[ENG/ESP] REPAIRING AN ASSET. EXPENSE OR INVESTMENT? WHAT DO YOU THINK? // REPARAR UN BIEN. ¿GASTO O INVERSIÓN? ¿QUÉ PIENSAS TÚ?🤔😏🙄🤑

almost 3 years ago

💰HELLO HIVERS💰

Many times an expense becomes an investment, it all depends on the approach we give it; it is cheaper to maintain an asset than to buy a new one. Receive a cordial greeting friends who visit this respected community regularly, I write very little in it because I feel that I do not have the adequate preparation to do so. However, today I want to tell you about a financial adventure we did in our house on the coast, which turned out great.

HOLA HIVERS

Muchas veces un gasto se convierte en una inversión, todo depende del enfoque que le demos; sale más barato mantener un bien que comprar otro nuevo. Reciban un cordial saludo amigos que visitan esta respetada comunidad con regularidad, yo muy poco escribo en ella porque siento que no tengo la preparación adecuada para hacerlo. Sin embargo, hoy quiero comentar con ustedes una aventura financiera que hicimos en nuestra casa de la costa, la cual resultó genial.

🤔😏🙄🤑🤑🤔😏🙄

My family is originally from a town on the coast of Vargas State (now, La Guaira) called La Sabana, in Venezuela. We have in that place a very nice and big house, which has many belongings which motivated to certain elements in the environment such as: saltpeter, humidity, dust and other external agents, including the abuse of people outside our family, have been deteriorating.

Because things have a useful life, they have a period from its manufacture to be durable; however that does not mean that until there, they can be used; on the contrary if they are taken care of they can last many years more to the planned one.

Mi familia es oriunda de un pueblo de la costa del Estado Vargas (ahora, La Guaira) llamado La Sabana, en Venezuela. Tenemos en ese lugar una casa muy bonita y grande, la cual tiene muchos enseres los cuales motivado a ciertos elementos en el ambiente tales como: el salitre, la humedad, el polvo y otros agentes externos; entre ellos el maltrato de personas ajenas a nuestra familia; se han ido deteriorando.

Porque las cosas tienen vida útil, tienen un período desde su fabricación para ser duradero; sin embargo eso no significa que hasta ahí, se pueden usar; por el contrario si se cuidan pueden durar muchos años más al planificado.

🤔😏🙄🤑🤑🤔😏🙄

We live in a parish of the capital of Venezuela, whenever we can, especially on vacation we go to our house on the coast, to take care of it, clean it and above all enjoy it and with it the whole environment. Beaches, rivers, family and friends.

This property is fully equipped with furniture, kitchen utensils, electrical appliances among others. But as I mentioned before, they have been deteriorating over time. In the picture I show you an orange piece of furniture, with a red blanket over it because it was broken; but its components allowed its repair, that's why we never decided to vote it. It was never an option.

Vivimos en una parroquia de la capital de Venezuela, siempre que podemos, especialmente en las vacaciones vamos a nuestra casa de la costa, para cuidarla, limpiarla y sobre todo disfrutarla y con ella todo el entorno. Playas, ríos, familiares y amigos.

Este inmueble está totalmente equipado de muebles, utensilios de cocina, artefactos eléctricos entre otros. Pero como mencioné antes, se han ido deteriorando con el tiempo. En la imagen les muestro un mueble de color naranja, con una cobija roja encima porque estaba roto; pero sus componentes permitían su reparación, por eso nunca decidimos votarlo. Nunca fue una opción.

🤔😏🙄🤑🤑🤔😏🙄

We decided to repair it, a neighbor who lives nearby suggested us to fix it, he told us the materials needed and we bought them. that was in the month of November; in December we took the material to be repaired. But the person who was going to repair it shipped us, so we looked for another one and this was the result.

Decidimos repararlo, un vecino que vive cerca nos sugirió para arreglarlo, nos dijo los materiales que se necesitaban y los compramos. eso fue en el mes de noviembre; en diciembre llevamos el material para ser reparado. Pero la persona que iba a repararlo nos embarcó, así que buscamos a otra y este fue el resultado.

🤔😏🙄🤑🤑🤔😏🙄

In January, before returning we talked to another person, he visited us to know the condition of the furniture and the materials we had bought, gave him the go-ahead and took it away. It was repaired by Carnival time, but we were unable to travel; we were unable to travel during Easter week either. Fifteen days ago we received this pleasant surprise. This is how the old broken orange piece of furniture was left. That is why at the beginning of this story I was referring to: IT IS AN INVESTMENT TO MAINTAIN, CARE FOR OR REPAIR ONE GOOD THAN TO BUY ANOTHER.

En enero, antes de regresarnos hablamos con otra persona, nos visitó para conocer las condiciones del mueble y los materiales que habíamos comprado, le dio el visto bueno y se lo llevó. Para los días de carnaval ya estaba reparado, nosotros no pudimos viajar; en semana santa tampoco. Hace 15 días recibimos esta grata sorpresa. Así quedó el viejo mueble anaranjado roto. Por eso al inicio de este relato yo me refería a que: ES UNA INVERSIÓN MANTENER, CUIDAR O REPARAR UN BIEN QUE COMPRAR OTRO

Since this piece of furniture was so beautiful, 😍 we decided to continue investing in the recovery of other pieces of furniture. That story will be described in a second installment. If you made it this far, I thank you. Until a next edition.🤓🤑

En vista que este mueble nos quedó tan bello,😍 decidimos seguir invirtiendo en la recuperación de otros enseres. Ese cuento se los describo en una segunda entrega. Si llegaste hasta aquí, te lo agradezco. Hasta una próxima edición.🤓🤑