▶️ Watch on 3Speak

---

Un saludo afectuoso a toda mi gente bonita.

Vamos por las semana 5 de este festival, ¡siiii! , ando súper entusiasmada, me encanta escuchar a mis compañeros e ir imaginando cada semana qué canción compartirles.

Esta vez traigo algo que es muy especial para mí, cuando era niña mi mamá nos regaló de navidad un LP (entiéndase disco de acetato) de un cantautor argentino llamado PIERO, este era un disco infantil que traía muchas canciones divertidas y otras con muchas enseñanzas y algunas hasta medio sangrientas, jajaja. Lo cierto es que a mi me encantaba ese disco y lo ponía una y otra vez por cada lado hasta dañar la aguja del tocadisco (Sólo los vintage entenderán), jajaja.

Así que me aprendí de tal manera cada canción que hasta hoy las recuerdo muy bien, lo bonito de esto es que cuando canto estas canciones me conectan con esa sensación de mi primera conexión con la música, ese momento en mi niñez en que comencé a disfrutar el canto.

La canción de hoy trae un mensaje muy lindo, porque habla de la sonrisa, de la felicidad y de esas cosas que nos hacen perderla de algún modo,como las mentiras, muchas veces a las personas que mienten esto les causa placer, pero es un placer efímero ya que luego esto se convertirá en tristeza porque siempre las mentiras traen consecuencias. Además es muy tierna, ya que está hecha desde la perspectiva de un niño que está en la edad donde pregunta ¿Por qué? a todo y esta es una etapa muy especial en la niñéz y como maestra de preescolar lo sé muy bien.

Lo cierto es, que luego de tener varias canciones en mente esta fue la que ganó y hoy se la traigo a los niños que aún son en sus corazones. , espero les guste. Se hizo con Amor.

Letra

Fuente

LA CANCIÓN DE LA ABUELA

En la edad de los por qués
a una abuela pregunté
¿Por qué lo hombres reían?
¿por qué existe la alegría?
y la abuela respondio:

Formó Dios el rostro del hombre
y brillo en su aliento le dió
después se miró en ese espejo
y así la sonrisa inventó.

por eso hoy nos hace cosquillas
por si alguien tal vez olvidó
que un día ese rostro de arcilla
del suyo el reir recibió.

Una vez, conocí
a un señor que jamás se reía
y después, comprendí
de negocios tan solo entendía.

Escuchen con los dos oídos
Dios padre no es un solterón
Dios padre nunca está aburrido
el vive de muy buen humor

Por eso hoy nos hace cosquillas
por si alguien tal vez olvidó
que un día ese rostro de arcilla
del suyo el reir recibió.

Una vez, conocí
a un señor que jamás se reía
y después, comprendí
lo internaron hace 15 días.

El hombre mintió y ese día
se une el dolor al placer
por eso hoy existe alegría
cosquillas que hacen doler

Y Dios hoy nos hace cosquillas
por si alguien tal vez olvidó
que un día ese rostro de arcilla
del suyo el reir recibió

La risa es como una estampilla
que Dios al comienzo pegó.

Autor : PIERO

Gracias por dedicar tiempo valioso de tu vida a escucharme, seguimos en este bello camino de encuentros a través de la música.

Con Amor

ZULLY

---

ENGLISH

Warm greetings to all my beautiful people.

Let's go for week 5 of this festival, yessssss! I'm super excited, I love listening to my colleagues and imagining each week what song to share with them.

This time I bring something that is very special to me, when I was a child my mom gave us an LP (meaning acetate record) of an Argentine singer-songwriter called PIERO, this was a children's album that brought many funny songs and others with many teachings and some even half bloody, hahaha. The truth is that I loved that record and I played it over and over again on each side until I damaged the needle of the record player (only the vintage ones will understand), hahaha.

So I learned each song so well that even today I remember them very well, the beauty of this is that when I sing these songs they connect me with that feeling of my first connection with music, that moment in my childhood when I began to enjoy singing.

Today's song brings a very nice message, because it talks about smiling, happiness and those things that make us lose it somehow, like lies, many times people who lie get pleasure from this, but it is a short-lived pleasure because later this will turn into sadness because lies always bring consequences. It is also very tender, since it is made from the perspective of a child who is at the age where he asks why? to everything and this is a very special stage in childhood and as a preschool teacher I know it very well.

The truth is, that after having several songs in mind this was the one that won and today I bring it to the children who are still in your hearts. I hope you like it. It was made with Love.

Lyrics

Source

GRANDMA'S SONG

In the age of whys
I asked a grandmother
Why did men laugh?
Why does joy exist?
and the grandmother answered:

God formed the face of man
and gave him brightness in his breath
then he looked at himself in that mirror
and so he invented the smile.

that's why today it tickles us
in case someone perhaps forgot
that one day that clay face
of his own received laughter.

Once, I met
a man who never laughed
and later, I understood
of business he only understood.

Listen with both ears
God the father is not a bachelor
God the father is never bored
He lives in a very good mood

That's why today he tickles us
just in case someone might have forgotten
that one day that clay face
of his own received laughter.

Once upon a time, I met
a man who never laughed
and later, I understood
he was hospitalized 15 days ago.

The man lied and that day
pain is joined to pleasure
that's why today there is joy
tickles that make it hurt

And God tickles us today
in case someone perhaps forgot
that one day that clay face
from his own received laughter

Laughter is like a stamp
that God at the beginning stuck.

Author : PIERO

Thank you for dedicating valuable time of your life to listen to me, we continue on this beautiful path of encounters through music.

With Love

ZULLY

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Video editado en Filmora.
Portada elaborada en CANVA.

---

▶️ 3Speak