▶️ Watch on 3Speak

---

Hola gente bonita de Hive Open Mic

Esta semana volvemos para compartir parte de nuestras raíces, las tradiciones de un pueblo lo hacen especial, uno de mis sueños es poder viajar y conocer esas tradiciones que existen en cada país y pueblo de este bello planeta.

Siento que esta semana será una oportunidad para viajar virtualmente por nuestro Universo del Open Mic y así poder conocer esa música que determina cada region, pueblo o Pais de todos los que hacemos vida aquí.

En esta oportunidad comparto con ustedes una de las primeras canciones que aprendí de niña, forma parte del folklore margariteño de los que llaman DIVERSIONES en la Isla de Margarita y oriente de mi país Venezuela.

"La Burriquita" es la melodía que acompaña un baile folklórico en la que una persona se pone un disfraz donde hace la actuación de estar montando a una burra, es muy pintoresco y divertido.

Cómo Maestra de Preescolar tuve la oportunidad de montar esta diversión con mis alumnos y siempre fue una experiencia maravillosa.

Hoy se las traigo donde me acompaño tocando el cuatro venezolano, las maracas y un pequeño tambor que hago con la caja del cuatro.

Cómo en muchas ocasiones le pedí a mi hijo @jkalthor que me acompañara para hacerle una segunda voz y así dar armonía a algunas partes de la canción.

Espero les guste.

LA BURRIQUITA

Folklore del oriente de Venezuela

Ahí viene la Burriquita
ahí viene domesticá (bis)

No le teman a la burra
que es una burra maneá (bis)

Ay si, Ay no, Mariquita me regaló
un canario que cantaba los versos del niño Dios.(bis)

No le echen hierba a la burra
que no va a poder bailar (bis)

Echenlé unas mariquitas
y aguaintela allí nomás.(bis)

Ay si, Ay no, Mariquita me regaló
un canario que cantaba los versos del niño Dios.(bis)

Esta es la burrita nueva
que viene de Pampatar (bis)

Y no habia venió más antes
porque no tenía bozal (bis)

Ay si, Ay no, Mariquita me regaló
un canario que cantaba los versos del niño Dios.(bis)

Escrita desde mi memoria.

Sigamos amando la música, viviéndola y compartiendo con otros el maravilloso mundo que nos brinda

Un abrazo fraterno

Con amor

Zully

GRACIAS POR EL TIEMPO DEDICADO A ESCUCHARME

UN ABRAZO

CON AMOR

ZULLY

ENGLISH

Hello beautiful people of Hive Open Mic

This week we return to share part of our roots, the traditions of a people make it special, one of my dreams is to travel and know those traditions that exist in every country and people of this beautiful planet.

I feel that this week will be an opportunity to travel virtually through our Open Mic Universe and get to know the music that determines each region, town or country of all of us who live here.

In this opportunity I share with you one of the first songs I learned as a child, it is part of the Margarita folklore of those who call FUN in Margarita Island and eastern part of my country Venezuela.

"La Burriquita" is the melody that accompanies a folkloric dance in which a person puts on a costume where he/she acts like he/she is riding a donkey, it is very colorful and fun.

As a preschool teacher I had the opportunity to ride this fun with my students and it was always a wonderful experience.

Today I bring them to you where I accompany myself playing the Venezuelan cuatro, the maracas and a small drum that I make with the box of the cuatro.

As in many occasions I asked my son @jkalthor to accompany me to make a second voice and thus give harmony to some parts of the song.

I hope you like it.

LA BURRIQUITA

Folklore from eastern Venezuela

Burriquita is in Venezuelan folklore like the wife of the donkey.

Here comes the Burriquita
here she comes tamed ( bis)

Don't be afraid of the donkey
she's a tame donkey (bis)

Oh yeah, oh no, ladybug gave me a gift
a canary that sang the verses of the child God.(bis)

Don't throw grass on the donkey
Cause she won't be able to dance (bis)

Just throw some ladybugs on her
And hold her right there.(bis)

Ay si, Ay no, Mariquita gave me a gift
A canary that sang the verses of the child God.(encore)

This is the new burrita
That comes from Pampatar (bis)

And she hadn't come here before
because she didn't have a muzzle (bis)

Oh yes, oh no, Ladybug gave me a gift
A canary that sang the verses of the child God.(bis)

Written from my memory.

Let's keep on loving music, living it and sharing with others the wonderful world it offers us.

A fraternal embrace

With love

Zully

THANK YOU FOR TAKING THE TIME TO LISTEN TO ME

A HUG

WITH LOVE

ZULLY

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

▶️ 3Speak