[ESP | ENG] Agradezco mis habilidades/talentos - I'm grateful for my skills/talents | 30 Days Gratitude Challenge | Día 10 - Day 10 |

¡Bienvenidos de vuelta a mi blog, chicos! El día de hoy continuamos con el reto de agradecimiento, debo admitir que no tenía ganas de hacer este post porque me sentí bastante mal emocionalmente el día de ayer así que de hecho me tardé mucho en postear, pero quise seguir cumpliendo mi reto aunque esté llegando bastante tarde.

Hoy me toca un agradecimiento especial, porque debo agradecer por mis talentos y mis habilidades y pienso que esta es una de las mejores cosas que me han pasado en la vida.

Welcome back to my blog, guys! Today we continue with the thank you challenge, I must admit that I didn't feel like doing this post because I felt pretty bad emotionally so in fact I took a long time to post, but I wanted to keep on doing my challenge even though I'm quite late.

Today I've a special thank you because I have to thank for my talents and my skills and I think this is one of the best things that has happened to me in my life.

Música, mi primer talento | Music, my first talent

Desde que llegué a este mundo, mis padres me dijeron que tuve sensibilidad para la música, inclusive existen vídeos familiares donde aparezco tocando instrumentos musicales sin tener ningún tipo de conocimiento al respecto sobre ellos, siempre buscando aprender de forma empírica y moviéndome con la música en todas partes.

Since I arrived in this world, my parents told me that I had sensitivity for music, there are even family videos where I appear playing musical instruments without having any knowledge about them, always looking to learn in an empirical way and moving with the music everywhere.

Nunca fue un sueño para mí el llevar un mensaje con la música hasta que mi vida cambió a raíz del fallecimiento de un tío muy cercano, al cuál le debo mi gran inspiración a vivir con la música en el alma, ya que desde muy pequeño él siempre fue como un tutor para mí y me gustaba mucho practicar con él, tocar música venezolana juntos porque él tocaba el arpa y yo aprendí a tocar el cuatro venezolano desde pequeño, entonces sentí mucha inspiración para ello desde hace 10 años, sobretodo porque amaba demasiado escribir pero nunca junté la música con la escritura para volverme compositor, hasta que comencé a experimentar un poco ese mundo y ahora debo decir que me he enamorado del hecho de contar historias a través de mis composiciones.

It was never a dream for me to carry a message with music until my life changed due to the death of a very close uncle, to whom I owe my great inspiration to live with music in my soul, because since I was a child he was always like a tutor for me and I liked very much to practice with him, to play Venezuelan music together because he played the harp and I learned to play the Venezuelan Cuatro since I was a child, Then I felt a lot of inspiration for it since 10 years ago, mainly because I loved writing too much but I never joined music with writing to become a composer, until I started to experience a little bit that world and now I must say that I've fallen in love with the fact of telling stories through my compositions.

Hasta el año 2012 nunca supe lo que era cantar en vivo en presentaciones grandes más allá de las corales infantiles en las que estuve alguna vez, es decir, esta vez me tocaba enfrentar cara a cara al público y por supuesto el cambio era demasiado drástico, porque ya no tenía en quién apoyarme, si me equivocaba la responsabilidad era totalmente mía y esto me daba bastante miedo y nervios, sin embargo, el lado excelente de todo esto es que la gloria también era totalmente mía y cuando comencé a presentarme y conectar con mi audiencia, se volvió un vicio increíble en mi vida, inclusive una de las mejores fotos en mi vida como artista fue tomada durante una presentación donde pude llenar un colegio entero con personas que amaban mi música con locura:

Until 2012 I never knew what it was like to sing live in large presentations beyond the children's choirs I was once in, that is, this time I had to face the audience face to face and of course the change was too drastic, because I no longer had anyone to lean on, if I made a mistake the responsibility was entirely mine and this made me quite afraid and nervous, however, the excellent side of all this is that the glory was also totally mine and when I started to introduce myself and connect with my audience, it became an incredible vice in my life, even one of the best pictures in my life as an artist was taken during a performance where I was able to fill an entire school with people who loved my music madly:

Ese día habían 300 personas en ese colegio y todos se sabían mis canciones, fue la primera vez que me pedían fotos o autógrafos en mi vida, fue una locura; no puedo hacer más que sentirme feliz por eso y de ahí en adelante todo creció de forma exponencial, volví a tener presentaciones grupales porque fui parte de la orquesta de música bailable conocida como CIENCIAS ES RITMO, y nuestras mayores presentaciones eran en el aula magna de la Universidad Central de Venezuela para unas 600 personas, era una locura.

That day there were 300 people in that school and everyone knew my songs, it was the first time people asked me for photos or autographs in my life, it was crazy; I can't do anything but feel happy about that and from that point everything grew exponentially, I had group presentations again because I was part of the dance music orchestra known as 'Ciencias es Ritmo (Science is Rhythm)', and our biggest presentations were in the main hall of the Central University of Venezuela for about 600 people, it was crazy.

