Hive OpenMic 113 . "Infantil" / "Sinfonía Inconclusa de La Mar" ( cover)

▶️ Watch on 3Speak


Hola gente bonita de Hive Open Mic

Esta semana volvemos para compartir en este maravilloso espacio donde podemos disfrutar del talento musical de muchos hivers.

HIVE OPEN MIC 113 PORTADA.png

El tema de esta semana me emocionó muchisímo, ya que como docente de preescolar y de música tengo en mi archivo musical cientos de canciones infantiles con las que enseñaba y disfrutaba con mis alumnos.

La música infantil es mágica y tiene muchos objetivos, además de educativos y recreacinales también forma parte de ese legado que nos dejan nuestras familias en nuestra época de la niñez.

En mi caso pensé mucho qué canción traer en esta oportunidad y al final me decidí por mi canción favorita de niña, si, imaginen a Zully de 5 años de edad pidiendo a su mamá que le colocara este LP , si, porque era un disco de acetato, una y otra vez hasta el cansancio, amaba este disco y sobre todo esta canción del disco. Luego pude enseñarla y montarla en actos con mis alumnos y también se las canté a mis hijos.

Agradezco a mi hijo @jkalthor por apoyarme con las voces y el teclado del inicio.

Pero esta vez es mi niña interior quién la disfruta más.

"Sinfonía Inconclusa de La Mar" es una canción del cantautor argentino PIERO, muy famoso en los años 70 y 80 en Latinoamérica, sacó este sencillo con varias piezas infantiles que a mi me encantaban.

Les comparto la letra

SINFONÍA INCONCLUSA DE LA MAR

En un peñón de la costa,
que bate mar noche y día,
se reunieron muchos peces,
a ensayar la sinfonía.

El director pejerrey,
anteojitos de carey,
con batuta y diapasón,
dió comienzo a la función.
Tatatatan, tatatatan

Un pulpito a ocho manos,
aporreaba un par de pianos,
su papá con maestría,
marca el ritmo en batería.
Racatacapum, racatacapum.

Toca la flauta una foca,
en lo alto de la roca,
pez serrucho mas abajo,
rasquetea el contrabajo.
Bombombom, bombombom.

Un cardumen de sardinas,
desplegaba celestinas,
un montón de palometas,
empinaban las trompetas.
Tatatatatan , tatatatan.

El cangrejo despatarra,
las cuerdas del pez guitarra,
mientras tanto el pez martillo,
castigaba los platillos.
Shishishi,shishishishi

Una vieja tararira,
trata de afinar su lira,
mientras un chueco lenguado,
toca el arpa de costado.
Blamblamblam, blamblamblam.

Sopla el bagre bigotudo,
un flautín muy puntiagudo,
y cerquita el tiburón,
toca que toca el trombón.
Popopopopom popopopopom

Una fila de delfines,
atacaba los violines,
un salmón con su violón,
se quedó en el calderón.
Gingingin, gingingin

Un tortugo regordete,
resoplaba el clarinete,
a la par que las medusas,
practicaban bocaquiusa.
mmmmmm, mmmmmm

De repente una ola enorme,
un gran viento huracanado,
barre con toda la orquesta,
instrumentos y pescados.

Esto no fue un maremoto,
ni tampoco fue un ciclón,
fue la gran ballena sorda,
que acabo con la función.

¡Aprovechemos chicos, la ballena ya se fue!
a ver a ver, a ver la BATERÍA!
EL CONTRABAJO!
LA TROMPETA!
PLATILLOS!
EL ARPA!
TRONBÓN!
Y LOS VIOLINES!
BOCAQUIUSA!

Fuente: LyricFind

Autor: PIERO

Sigamos amando la música, viviéndola y compartiendo con otros el maravilloso mundo que nos brinda

Un abrazo fraterno

Con amor

Zully

GRACIAS POR EL TIEMPO DEDICADO A ESCUCHARME

UN ABRAZO

CON AMOR

ZULLY

logo final.png

ENGLISH

Hello beautiful people of Hive Open Mic

This week we are back to share in this wonderful space where we can enjoy the musical talent of many hivers.

HIVE OPEN MIC 113 PORTADA.png

This week's topic got me very excited, since as a preschool and music teacher I have in my music archive hundreds of children's songs that I used to teach and enjoy with my students.

Children's music is magical and has many purposes, besides educational and recreational it is also part of the legacy that our families leave us in our childhood.

In my case I thought a lot about what song to bring in this opportunity and in the end I decided on my favorite song as a child, yes, imagine 5 year old Zully asking her mom to play this LP for her, yes, because it was an acetate record, over and over again until exhaustion, she loved this record and especially this song on the record. Then I was able to teach it and ride it in acts with my students and I also sang them to my children.

