[ESP | ENG Una mañana con mis amigos del Mercado de la Ermita | A morning with my friends from the Ermita market.

Saludos para toda la comunidad de Hive.
Hoy muy temprano en la mañana tuve que acompañar a mi padre a buscar los lentes que había mandado hacer la semana pasada, entonces aproveche de ir al mercado de "La Ermita", hacer unas compras y a visitar a los amigos que tengo allí.

Greetings to all the Hive community.
Very early this morning I had to accompany my father to pick up the glasses he had had made last week, so I took the opportunity to go to the market "La Ermita", do some shopping and visit friends I have there.

Este mercado es muy famoso aquí en mi ciudad, porque los sábados vienen pequeños productores del campo a vender sus productos que ellos mismo cosechan en sus pequeñas huertos: plantas medicinales, frutas, verduras y especies, entre otros artículos.

This market is very famous here in my city, because on Saturdays small farmers come to sell their products that they harvest in their small gardens: medicinal plants, fruits, vegetables and spices, among other items.

En la entrada del mercado nos encontramos a un viejo amigo de la familia llamado Luis y mi papá al verlo no lo conoció, porque ya el por la edad que tiene esta perdiendo un poco la memoria, pero luego conversando un buen rato se acordó, el amigo nos conto que la hermana de el Carmen se había muerto la semana pasada, fue muy triste esta noticia, nos despedimos de el y seguimos a realizar nuestras compras.

At the entrance of the market we met an old family friend named Luis and my dad did not know him, because he is losing his memory because of his age, but after talking for a while he remembered, the friend told us that Carmen's sister had died last week, it was very sad news, we said goodbye to him and went on with our shopping.

Llegamos a donde mi amigo Juan, el vendedor de Especies, allí mi padre preguntó por Páprica y el amigo le dijo que de ¿cual?, picante o dulce, papá buscaba la páprica dulce y se la compramos, costo 1.500,00 pesos colombianos.

We arrived at my friend Juan, the Spices seller, there my father asked for Paprika and the friend told him which one, spicy or sweet, dad was looking for the sweet paprika and we bought it for him, it cost 1,500.00 Colombian pesos.

Seguimos dentro del mercado, pase a saludar a una amiga Yorley que tiene una venta también de Especies, ella estudio conmigo en el colegio, específicamente primero y segundo año del bachillerato. Le dije que si me permitía tomarnos un foto juntas para mi blog y la publicación del día de hoy, ella accedió con mucho gusto, luego me preguntó ¿Qué es eso del blog?, le hable muy someramente del tema ya que tenia que regresar a casa pronto, pero que luego nos reuníamos para explicarle.

We continued inside the market, I went to say hello to a friend Yorley who also has a sale of Species, she studied with me at school, specifically first and second year of high school. I told her that if she would allow me to take a picture together for my blog and today's publication, she agreed with pleasure, then she asked me what is this blog, I spoke very briefly about it since I had to return home soon, but then we would meet to explain it to her.

Luego visite a mi amigo Gerardo que tiene un puesto de plantas medicinales, allí le compre dientes de león, orégano orejón y manzanilla que no me puede faltar.
Y no me podía regresar a casa sin mis cambures, que se los compro a mi amigo, profesor y colega Yenerson, que los trae de su pequeña finca ubicada en la vía Rubio.

Then I visited my friend Gerardo who has a stall of medicinal plants, there I bought dandelions, oregano orejón and chamomile that I can not miss.
And I could not return home without my cambures, which I bought from my friend, teacher and colleague Yenerson, who brings them from his small farm located on the Rubio road.

Esto fue todo por el día de hoy, espero que les haya gustado mi publicación.

That was all for today, I hope you liked my post.

Separador de Texto | Separador de Texto

_{Las fotos fueron tomadas por mi hija @keritroberts con mi teléfono Samsung A20 | The photos were taken by me daughter @keritroberts with my Samsung A20 phone.}

Texto traducido con | Text translated with: DeepL