Cuentos y leyendas del estado Mérida [ESP][ENG]Tales and legends of Merida State

avatar

Póster de contratación de forma en blanco.jpg

dayna19.png

Español

English


Hola mi gente linda de Hive, espero estén excelente, hoy quise compartir con ustedes un poco sobre las leyendas o mitos de un hermoso estado de Venezuela, hablo de Mérida es uno de mis sitios favoritos por todas sus maravillas turísticas, gastronomía y la calidez de su gente y los cuentos de sus famosas lagunas, esto viene de mi padre que creció y se crío en este hermoso estado, y durante años nos ha contado las historias que le contaban sus abuelitos.
Hello my beautiful people of Hive, I hope you are excellent, today I wanted to share with you a little about the legends or myths of a beautiful state of Venezuela, I speak of Merida is one of my favorite places for all its tourist wonders, gastronomy and the warmth of its people and the stories of its famous lagoons, this comes from my father who grew up and grew up in this beautiful state, and for years he has told us the stories that his grandparents told him.

mini hive.jpg

Dentro de esas historias se encuentra la misteriosa leyenda de las lagunas hechizadas, según mis bisabuelos y los nativos parameros (persona que vive en el paramo) de esas zonas, decían que nadie se puede bañar o jugar cerca de las lagunas que se encuentran ubicadas en zonas recónditas de Mérida, porque según el hechizo de la laguna hace misteriosamente que te pierdas en la montaña y termines ahogado dentro en ella.
Among these stories is the mysterious legend of the bewitched lagoons, according to my great-grandparents and the native parameros (people who live in the paramo) of these areas, said that no one can bathe or play near the lagoons that are located in remote areas of Merida, because according to the spell of the lagoon mysteriously makes you get lost in the mountain and end up drowned in it.

No se sabe porque ocurre esto, pero según lo que me ha contado mi padre dice que si te acercas mucho a la laguna y ese día puede estar haciendo un hermoso clima con un gran sol, de repente el cielo comienza a nublarse y oscurecer, baja la neblina y quedas completamente ciego sin saber en donde estás, porque según dicen que la laguna se molesta, y debes alejarte rápido para que no te atrape, es un poco extraño todo esto pero él afirma que esas lagunas tienen dueño, para mi es algo sin sentido.
It is not known why this happens, but according to what my father has told me he says that if you get very close to the lagoon and that day can be doing a beautiful weather with a great sun, suddenly the sky begins to cloud and darken, low fog and you are completely blind without knowing where you are, because they say that the lagoon is upset, and you must move away quickly to not catch you, is a bit strange all this but he claims that these lagoons have owner, for me it is something nonsense.

image.png

Laguna del Santo Cristo, Mérida - Venezuela

Imagen


mini hive.jpg

Yo le he preguntado si alguna vez él a presenciado algo, pero solo me conto la experiencia de un viejo amigo, hace muchos años estaban colocando una cerca para dividir la mitad de la laguna entre dos personas, y en el momento que iban a colocar la cerca en la mitad de la laguna, está los voltio pero no les paso nada porque estaban agarrados de la cerca que estaban colocando, también dice que cualquier barquito que se metía a la laguna era volteada por está.
I have asked him if he has ever witnessed anything, but he only told me the experience of an old friend, many years ago they were placing a fence to divide half of the lagoon between two people, and when they were going to place the fence in the middle of the lagoon, it turned them but nothing happened to them because they were holding on to the fence they were placing, he also says that any little boat that went into the lagoon was overturned by it.

Algo que también dicen que es inexplicable, es que muchas de esas lagunas no tienen entrada ni salida de agua por ninguna parte, algo que es un misterio para muchas personas, según lo que le contaron a mis padres los parameros dicen que cuando una persona se adentra en las montañas de zonas lejanas de Mérida, puede perderse porque la montaña le lanza un hechizo donde imaginas lugares bonitos lo que hace que te adentres más allá de la montaña hasta estar completamente perdido y terminar tristemente dentro de la laguna ahogado.
Something that is also said to be inexplicable, is that many of these lagoons have no water inlet or outlet anywhere, something that is a mystery to many people, according to what they told my parents the parameros say that when a person goes into the mountains in areas far from Merida, you can get lost because the mountain casts a spell where you imagine beautiful places which makes you go beyond the mountain to be completely lost and sadly end up drowned in the lagoon.

image.png

Lagunas del páramo de mucubají, Mérida - Venezuela

Imagen


mini hive.jpg

Otra de las historias que mi padre me conto, fue de un amigo suyo que lo encontraron varias veces vagando en las montañas como si estuviera hechizado y su mente nublada, pero pudieron rescatarlo en varias oportunidades hasta que un día desapareció y no supieron más de él. La verdad me parece algo un poco difícil de creer, pero si buscas en internet que siempre sale cualquier información que busques, encontraras las mismas hipótesis.
Another story my father told me was about a friend of his who was found several times wandering in the mountains as if he was bewitched and his mind clouded, but they were able to rescue him several times until one day he disappeared and they never heard from him again. The truth seems to me something a little hard to believe, but if you search the internet that always comes up with any information you look for, you will find the same hypothesis.

Y creo que lo único que podría servir como alguna especia de prueba, son las personas que han encontrado ahogadas en estas misteriosas lagunas luego de haberse perdido, cualquiera podría decirse que pudo ocurrir un accidente o algo por el estilo, pero solo tendrías que ir personalmente a comprobarlo a ver que tanto es verdad. Y sino fuera tan cierto creo que seria común ver personas bañándose en estas misteriosas lagunas.
And I think the only thing that could serve as some sort of proof, are the people who have been found drowned in these mysterious lagoons after being lost, anyone could say that it could be an accident or something like that, but you would just have to go personally to check it out to see how much is true. And if it were not so true I think it would be common to see people bathing in these mysterious lagoons.

cintillo hive.jpg

** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/

¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!

Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!



0
0
0.000
0 comments