Thanks to my son @jkalthor for supporting me with the vocals and the keyboard at the beginning of the project

*But this time it's my inner child who enjoys it more.

Sinfonía Inconclusa de La Mar " is a song by the Argentine singer-songwriter PIERO, very famous in the 70's and 80's in Latin America, he released this single with several children's pieces that I loved.

**I share with you the lyrics

SINFONÍA INCONCLUSA DE LA MAR (UNFINISHED SYMPHONY OF THE SEA)

On a rock of the coast
that beats the sea night and day,
many a fish gathered,
To rehearse the symphony.

The conductor silverside,
tortoiseshell glasses,
with baton and tuning fork,
began the performance.
Tatatatatan, tatatatatan

An eight-handed pulpit,
was pounding on a pair of pianos,
his father with mastery,
beat the rhythm on the drums.
Racatacapapum, racatacapapum.

A seal plays the flute,
high up on the rock,
sawfish below,
scrapes the double bass.
Bombombom, bombombom.

A shoal of sardines,
unfurled celestines,
a pile of palometas,
they steeped the trumpets.
Tatatatatatan, tatatatatatan.

The crab uncatches,
the strings of the guitarfish,
meanwhile the hammerhead,
punished the cymbals.
Shishishi, shishishishi

An old tararira,
tries to tune her lyre,
while a crooked sole,
plays the harp sideways.
Blamblamblam, blamblamblam.

The whiskered catfish blows,
a very sharp piccolo,
and close by the shark,
plays that plays the trombone.
Popopopopopopopopom popopopopopopom

A row of dolphins
attacked the violins,
a salmon with his violon,
stayed in the pilot whale.
Gingingin, gingingin

A plump turtle,
snorted the clarinet,
as the jellyfish,
practiced bocaquiusa.
mmmmmmmm, mmmmmmmm

Suddenly a huge wave,
a great hurricane wind,
sweeps away the whole orchestra,
instruments and fish.

This was not a tidal wave,
nor was it a cyclone,
it was the great deaf whale,
that ended the show.

Let's make the most of it guys, the whale is gone!
let's see, let's see, let's see the BATERIA!
THE DOUBLE BASS!
THE TRUMPET!
THE CYMBALS!
THE HARP!
DRUMS!
AND THE VIOLINS!
BOCAQUIUSA!

Source: LyricFind

Author: PIERO

Let's keep on loving music, living it and sharing with others the wonderful world that it offers us.

A fraternal embrace

With love

Zully

THANK YOU FOR YOUR TIME TO LISTEN TO ME

A HUG

WITH LOVE

ZULLY

logo final.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Imágen editada con CANVA


▶️ 3Speak



0
0
0.000
36 comments
avatar

Qué bonita canción. Poesía divertida y genial hecha música. Para nuestra generación y más aún para nuestros padres y madres, Piero fue toda una referencia, desde cantos románticos, reflexivos hasta de sensibilidad social. Y con los cantos infantiles, fue todo un genio. Me imagino que con el tema de esta semana estás como pez en el agua, disfrutando y seguro recordando esa maravillosa época en las aulas, donde fuiste el centro de las miradas luminosas de tus peques atentos a tu cantar. Saludos y éxitos 😀

0
0
0.000
avatar

Pues si, tenía tantas canciones en mente. Pero al final ganó esta. Mi niña interior eligió. Gracias por tu apoyo y por escuchar la canción.

0
0
0.000
avatar

Les quedó fino. Les quedó genial esa colaboración. Y te felicito por esa bella edición, que también te quedo genial al unir el otro vídeo con el tuyo. Me encantó

0
0
0.000
avatar

Gracias bella. Me encanta que la hayas disfrutado. 🥰

0
0
0.000
avatar

Que bonita canción jamás la había escuchado, siempre me gusta ver tu reto de Open mic por eso tu repertorio es muy amplio y fuera de lo comercial jeje

0
0
0.000
avatar

No es amplio, es que es viejito, jajajaja. Y casi nadie lo escucha ahora. 😂😂🙈. Gracias por estar presente.

