Lo que hace el papelón. [Esp-Eng]

ave0808.png


image.png

La avena es un cereal muy aceptado por la mayoría, además se ajusta a recetas que traen gratos sabores por la combinación que se realice en el momento.

Disponerse a preparar una receta sea como comida central o postres interviene una serie de emociones que nos lleva a poner ese ingrediente principal como es la alegría, el entusiasmo, el amor...nada más de pensar en la cara de felicidad de las personas que van a saborear el resultado, es de mucha satisfacción. Cuando cocinamos en el día a día estos elementos siempre presentes deben estar. Hay que disfrutar ese momento de preparación, así como la degustación.

Con esta receta, ocurrió que mi a madre le hice galletas de avena hace unos meses cuando fui a visitarla, le gustaron mucho. Ahora está conmigo en mi casa y es un honor para mi complacerla. Hay varias recetas de avena que he compartido : Galletas de Avena, Galletas de avena y pasas, Galletas de avena y cacao.

Hoy traigo Galletas de avena con sirope de papelón. Tomando en cuenta la disminución de azúcar blanca y harina refinada.

Ingredientes:

-4 tazas de avena en hojuelas
-1 taza de harina de Avena (por la harina de trigo)
-1 taza de sirope de papelón (por el azúcar blanca)
-1 taza de aceite vegetal
-4 huevos
-Un puñado de pasas
-1 cucharadita de polvo de hornear
-1 cucharadita de canela en polvo
-Una pizca de sal

Si desea puede realizar con la mitad de los ingredientes, en este caso se duplicó porque hay más comensales.


image.png


ingredien11.png ingred22.png ingred33.png

En un bol coloca la avena, huevos, harina de avena, aceite vegetal, sirope de papelón, las pasas, canela, polvo de hornear, sal. Se une todo con una paleta.


ingred55.png ingred66.png ingred77.png

Después que los ingredientes estén bien unidos, se deja la mezcla reposar tapada por 30 minutos para que la avena concentre todo el sabor.


ingred88.png ave09.png


image.png


ave010.png ave011.png ave012.png

Luego, pasados los 30 minutos se procede a realizar las bolitas con la mezcla o también puede hacerlo con una cucharilla, colocarlas en una bandeja (en este caso la bandeja se untó con manteca vegetal y harina de trigo.

Se llevó al horno por unos minutos, (la temperatura del horno siempre recalco que cada quien conoce su horno y lo puede manejar de acuerdo al tiempo que considere, lo que si les digo que cuando ya están cocidas el olor se siente y al levantar una la parte de abajo está dorada signo de buena cocción).


image.png

ave000.png

Al salir del horno, enfriar y listas para degustar, con un rico café, o simplemente solas. Disfrutando de la cara de felicidad degustando las ricas galletas de avena con sirope de papelón.


image.png


Todas las fotografías son propiedad de la autora.
Se usó Canva para intervenir la imagen de portada y la imagen de cierre.
Separadores Fuente

Feliz navidad (2).gif


ENGLISH


ave0808.png


image.png

Oatmeal is a cereal very accepted by the majority, it also fits recipes that bring pleasant flavors by the combination that is made at the time.

Getting ready to prepare a recipe either as a main meal or dessert involves a series of emotions that leads us to put that main ingredient such as joy, enthusiasm, love ... just thinking about the happy face of the people who will taste the result, is very satisfying. When we cook on a daily basis, these elements must always be present. We must enjoy the moment of preparation, as well as the tasting.

With this recipe I made oatmeal cookies for my mother a few months ago when I went to visit her, she liked them very much. Now she is with me in my house and it is an honor for me to please her. There are several oatmeal recipes that I have shared: Oatmeal cookies, Oatmeal and raisin cookies, Oatmeal and cocoa cookies.

Today I bring you Oatmeal cookies with paprika syrup. Taking into account the decrease of white sugar and refined flour.

Ingredients:

-4 cups of flaked oatmeal
-1 cup of oat flour (for the wheat flour)
-1 cup of syrup of papelón (for the white sugar)
-1 cup vegetable oil
-4 eggs
-A handful of raisins
-1 teaspoon baking powder
-1 teaspoon cinnamon powder
-A pinch of salt

If you wish you can make it with half of the ingredients, in this case it was doubled because there are more diners.


image.png


ingredien11.png ingred22.png ingred33.png

In a bowl place the oats, eggs, oat flour, vegetable oil, paprika syrup, raisins, cinnamon, baking powder, salt. Mix everything together with a paddle.


ingred55.png ingred66.png ingred77.png


image.png


ingred88.png ave09.png

After the ingredients are well blended, let the mixture stand covered for 30 minutes so that the oatmeal concentrates all the flavor.


ave010.png ave011.png ave012.png

Then, after 30 minutes, proceed to make the balls with the mixture or you can also do it with a teaspoon, place them on a tray (in this case the tray was spread with vegetable shortening and wheat flour.

It was taken to the oven for a few minutes, (the oven temperature always emphasize that everyone knows his oven and can handle it according to the time it considers, what if I tell you that when they are already cooked the smell is felt and when you lift one the bottom is golden brown sign of good cooking).


image.png

ave000.png

When they come out of the oven, cool and ready to taste, with a delicious coffee, or simply on their own. Enjoying the happy face tasting the delicious oatmeal cookies with paprika syrup.


image.png


All photographs are property of the author.
Canva was used to intervene the cover image and the closing image.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Separadores Source

Feliz navidad (3).gif



0
0
0.000
25 comments
avatar

This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

0
0
0.000
avatar

Se ven que quedaron muy ricas y con panela nunca las he provado.

0
0
0.000
avatar

Fue una experiencia , tampoco...surgió la idea y quedaron muy ricas.
Gracias

0
0
0.000
avatar

Excelente galletas, la panela de miel de caña es estupenda para dar sabor a los postres, saludos y bendiciones

0
0
0.000
avatar

Por la cara de su mamá se ve que quedaron sabrosas, muy buena la idea de sustituir el azúcar por papelón, aparte de darle un toque diferente es más saludable!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Si, cada vez que terminaba el almuerzo me decía: tráeme una galleta...
Harina de trigo por la harina de avena.
Le agradan mucho.

Gracias, muchas gracias

0
0
0.000
avatar

Me imagino el sabor debe ser brutal, se me hace agua la boca 😋

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Muy ricas, amigo...soy parte de cocina creativa, ja ja ja 😍
El papelón debe quedar en su punto para darle lo crujiente.
El sabor y el olor.

Gracias, muchas gracias

0
0
0.000
avatar

Jajaja eso me gusta 🤗 , sabes que tengo el sabor en el paladar del papelón 😁🤤, tendré que ir por algo dulce para calmar el antojo 😂, gracias por compartir con nosotros amiga

0
0
0.000
avatar

Yo amo la avena y más cuando se trata de comerla en galletas!!! Me gustó mucho esta receta porque es bastante fácil de preparar, además de que sustituyes la azúcar refinada por papelón, ahora tengo mucha curiosidad de probarlas jejeje.

Tu madre se ve bastante feliz con sus galletas, que hermoso que sigas consintiéndola, cuídala mucho amiga @mercmarg. Muchas bendiciones para ustedes!

0
0
0.000
avatar

Si, las disfrutó mucho.
Hay que volver a hacer porque forman arte de su merienda.
En mi blog hay dos recetas más con avena, así en galletas.

Gracias, muchas gracias.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Se ven deliciosas y crujientes las galletas @mercmarg, la cara de felicidad de tu mamá lo dice todo, gracias por compartir.

Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @edwing357 on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

0
0
0.000