[ENG-ESP] Mi primer trekking playero, recorriendo montañas | My first beach trekking, hiking in the mountains

about 3 years ago

Español | English

Hola hermosa comunidad💕 Espero que se encuentren muy bien. Hace unos días tuve una pequeña aventura así que el día de hoy compartiré alguna fotos con ustedes. Caminar por tres horas hasta llegar al punto es bastante entusiasta pero a la vez agotador y así comenzó mi primer trekking.

Hello beautiful community💕 I hope you are doing well. A few days ago I had a little adventure so today I will share some pictures with you. Hiking for three hours to reach the point is quite exciting but at the same time exhausting and so began my first trekking.

En compañía de mi novio y unos compañeros hicimos esta aventura de fin de semana. Salimos a las 6:00 a.m y llegamos a nuestro destino a las 9:30 a.m, para llegar hasta ese lugar tuvimos que escalar tres montañas y pasar por varios risco cerca de playa. Fue una aventura de tres horas y media, un trekking playero muy interesante y lleno de paisajes increíbles.

In the company of my boyfriend and some companions we did this weekend adventure. We left at 6:00 a.m. and arrived at our destination at 9:30 a.m. To get there we had to climb three mountains and go through several cliffs near the beach. It was a three and a half hour adventure, a very interesting beach trek full of incredible landscapes.

Al principio recorrimos la playa de San Luis de Cumaná hasta la playa Los Bordones, la aventura se pone mucho más interesante cuando debemos escalar montañas y riscos con mucho cuidado para evitar cualquier accidente. en la primera playa, nos encontramos con un pequeño asentamiento de pescadores que saludamos muy cordialmente y avisamos que estaríamos al otro lado de la montaña, luego de eso, cruzamos otra montaña y llegamos al destino, una hermosa playa virgen perteneciente al parque nacional mochima de Venezuela, realmente una increíble aventura y esto gracias a que realizamos esta travesía con personas que conocen muy bien la zona.

At the beginning we traveled along the beach of San Luis de Cumana to Los Bordones beach, the adventure gets much more interesting when we have to climb mountains and cliffs very carefully to avoid any accident. At the first beach, we found a small settlement of fishermen that we greeted very cordially and warned that we would be on the other side of the mountain, after that, we crossed another mountain and reached the destination, a beautiful virgin beach belonging to the Mochima National Park of Venezuela, really an incredible adventure and this thanks to the fact that we made this journey with people who know the area very well.