¨AmazingNature¨ Cuando haces las cosas bien tienes buenos resultados (Español-Ingles)

Hola apasionados de esta maravillosa ¨Amazing NatureCommunity¨:  No es novedad al decir que hemos vivido un año muy difícil, todavía recuerdo como si fuera ayer cuando se escuchaba por primera vez de esta afección; Desayunábamos con mis esposa mientras la noticia transcurría, jamás me hubiera imaginado que en tan poco tiempo llegaría a la ¨Argentina¨ Y mucho menos que se quedara a convivir con nosotros; Una vez instado hubo que buscar alternativas para vivir de la mejor manera posible, nosotros por suerte tenemos un gran espacio en el fondo de casa, y pudimos asignarlo a la agricultura, una actividad entretenida que se puede hacer en familia

Hello fans of this wonderful ¨Amazing NatureCommunity¨:   It is not news to say that we have lived a very difficult year, I still remember as if it were yesterday when this condition was heard for the first time; We had breakfast with my wife while the news passed, I would never have imagined that in such a short time she would arrive in "Argentina" and much less that she would stay to live with us; Once urged, we had to look for alternatives to live in the best possible way, we luckily have a large space in the back of the house, and we were able to assign it to agriculture, an entertaining activity that can be done as a family

La agricultura es algo hermoso que requiere concentración, ideal para olvidar las cosas que suceden en el ¨mundo¨ ¨real¨, además te permite consumir el ¨tiempo¨ ¨ocioso¨ que puedas tener, sin olvidar los beneficios que obtienes al sembrar tus propios ¨alimentos¨; Lo bueno de esta ¨actividad¨ es que no es ¨rutinario¨, muchos procesos intervienen entre el momento de la siembra y la cosecha; Preparar el terreno es algo fundamental, allí está la ¨clave¨ principal ¨del ¨éxito¨ en la cosecha, las plantas necesitan un ¨terreno¨ blando para que sus ¨raíces¨ se puedan desarrollar, buena ¨nutrición¨ para alimentarse y una ¨humedad¨ para mantener se en forma

Agriculture is something beautiful that requires concentration, ideal for forgetting the things that happen in the "real" world, it also allows you to consume the "idle" time you may have, without forgetting the benefits you get from growing your own "food"; The good thing about this "activity" is that it is not "routine", many processes intervene between the time of sowing and harvest; Preparing the ground is fundamental, there is the main ¨key¨ of ¨success¨ in the harvest, the plants need a soft ¨soil¨ so that their ¨roots¨ can develop, good ¨nutrition¨ to feed and a ¨ moisture¨ to keep fit

Otro paso fundamental es cuando tienes que elegir la ¨semilla¨ para iniciar la siembra; En el caso del ¨boniato¨, todo comienza con un ¨fruto¨ con brote, la elección de este, es fundamental para que después ciento ochenta días puedas disfrutar de exquisitos frutos

Another fundamental step is when you have to choose the "seed" to start sowing; In the case of ¨boniato¨, everything begins with a ¨fruit¨ with a sprout, the choice of this is essential so that after one hundred and eighty days you can enjoy exquisite fruits

En una o dos semanas comenzaras a ver las primeras plantas, ese momento es único, sobre todo si es la primeras vez que siembras, no se puede describir en palabras la sensación que uno tiene al momento de ver los primeros ¨brotes, sin darte cuenta has contribuido con la naturaleza a dar vida a un ¨vegetal¨

In one or two weeks you will begin to see the first plants, that moment is unique, especially if it is the first time you sow, the feeling that one has at the moment cannot be described in words from seeing the first buds, without realizing it you have contributed with nature to give life to a "vegetable"

A partir de este momento comienzan los ¨procesos¨ que te mencione al principio, para que tus plantas prosperen deber mantenerla ¨hidratada, libre de ¨hierbas¨ recuerda que estas por ningún motivo deben convivir con tus plantas, estas se consumen los nutrientes que tiene la tierra, y en una competencia por ellas, siempre la que pierden son nuestras hortalizas; Haciendo las cosas bien en otros siete días veras un importante crecimiento

From this moment the ¨processes¨ that I mentioned at the beginning begin, for your plants to thrive you must keep it ¨hydrated, free of ¨herbs¨ remember that these for no reason should coexist with Your plants, they consume the nutrients that the earth has, and in a competition for them, always the one that loses are our vegetables; By doing things right in another seven days you will see significant growth

En otras semanas más tus plantas habrán comenzado a tener volumen, todo el tiempo que has dedicado fue fundamental para que las plantas lleguen a esta etapa, las satisfacción que sientes es enorme, ver prosperar a las plantas que has sembrado es muy satisfactorio

In another few weeks your plants will have begun to have volume, all the time you have dedicated was essential for the plants to reach this stage, the satisfaction you feel is enormous, seeing the plants prosper plants you have planted is very satisfying

A partir del tercer mes de haber iniciado la siembra comenzaras a ver las primeras ¨flores¨; Eso significa que los frutos comenzaron a formarse debajo de la tierra, ahora solo resta esperar la próxima señal

From the third month after starting the sowing, you will begin to see the first "flowers"; That means that the fruits began to form under the ground, now it only remains to wait for the next signal

Desde la llegada de las ¨flores¨ estarás a treinta días de ver los primeros ¨frutos¨; La planta de ¨boniato¨ va dando pequeños indicios de cómo van los ¨frutos¨ debajo de la ¨tierra¨, algunas de las ¨hojas¨ comenzara a ponerse ¨amarillas¨, la tierra a ¨quebrarse¨, es momento de controlar las plantas con mucho cuidado sin dañar los frutos

From the arrival of the "flowers" you will be thirty days away from seeing the first "fruits"; The ¨boniato¨ plant is giving small indications of how the ¨fruits¨ are going under the ¨earth¨, some of the ¨leaves¨ will begin to turn ¨yellow¨, the earth will ¨crack¨, it is time to control the plants very carefully without damaging the fruits

Este año hicimos las cosas bien, ¨trabajamos¨ mucho en cada ¨proceso¨ del crecimiento de la planta, las satisfacción fue enorme, un ¨fruto¨ qué supero los cuatro kilogramos, esta fue lejos la mejor temporada de la siembra del ¨boniato¨

This year we did things well, we "worked" a lot in each "process" of plant growth, the satisfaction was enormous, a "fruit" that exceeded four kilograms, this was far the best season for sowing the ¨boniato¨

No voy a negar que fue un año muy difícil, pero avernos refugiado en la agricultura fue una muy buen decisión, hemos aprendido mucho, no solo de agricultura; Esta afección nos ha enseñado a amar la vida y dar valor a las cosas importantes, a disfrutar cada instante, cada segundo, como si fueran los últimos. Vive la vida intensamente

I'm not going to deny that it was a very difficult year, but we found refuge in agriculture a very good decision, we have learned a lot, not only about agriculture; This condition has taught us to love life and value important things, to enjoy every moment, every second, as if they were the last. Live life intensely