[ESP-ENG]Maquillaje inspirado en las chicas superpoderosas / Burbja || Makeup inspired by the Powerpuff Girls / Burbja.

Me encuentro muy emocionada por compartir con ustedes este maquillaje, el cual esta inspirado en una de mis animaciones favoritas de la infancia, y uno de los personajes con el cual me siento más identificada, la adorable y tierna burbuja.

I am very excited to share with you this makeup, which is inspired by one of my favorite animations from my childhood, and one of the characters with which I feel most identified, the adorable and tender bubble.

¡Hola hivers!, gracias por acompañarme en un nuevo post, cada vez me gusta más hacer maquillajes inspirado en mis personajes favoritos, el día de hoy le toco ala pequeña burbuja de las chicas Súper Poderosas, un maquillaje sencillo y muy versátil que tiene una doble función, considerando que puede ser utilizado para una fiesta elegante o casual, al final será su decisión si llegan a recrearlo.

Hi hivers, thanks for joining me in a new post, every time I like to do makeup inspired by my favorite characters, today it's the turn of the little bubble of the Powerpuff Girls, a simple and very versatile makeup that has a dual function, considering that it can be used for an elegant or casual party, in the end it will be your decision if you get to recreate it.

Sin más preámbulos, comencemos.

Without further ado, let's get started.

Burbuja es la más adorable de estas valientes chicas, las cuales día tras día luchan contra el mal para salvar la ciudad de Saltadilla, sin embargo, desde pequeña siempre me identifique más con bombón por esa aura de hermana mayor que inspira, la mayoría de las veces pensaba las cosas dos veces, siempre tratando de proteger a sus hermanas. Como soy la más vieja de mi casa creo que por eso siempre me gustaba mas bombón, además que el rosado era mi color favorito cuando era niña, por otro lado, buscando información para realizar este post debo descubrí que definitivamente soy burbuja jejeje.

Bubble is the most adorable of these brave girls, who day after day fight against evil to save the city of Saltadilla, however, since I was little I always identified myself more with Bombon because of that big sister aura she inspires, most of the times she thought things twice, always trying to protect her sisters. As I am the oldest in my house I think that's why I always liked bonbon more, besides pink was my favorite color as a child, on the other hand, looking for information to make this post I must discovered that I am definitely bubble hehehe.

En el portal web El Clarín describen a burbuja como “Sensible, infantil, tierna, cariñosa y emocional.” Algo que siento que me describe muy bien, sobretodo lo de sensible y emocional, soy un apersona que llora con mucha facilidad, cuando algo me molesta lloro, cuando algo me frustra lloro y si algo me pone triste también lo hago. Otra de las características que mencionan en este portal, que definitivamente me conecta con este personaje es ser miedosa, lo aluden como su principal defecto, y confesare que también es uno de los míos, mi nivel de asustadiza es igual que el de burbuja, mis esfuerzos por ser más valiente han fallado en varias oportunidades, sobre todo cuando se tratan de cosas paranormales.

On the web portal El Clarín describe bubble as "Sensitive, childlike, tender, loving and emotional." Something that I feel describes me very well, especially the sensitive and emotional, I am a person who cries very easily, when something bothers me I cry, when something frustrates me I cry and if something makes me sad I also cry. Another of the characteristics mentioned in this portal, that definitely connects me with this character is being fearful, they allude it as their main defect, and I will confess that it is also one of mine, my level of scary is the same as the bubble, my efforts to be braver have failed on several occasions, especially when it comes to paranormal things.

Ahora que oficialmente soy burbuja espiritualmente, es hora de parecerme un poco a ella físicamente, así que les mostrare el proceso de este maquillaje tan divertido.

Now that I'm officially a bubble spiritually, it's time to look a little like her physically, so I'll show you the process of this fun makeover.

