Було б бажання ... (freewrite story) (UA)
Як я обіцяв @priyanarc пишу це повідомлення у відповідь на її дуже цікавий життєвий пост дилему по типу бути чи не бути. Більш детально - Language is a barrier or it is not a barrier.... Темою цієї дилеми є знання мови і чи являється знання чи незнання мови перешкодою.
Найбільш точно буде написати:
#ВСЕ ВІДНОСНО :)
Звісно, що незнання мови є великою перешкодою, але назвати її бар'єром я б не став. Все ж таки спілкування включає в собі не тільки мову, є це вербальна комунікація, яка часто говорить значно більше ніж слова.
Я добре знаю українську та російську мову (принаймні мені хочеться так думати), а англійську приблизно на рівні собаки - частину розумію, а от сказати вже складно. Хоча, якщо б я опинився в англомовному середовищі, думаю вже через годину я б зміг їм щось роз'яснити на рівні дитини, що тільки починає вивчати мову з поодинокими замудрими словами.
На прощання наведу цікавий приклад. Під час навчання 3 мої одногрупниці познайомились з хлопцями з однієї з арабських країн (з якої саме нажаль не пам'ятаю). Те, що вони не розуміли жодного слова на їх мові а їхнє знання нашої мови було на рівні “привет”, “как дела?”, не перешкодило провести їм багато часу разом. Як кажуть, було б бажання а способи завжди знайдуться.
З іншої сторони, знання мови - це те що дійсно варто вдосконалювати. Взагалі, вчитись ніколи не пізно і знання не повинні обмежуватись однією вибраною вами галуззю. Гарного вам вечора та приємних миттєвостей в спілкуванні.
Not got an account yet? Sign up to Hive!
Posted in HIVEUA | Join Team Ukraine Social Media |
---|---|
Join the community! | Telegram Chat - Twitter |
Отличное письмо и объяснение. Я ожидал от вас такого ответа, и вот вы здесь. Все дело в том, как вы хотите общаться, учиться и взаимодействовать. Язык помогает легко общаться, но это не значит, что без языка вы не сможете общаться. Если есть желание, всегда есть выход ...
Have a nice Day...
Во всяком случае, я использовал переводчик, чтобы правильно понять: P
Congratulations @cranium! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz: