[Esp-Eng] Entrada al Concurso de poesía de Literatos | Sin retorno

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


El 25 de septiembre se celebra el centenario del nacimiento del poeta venezolano Juan Sánchez Peláez y por esa razón Literatos ha convocado un concurso de poesía. La labor de difusión de esta comunidad me ha acercado a un creador que no había tenido el gusto de leer y ha sio un descubrimiento extraordinario para mí, su poesía.

Una vez más traigo mi participación a los eventos de #Literatos, no como concursante, sino para asumir el reto que se nos plantea en el concurso, como creadores y que, además, sirva esta publicación de estímulo a aquellos que aún no se han decidido a participar.

¡Lee aquí la convocatoria del Concurso de poesía: "El hombre ante el tiempo - Lo pasajero y lo permanente", en tributo al poeta Juan Sánchez Peláez, que cuenta con el maravilloso aporte de @bluemist para los premios, y participa, que aún estás a tiempo!

On September 25 is the centenary of the birth of the Venezuelan poet Juan Sánchez Peláez and for that reason Literatos has organized a poetry contest. The dissemination work of this community has brought me closer to a creator that I had not had the pleasure of reading and it has been an extraordinary discovery for me, his poetry.

Once again I bring my participation to the events of #Literatos, not as a contestant, but to take up the challenge posed to us in the contest, as creators, and also to serve this publication as an encouragement to those who have not yet decided to participate.

Read here the call for the announcement of the Concurso de poesía: "El hombre ante el tiempo - Lo pasajero y lo permanente", en tributo al poeta Juan Sánchez Peláez, which counts with the wonderful contribution of @bluemist for the prizes, and participate, you are still in time! (Spanish only!)

Sin retorno.jpg

Sin retorno

No sé si es la hiel de mis recuerdos
por tu ausencia
Pero mi cuerpo tiembla
al sonar las campanas de tu puerto
Y miro el azul
buscando consuelo a mis caprichos
que me reclaman tu partida
como si no existiera el derecho a ser cobarde

Las noches me torturan por los ojos
con fulgor de tus estrellas titilantes
y me niego a creer en el pasado
para limpiar las huellas de tus besos

Cada domingo voy a la misa del flagelo
para borrar los sueños que dibujan
tu silueta cabalgando mis entrañas
Pero mi mente se rebela y vuela libre
como la abeja que busca la borraja

Pido perdón siete veces al espejo
que me mira con reproche en su mirada
y una lágrima recorre una ventana
distante, oscura, obnubilada

Me monto en una nave sin retorno
con rumbo al olvido y al destierro
para soñar con universos que te ignoran
que carecen de tu historia y de tu sexo
y así me envuelvo en el capullo de los tiempos
sin tormentos ni paz y sin consuelo.

Separador-Ylich.png

No return

I don't know if it's the gall of my memories
because of your absence
But my body trembles
at the sound of the bells of your port
And I look at the blue
looking for comfort to my whims
that claim me your departure
as if the right to be a coward did not exist

The nights torture my eyes
with the gleam of your twinkling stars
and I refuse to believe in the past
to wipe away the traces of your kisses

Every Sunday I go to the mass of the flagellum
to erase the dreams that draw
your silhouette riding my entrails.
But my mind rebels and flies free
like the bee looking for the borage

I ask forgiveness seven times to the mirror
that looks at me with reproach in its eyes
and a tear runs down a window
distant, dark, obnubilated.

I get on a ship of no return
bound for oblivion and exile
to dream of universes that ignore you
that lack your history and your sex
and so I wrap myself in the cocoon of the times
without torments or peace, and without consolation.

Separador-Ylich.png

Imágenes usadas || Used images
Mujer || Woman & Gotas de agua || Water drops
Música || Music
"River Flute" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

¡Clic aquí!


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

Separador-Ylich.png

If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich


▶️ 3Speak



0
0
0.000
12 comments
avatar

Amigo @ylich me gustó mucho su poema. Le deseo mucho éxito en su participación en el concurso. Me encantó su video. Muchas gracias por compartir su talento literario.🤗

0
0
0.000
avatar

¡Gracias @elamaria! ¡Es muy bonito recibir apreciaciones como la que has hecho! ¡Un abrazo!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

La intensidad del pasado! Lo que el tiempo ha alejado de nosotros pero a lo que nunca puede renunciarse! Hermosos versos rimados! Un poema muy bien logrado, @ylich!

0
0
0.000
avatar

¡Muy agradecido por esa valoración que haces de mi poema @gracielaacevedo! ¡Un abrazo grande para ti!

0
0
0.000
avatar

Todo en esta vida es pasajero, incluso los más grandes amores. Al final, solo quedan los recuerdos. Hermoso poema el que nos compartes. Grandioso homenaje a Sánchez Peláez.
Saludos cordiales.

0
0
0.000
avatar

Muy agradable es la textura de su sensibilidad poética @ylich

Todo Fino!!!

0
0
0.000