[ESP-ENG] Concurso: Maquillaje Fantasía - Junto a mi Hermana| Contest: Fantasy Makeup - Together with my Sister

almost 3 years ago

Saludos mi Hermosa Familia de Hive. Amo la fantasía, permite expresar nuestras ideas, imaginación, anhelos, y solo nosotros mismos somos el límite, por eso me uno al Concurso dirigido por la amiga @alexa.art, donde nos invita a realizar un maquillaje inspirado en la Fantasía, realmente es algo asombroso y súper divertido. Con el permiso de mi papá y de mi mamá, quise incluir en este concurso a mi hermanita Juliet, los niños reflejan esa fantasía de soñar, de creer, de imaginar, y ella me decía que quería formar parte de este maravilloso concurso, así que sin pensarlo decidí hacerla parte de esta maravillosa experiencia, disfrute mucho hacerlo, junto a ella todo es más divertido, ella fue mi inspiración. Les mostraré ahora el paso a paso para realizar este maquillaje tan sencillo, pero muy hermoso, comencemos:

Greetings my beautiful Hive Family. I love fantasy, it allows us to express our ideas, imagination, longings, and only we ourselves are the limit, that's why I join the Contest led by friend @alexa.art, where she invites us to make a Fantasy inspired makeup, it really is something amazing and super fun. With the permission of my dad and my mom, I wanted to include in this contest my little sister Juliet, children reflect that fantasy of dreaming, believing, imagining, and she told me that she wanted to be part of this wonderful contest, so without thinking I decided to make her part of this wonderful experience, I really enjoyed doing it, with her everything is more fun, she was my inspiration. I will show you now the step by step to make this makeup so simple, but very beautiful, let's start:

Español:

Paso 1: Primero que todo, lavamos muy bien el rostro para que el maquillaje aplicado, tenga un mayor y mejor acabado. Seguido aplicamos un poco de base, difuminamos y aplicamos polvo, solo un poco, porque como es una niña, su piel es mucho más delicada. La idea es que el maquillaje refleje naturalidad, sencillez, y sobre too esa fantasía especial.

English:

Step 1: First of all, we wash the face very well so that the makeup applied has a better finish. Then we apply a little foundation, blend and apply powder, just a little, because as she is a child, her skin is much more delicate. The idea is that the makeup reflects naturalness, simplicity, and above all that special fantasy.

Español:

Paso 2: Escogí la parte del rostro, el lado izquierdo, desde la frente hasta casi llegar a la quijada, vamos a realizar una serie de curvas, hacen la semejanza de una pintura chorreándose, esto llamó mucho mi atención, lo cual me impacto. Primero aplicamos la sombra roja, seguida con la amarilla, luego la verde, después la azul y por último la morada.

English:

Step 2: I chose the part of the face, the left side, from the forehead to almost reach the jaw, we are going to make a series of curves, they make the resemblance of a dripping paint, this caught my attention, which impacted me. First we apply the red shadow, followed by the yellow, then the green, then the blue and finally the purple.

Español:

Paso 3: Procedemos a delinear nuestro maquillaje ya realizado, de manera acentuada, procurando que las líneas queden pulcras, esa es la esencia del maquillaje, para que a simple vista, se haga notar su belleza fantasiosa.

English:

Step 3: We proceed to outline our makeup already done, in an accentuated way, making sure that the lines are neat, that is the essence of makeup, so that at first glance, its fantasy beauty is noticed.

Español:

Paso 4: Seguimos a maquillar la parte del párpado inferior. Aplicamos el color rojo primero, luego el amarillo, luego el azul y por último el morado, luego de esto, con corrector, delineamos el maquillaje, con la finalidad de darle la forma correcta y hermosa.

English:

Step 4: We continue to make up the lower eyelid. We apply the red color first, then the yellow, then the blue and finally the purple, after this, with concealer, we outline the makeup, in order to give it the correct and beautiful shape.

Español:

Paso 5: Aplicamos rimel, para realzar la mirada, luego aplicamos un poco de rubor, iluminador y un labial color piel. De manera que la piel luzca natural, limpia, linda, hermosa.

English:

Step 5: Apply mascara to enhance the look, then apply a little blush, highlighter and a skin-colored lipstick. So that the skin looks natural, clean, pretty, beautiful.

Realmente amé muchísimo el resultado final, fue muy divertido poder hacer este maquillaje, tengo a la mejor modelo, Mi Hermana, gracias a todos por leer mi post, los quiero un montón, espero que les haya gustado.

I really loved the final result, it was a lot of fun to do this makeup, I have the best model, My Sister, thank you all for reading my post, I love you a lot, I hope you liked it.