compró una empresa mexicana y se llevó todas las grabaciones originales a ese país.

Aunque durante varios años fue parte del repertorio que tocábamos en navidad, yo nunca la había cantado, pues en el grupo la canta mi hermana, @helyorsini.

Así que hoy quise presentar algo distinto y novedoso y les traigo este "cañonazo", que para quienes no lo sepan, ese término quedó asociado al fin de año por una costumbre que perduró muchos años en Venezuela, que a las 12 de la noche del 31 de diciembre, en el cuartel militar de La Planicie, se disparaban 12 cañonazos. Así, el término de "cañonazo" quedó asociado a los abrazos del fin de año.

"Un cañonazo", mi canción original, es mi participación en el Hive Open Mic, semana 142 y al mismo tiempo, mi oportunidad para desearles a todos un feliz año 2023.

Lyrics || Letra

* Les vengo a cantar
con amor y empeño
Feliz navidad
y un próspero año nuevo
que todo sea dicha
paz prosperidad
y que siempre
reine la felicidad

Suenan aguinaldos
parrandas y gaitas
reina la alegría
en todas las casas

* Les vengo a cantar…

Llega una parranda
hay gran algarabía
La gente se alegra
de noche y de día

* Les vengo a cantar…

Cuatro y redoblante
bajo y saxofón
son los elementos
de nuestro cañón

* Les vengo a cantar…

Si escuchas que un saxo
suena parrandero
ábrele las puertas
son Los Cañoneros

* Les vengo a cantar…

Al llegar diciembre
empiezan los abrazos
todos se emocionan
por el cañonazo

* Les vengo a cantar…

---

_{Music community logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta}

---

Vote la-colmena for witness
By @ylich