Principio de Arquímedes -- Archimedes' principle ESP/ENG

Alguna vez mientras estabas en la escuela habrás escuchado o te habrán enseñado este principio. En parte es algo muy fácil de aprender y sirve para explicar ciertos comportamientos de los fluidos. Primero empezare con un poco de historia hablando sobre Arquímedes.

Nació en Siracusa y vivió entre los años 287-212 antes de Cristo, fue considerado un gran matemático y actualmente es muy nombrado por sus aportes científicos en el campo de la hidrostática. La biografía de Arquímedes está más poblada de anécdotas sabrosas que de hechos.

Arquímedes meditó largo tiempo en el difícil problema, hasta que un día, hallándose en un establecimiento de baños, advirtió que el agua se desbordaba de la bañera a medida que se iba introduciendo en ella. Esta observación le inspiró la idea que luego se convirtió en el principio de Arquímedes.

Have you ever heard or been taught this principle while you were in school. Partly it is something very easy to learn and serves to explain certain behaviors of fluids. First I will start with a little history talking about Archimedes.

He was born in Syracuse and lived between 287-212 BC, he was considered a great mathematician and is currently widely known for his scientific contributions in the field of hydrostatics. Archimedes' biography is more populated with tasty anecdotes than facts.

Archimedes meditated for a long time on the difficult problem, until one day, while in a bathing establishment, he noticed that the water overflowed from the bathtub as it was introduced into it. This observation inspired the idea that later became Archimedes' principle.

(

Ahora explicare la conclusión a la que llego Arquímedes y con algunos ejemplos como se aplica en nuestra vida cotidiana.

Arquímedes observo anteriormente que al sumergir un cuerpo solido en un recipiente con agua, el nivel del agua aumentaba hasta cierta altura y en algunos casos en cuerpo solido se hundía o flotaba. A medida que hacia más ensayos noto que este cambio dependía de dos factores:

El peso del cuerpo solido

El volumen del cuerpo solido

Si bien en nuestros días relacionamos estos dos factores llegaríamos a calcular la densidad del cuerpo, aunque en ese tiempo entonces no se hablaba de densidad. Por lo tanto Arquímedes siguió con más observaciones y noto que cada vez que retiraba el cuerpo solido el nivel del agua volvía a su estado inicial. De esta manera descubrió como calcular en volumen de los cuerpos sólidos.

Now I will explain the conclusion reached by Archimedes and with some examples how it is applied in our daily lives.

Archimedes previously observed that when submerging a solid body in a container with water, the water level rose to a certain height and in some cases the solid body sank or floated. As I did more trials I noticed that this change depended on two factors:

The weight of the solid body

The volume of the solid body

Although in our days we relate these two factors, we would come to calculate the density of the body, although at that time there was no talk of density. Therefore Archimedes continued with more observations and noticed that each time he removed the solid body the water level returned to its initial state. In this way he discovered how to calculate the volume of solid bodies.

Si bien en ese entonces se aplicaba sobre cuerpos sólidos y un líquido, más adelante se descubriría que los líquidos tienen el mismo comportamiento. Aclaro que esto ocurre en líquidos no miscibles por sus características moleculares.

Tomo como ejemplo el agua y el aceite, también daré una explicación matemática.

Although at that time it was applied on solid bodies and a liquid, later it would be discovered that liquids have the same behavior. I clarify that this occurs in immiscible liquids due to their molecular characteristics.

I take oil and water as an example, I will also give a mathematical explanation.

P= peso/weight

E= empuje/thrust

d= densidad / density

V= volumen / volumen

Aceite/Oil P=d x V

P = 0.918 gr/cm3 x 1000 cm3

Agua/Water E=d x V

E = 1 gr/cm3 x 1000 cm3

P= 918 gr E= 1000 gr

A igual cantidad de volumen el empuje producido por el agua es mayor que el peso del aceite

At the same amount of volume, the thrust produced by the water is greater than the weight of the oil