0
0
0.000
avatar

Woooow que belleza me encantó muchísimo está sinfonía poética!
Pukuabrazos

0
0
0.000
avatar

Es espectacular esta canción, super dulce y te entendemos que la hayas usado con tus hijos y estudiantes. Tiene un letra muy divertida y además tu super acompañante hace un plus nuevamente.
Nos encanta la energía que transmites siempre con tus entradas, esa creatividad y el amor que nos brindas a través de tus presentaciones.
Gracias por esta maravillosa pieza amiga, un fuerte abrazo⭐🙏🏼

img_0.32401373493134744

0
0
0.000
avatar

Awww. Gracias, me sentí súper feliz. Mi niña interior volvió a. Esa época. De hecho tratando de escoger la canción volví a escuchar todo el sencillo completo, pero ahora en digital. El LP murió hace rato. 🙈😂

0
0
0.000
avatar

Que linda canción me encanto, te digo que no la conocía amiga, pero como siempre excelente 👌

0
0
0.000
avatar

Gracias, es más o menos de la misma época de Enrique y Ana. Son canciones de los 70 pero yo las escuché en los 80

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Cada vez que visito tu publicación me siento tan encantada y abrumada con tu asombrosa creatividad artística...
Eres tan talentoso mis queridos amigos y las dos voces suenan muy bien juntas...
Buena elección de canción para el tema de esta semana 🥰🥰🎤💜💜😍🎵🎵🎶♥️🎷🎺🎻

0
0
0.000
avatar

Ohhh, muchas gracias por tus bellas palabras. Me alegra que te haya gustado. Es mi canción favorita de la infancia. Un abrazo para ti.

0
0
0.000
avatar

Abrazos recibidos querida 🥰🥰
Los recuerdos de la infancia son recuerdos que seguiremos recordando y atesorando.🥰🥰😍♥️

0
0
0.000
avatar

Que bella Zully, te quedó espectacular, muy Dinámica tu participación 🤗
Me hiciste recordar mis días de maestra. Soñaba con aprender a tocar el cuatro y andar tocando por todos lados para mis pequeños 😊

0
0
0.000
avatar

Gracias mi linda, el cuatro es un gran recurso para el aula, Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Yo vine a escuchar armónica XD

Me gustó la combinación de varias voces, con eso se pueden hacer muchas locuras XD

0
0
0.000
avatar

jajajaja, Recuerda que yo soy "Multifacética" aunque eso te hace doler el estómago, jajajaja. Mentira, es broma. Amo que pases y comentes mis post.

0
0
0.000
avatar

Hahahahaha, ratatata pum pum pum pum um
This song makes me feel like a child!
I really like it @zullyscott

0
0
0.000
avatar

HAHAHAHAHA, so cute. Thank you for you support

0
0
0.000
avatar

Dioooosss.... 😱 Esto suena hermosísimo 🥺 me gustó la edición también amiga, muy espectacular, esto vale 100 puntos♥️ la letra es muy divertida 🥰😍✨👍 realmente me encantó 😍.

0
0
0.000
avatar

Awww, que bella, feliz de que lo hayas disfrutado.

0
0
0.000
avatar

Amiga, qué hermosura de canción 🥰❤️ la verdad no la conocía pero la disfruté demasiado,es muy didáctica, alegre se nota que es un tema especial para ti,me gusta tanto ver como tu hijo te acompaña en el coro es una bendición grande! La participación de todos los instrumentos en el tema,lo más contagioso Es tu manera de interpretar,el final ay Dios la ballena jejeje 🤣 Gracias me divertí y canté contigo poropopopón😚😚 Dios te colme de bendiciones en unión de tu familia.

0
0
0.000
avatar

Jajaja, que bella. Gracias. Lo disfrutamos mucho. Me hace reír que dijeras que cantaste poporopopom . 😂🙈❤️❤️❤️❤️❤️❤️

0
0
0.000
avatar

Amiga @zullyscott aquí con mis nietas escuchando tu canción ellas se emocionaron porque su mamá les colocaba esa canción pequeñas, nos trasladarte en el tiempo, gracias amiga por traerla está semana, me encantó 🤗🌈💫❣️ saludos a tu hijo🎶🎵💙✌️💖👏👏🌟💐💚❤️💞

0
0
0.000
avatar

Que bello, me encanta que la hayan disfrutado. Un súper abrazo para ustedes.

0
0
0.000
avatar

Wuuuuu sí que es hermosa la canción, la cantaron tan bonito! Es natural... Hace que la mente se recree y se ejercite en la imaginación! ✨🤗

0
0
0.000
avatar

Es una canción muy didáctica que a los niños les encanta, y a los que somos niños de corazón también. 🥰

0
0
0.000
avatar

Que canción más divertida, ya entiendo porque te gustaba tanto de niña, es muy dinámica y además habla de música.

Estoy encantada con lo colaborar que es tu hijo contigo, mil bendiciones para el, gracias a los por participar en esta semana..

0
0
0.000
avatar

Siii, es súper divertida, a mi me encanta. Mi hijo es felíz haciendo música, compartir estos momentos con él es algo que soñé desde que nació.

Gracias por lindas palabras, Un abrazo

0
0
0.000