Бажання / Desires (UA|EN)
Привіт друзі. Зовсім не віриться, що вже скоро наступить 2021 рік. Таке відчуття що ще вчора, я знаходився в 2019 році і разом з родиною зустрічав новий 2020.
Hi friends. It is unbelievable that 2021 will come soon. It feels like yesterday, I was in 2019 and met the new 2020 with my family.
Рік пролетів так швидко, що й не віриться. Коли батьки говорили, що час летить дуже швидко, я не сприймав ці слова серйозно. Підчас навчання в школі час тягнувся так довго, від канікулів до канікулів. Канікули ж, пролітали в щитанні миттєвості ока.
The year flew by so fast that it is unbelievable. When my parents said that time flies very fast, I did not take these words seriously. During school, time lasted so long, from vacation to vacation. Holidays, however, flew in the shield of the instant of the eye.
Невже доросле життя це своєрідні канікули :?) Хотілось би, але цей зв'язок так би мовити натягнутий за вуха.
Is adult life a kind of vacation:?) I would like to, but this connection is so to speak stretched behind the ears.
Якось занесло мене не туди, взагалі то хотів написати, що вперше в житті боюсь загадувати бажання в 2021 році. Боюсь не через те, що вони можуть не збутись, а навпаки через те, що вони збуваються.
Somehow it didn't take me there, in general, I wanted to write that for the first time in my life I'm afraid to make a wish in 2021. I am afraid not because they may not come true, but on the contrary, because they come true.
Аналізуючи свої попередні роки життя, до мене дійшло що всі мої проблеми зі здоров’ям, що були на протязі минулих років ні що інше, як результат моїх, по дитячому наївних, бажань. Саме тому, зараз я активно аналізую, що б таке побажати в наступному 2021 році. При цьому кожне слово, що я записую до своїх бажань (примітка, саме бажань, а не цілей) я переосмислюю і переглядаю знову і знову. В підсумку такої само аналітичної роботи, хочу знайти саме те, моє, істинне бажання яке я загадаю в новорічну ніч під бій курантів.
Analyzing my previous years of life, it occurred to me that all my health problems, which had been over the years, were nothing more than the result of my childishly naive desires. That is why I am now actively analyzing what to wish for in the next 2021. At the same time, every word that I write down to my desires (note, namely desires, not goals) I rethink and review again and again. As a result of the same analytical work, I want to find exactly what, my, true wish that I will make on New Year's Eve under the chimes.
До речі, саме загадуванням бажання я раджу зайнятись і вам, замість того, щоб слухати чергову «псевдо правду» від виступу «гарантів».
By the way, I advise you to deal with making a wish, instead of listening to another "pseudo truth" from the speech of the "guarantors".
І на кінець, щиро раджу до Нового року, передивитись в черговий раз класичний фільм Траса 60, щоб ще раз зрозуміти, наскільки важливим є процес загадування бажань.
And finally, I sincerely advise you to watch the classic film Route 60 once again before the New Year to understand once again how important the process of making wishes is.
вот и будет что посмотреть 1.01))
С наступающим!! @cranium
Спасибо, взаимно!!! Этот год можна смело занести в +, нисмотря ни на какие намордники :)