Últimamente, me gusta comenzar maquillando los ojos, esto para evitar que algún error arruine todo el rostro y deba comenzar desde cero. Entonces, lo primero que hice fue aplicar corrector en el parpado del ojo, esto para poder depositar mi sombra de transición, en este caso utilicé un azul celeste muy claro, color característico de este personaje, los difuminé muy bien por todo el ojo de inicio a fin, luego en la cuenca aplique un azul marino muy bonito, lo aplique en la cueca y lo arrastre un poco hacia el lagrimal, luego de difuminar este tono pasamos a lo más complicado del maquillaje. Con una brocha plana tomamos un poco de corrector, y con mucho cuidado aplicamos corrector desde el lagrimal hasta un poco más de la mitad del ojo, sin pasarte de la cuenca del ojo, espero me entiendan.

Lately, I like to start by applying eye makeup, this to avoid any mistake ruining the whole face and having to start from scratch. So, the first thing I did was to apply concealer on the eyelid, this to be able to deposit my transition shadow, in this case I used a very light sky blue, characteristic color of this character, I blended them very well throughout the eye from start to finish, then in the basin I applied a very nice navy blue, I applied it in the rim and dragged it a little towards the tear, after blurring this tone we move to the most complicated part of the makeup. With a flat brush we take some concealer, and very carefully apply concealer from the tear to a little more than half of the eye, without going beyond the eye socket, I hope you understand me.

Luego de que aplicamos el corrector, dejamos el ojo cerrado mientras se seca, para no manchar la parte de arriba, el próximo paso es tomar una sombra satinada o metalizada de en este caso, color blanco y la aplicamos con el dedo en donde realizamos el corte con el corrector. De igual manera, con una brocha tomamos un poco de sombra azul oscuro y la ponemos debajo del ojo, en el lagrimal le damos un toque de color con un amarrillo potente parecido al color del pelo de burbuja, para finalizar, tome un delineador de ojos azul y dibuje unos punticos, que asemejarían unas burbujas al final de los ojos, mi idea inicial era hacer un delineado pero el delineador es de mala calidad y no quedaría bien.

After we apply the concealer, we leave the eye closed while it dries, so as not to stain the upper part, the next step is to take a satin or metallic shadow, in this case, white and apply it with the finger where we made the cut with the concealer. In the same way, with a brush we take some dark blue shadow and put it under the eye, in the eyelid we give a touch of color with a strong yellow color similar to the color of the bubble hair, to finish, take a blue eyeliner and draw some dots, which would resemble bubbles at the end of the eyes, my initial idea was to make an eyeliner but the eyeliner is of poor quality and it would not look good.

Culminados los ojos, pasamos a terminar el resto de la cara, aplique base de manera uniforme para tapar las imperfecciones,de igual manera corrector en las ojeras no podía faltar. Hice contorno y también agregue iluminador en las zonas necesarias, el rubor o podía faltar para crear una apariencia más adorable, así mismo, maquille mis cejas, rice mis pestañas antes de aplicar rímel y utilice un labial color rosa para los labios, finalice aplicando polvo compacto para sellar el maquillaje.

Once the eyes were done, we moved on to finish the rest of the face, I applied foundation evenly to cover imperfections, as well as concealer on the dark circles under my eyes. I did contouring and also added highlighter in the necessary areas, blush could not miss to create a more adorable look, likewise, I made up my eyebrows, curled my eyelashes before applying mascara and used a pink lipstick for the lips, I finished applying compact powder to seal the makeup.

Amigos este fue mi maquillaje inspirado en burbuja, siento que la pude haber personificado mejor, pero no tengo camisas azul celeste y eso fue un problema, como ven tuve que improvisar, pero en general me gusto mucho. Gracias por acompañarme en un nuevo post, ¿Nos vemos la próxima!

Friends this was my bubble inspired makeup, I feel that I could have personified it better, but I don't have light blue shirts and that was a problem, as you can see I had to improvise, but overall I liked it a lot. Thanks for joining me in a new post, see you next time!