Fue una bonita época en la que inclusive tuve la dicha de poder cantar con @vicokiwi en el mismo escenario, tanto en grupo como en dúo y es una experiencia que jamás podría olvidar, todo por el hecho de tener este talento para la música, siempre me fascinó.

It was a beautiful time when I even had the joy of being able to sing with @vicokiwi on the same stage, both as a group and as a duo and it is an experience I could never forget, all because of having this talent for music, it always fascinated me.

Literatura, mi otro talento | Literature, my other talent

Hace mucho tiempo, tuve una epifanía casi yéndome a dormir, donde trataba de definir algo que sentía para poder expresarlo y no encontraba las palabras para hacerlo, ese día me dije a mí mismo que necesitaba aprender a describir emociones y sensaciones, así que me enamoré de las letras y en particular de la poesía.

Esa magia de escribir y poder darle definición a los sentires más recónditos de mi alma, eran una sensación de tener un poder increíblemente grande en mis manos, porque me ayuda a comunicarme mejor y a transmitir cosas mejores con mi música.

A long time ago, I had an epiphany almost going to sleep, where I was trying to define something I felt in order to express it and I couldn't find the words to do it, that day I said to myself that I needed to learn how to describe emotions and feelings, so I fell in love with letters and particularly with poetry.

That magic of writing and being able to give definition to the innermost feelings of my soul, was a feeling of having an incredibly great power in my hands, because it helps me communicate better and transmit better things with my music.

La literatura me llevó a poder expresar cosas magníficas y me hace ser creativo en todo momento, inclusive cuando siento que no tengo ganas de hacer absolutamente nada, porque es una manera de hacer catarsis y sacar de mi ser esas emociones tanto buenas y malas para encontrar paz y equilibrio en mi ser.

Literature led me to be able to express magnificent things and makes me creative at all times, even when I feel like doing absolutely nothing, because it is a way of making catharsis and bringing out those good and bad emotions in order to find peace and balance in my being.

Empatía y Curiosidad como mis mejores habilidades, Empathy and Curiosity as my best skills

Si tuviera que agradecer por mis habilidades, serían dos: la empatía y la curiosidad.

La primera porque nunca me he sentido más feliz pudiendo comunicarme con las personas, he aprendido a preservar la armonía inclusive en momentos tensos solo por conocer la manera correcta y agradable de decir las cosas para dialogar y no atacar, esta es una cualidad que muchas personas deberían trabajar para que el mundo fuera un lugar mejor.

La segunda porque la vida de científico que transité en mi trayectoria como estudiante de la Universidad Central de Venezuela me hizo aprender a pensar, a razonar, a ser curioso e investigar, a resolver problemas y eso me ha ayudado en demasiados aspectos de mi vida.

If I had to thank for my skills, there would be two: empathy and curiosity.

The first one because I've never felt happier being able to communicate with people, I've learned to preserve harmony even in tense moments just by knowing the right and pleasant way to say things in order to dialogue and not to attack, this is a quality that many people should work on to make the world a better place.

The second is because the life of a scientist that I went through in my trajectory as a student at the Central University of Venezuela made me learn to think, to reason, to be curious and investigate, to solve problems and that has helped me in too many aspects of my life.

Me disculpo por haber tardado en traer este post, pero mis emociones se salieron de control, pero prometo que no volverá a pasar, porque ya salí de ahí y me siento motivado más que nunca.

I apologize for being late in bringing this post, but my emotions got out of control, but I promise it won't happen again, because I'm out of there and I feel motivated more than ever.

He cumplido un día más y cada vez me siento más comprometido con el reto, agradezco demasiado a @vaneaventuras por crear este reto donde puedo expresar todo este amor que llevo por dentro, a @jesymarcano92 por la motivación porque de no ser por sus historias, no estaría acá compartiendo las mías y a @jaynie por el espacio en PowerHouseCreatives para colocar mis historias, es simplemente hermoso.

Si deseas ver mis publicaciones anteriores del reto, te los dejo a continuación:

• Día 1 - Agradezco mi vida
• Día 2 - Agradezco mi salud
• Día 3 - Agradezco mi alma llena de luz
• Día 4 - Agradezco el sentir amor
• Día 5 - Agradezco el ser abundante
• Día 6 - Agradezco mis manos
• Día 7 - Agradezco mis ojos
• Día 8 - Agradezco mis oídos
• Day 9 - Agradezco mis piernas

I've completed one more day and I feel more and more committed to the challenge. I'm very grateful to @vaneaventuras for creating this challenge where I can express all this love that I carry inside, to @jesymarcano92 for the motivation because if it weren't for their stories, I wouldn't be here sharing mine and to @jaynie for the space in PowerHouseCreatives to place my stories, it's simply beautiful.

If you would like to see my previous challenge postings, I'll leave them below:

• Day 1 - I'm grateful for my life
• Day 2 - I'm grateful for my health
• Day 3 - I'm grateful for my soul full of light
• Day 4 - I'm grateful for feeling love
• Day 5 - I'm grateful for being abundant
• Day 6 - I'm grateful for my hands
• Day 7 - I'm grateful for my eyes
• Day 8 - I'm grateful for my ears
• Day 9 - I'm grateful for my legs