Beyond beautiful an effective containment (Spanish-English)- Más allá de hermoso una efectiva contención

Hola hivianos ¨apasionados¨ de esta increíble ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  Como están los ¨amantes¨ de los ¨diseños¨ y de los trabajos ¨arquitectónicos¨ y las hermosas construcciones, feliz de poder estar nuevamente junto a ustedes con algunas fotografías representativa de mi ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨; En esta oportunidad les quiero enseñar una construcción que se ha hecho con una proyección increíble


Source: Family Álbum


Hello ¨Passionate¨ Hivians of this incredible ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   How are the "lovers" of the "designs" and the "architectural" works and the beautiful constructions, happy to be able to be with you again with some representative photographs of my "City" of "Corrientes"; This time I want to show you a construction that has been made with an incredible projection


Si bien en nuestro pueblo vivían personas a los que llaman ¨criollos¨, nuestra ciudad comienza a tener forma con la llegada de los ¨guaraníes¨; Esta ¨comunidad¨ ¨indígena¨ estaba en la búsqueda de la tierra ideal para establecerse, y la encontraron en nuestras costas del rio ¨Paraná¨; Estos indígenas se establecieron en el lugar donde más tarde se inicia la construcción de nuestra ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨. Este asentamiento tenía una debilidad cuando las aguas del rio crecía, es el motivo para una mega construcción que diera solución y contención al principal problema que causaba las aguas del rio



Source: Family Álbum


Although in our town people called ¨criollos¨ lived, our city began to take shape with the arrival of the ¨guaraníes¨; This ¨community¨ ¨indigenous¨ was in search of the ideal land to settle, and they found it on our shores of the ¨Paranᨠriver; These indigenous people settled in the place where later the construction of our ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨ began. This settlement had a weakness when the river's waters rose, it is the reason for a mega construction that would provide a solution and containment to the main problem caused by the river's waters


La construcción de la contención y la ¨costanera¨ comenzó hace más de noventa años, llevo veinte construir el lado norte de nuestra ¨costanera¨; Hace más de setenta años que los correntinos disfrutamos de este hermoso corredor. Este es un lugar de encuentro, y se podría decir que es como un ¨club¨¨social¨ donde por las tardes los lugareños concurren para establecer una ¨relación¨ ¨social¨ con otros individuos, compartiendo el ¨mate¨ o el tradicional ¨terere¨; El ¨mate¨ es una infusión que se toma con ¨yerba¨ y agua caliente, mientras que el ¨terere¨, se ingiere con ¨yerba¨ pero con agua fría





Source: Family Álbum


The construction of the containment and the ¨costanera¨ began more than ninety years ago, it took twenty to build the north side of our ¨costanera¨; It has been more than seventy years that the people of Corrientes have enjoyed this beautiful corridor. This is a meeting place, and one could say that it is like a ¨social¨ club where in the afternoons the locals come together to establish a ¨social¨ relationship with other individuals, sharing the ¨mate¨ or the traditional ¨ terere¨; The ¨mate¨ is an infusion that is taken with ¨yerba¨ and hot water, while the ¨terere¨ is ingested with ¨yerba¨ but with cold water


Esta es una hermosa construcción, pero más allá de lo hermosa es una contención muy efectiva al momento de crecer el rio, varias inundaciones se evitaron en estas nueve décadas. Sin dudas la construcción tuvo una gran proyección a futuro, desde esa época a la actualidad, los habitantes han crecido en más de un 90%, y todo continua siendo actual y muy funcional. La construcción ha sido muy eficiente, ha soportado muchas envestidas de las aguas del rio ¨Paraná¨; Unos de los ríos más ¨caudalosos¨ y grande de esta zona del mundo





Source: Family Álbum


This is a beautiful construction, but beyond how beautiful it is a very effective containment when the river grows, several floods have been avoided in these nine decades. Undoubtedly the construction had a great future projection, from that time to the present, the inhabitants have grown by more than 90%, and everything continues to be current and very functional. The construction has been very efficient, it has supported many floods of the waters of the ¨Paranᨠriver; One of the most “mighty” and largest rivers in this area of the world


La construcción se realizó a unos cincuenta metros de la orilla del rio, y quizás a unos cien metros de las propiedades, con el tiempo el rio tomo esos cincuenta metros, la altura del rio nunca desbordo la altura de la construcción del muro de contención, o no que yo recuerde. Acompaña esta construcción una gran avenida con un hermoso bulevar que alberga hermosas especies de árboles, que al florecer embellecen la ciudad, una amplia vereda permite caminar o correr a los entusiastas de estas disciplinas, hermosos bancos para sentarse, descansar y disfrutar del atardecer de nuestro ¨litoral¨





Source: Family Álbum


The construction was carried out about fifty meters from the river bank, and perhaps a hundred meters from the properties, over time the river took those fifty meters, the height of the river never overflowed the height of the retaining wall construction, or not that I remember. This construction is accompanied by a large avenue with a beautiful boulevard that houses beautiful species of trees that embellish the city when they bloom, a wide sidewalk allows enthusiasts of these disciplines to walk or run, beautiful benches to sit, rest and enjoy the sunset of our ¨coastal¨


Por lo que se puede apreciar, el muro de contención está construido con grandes piedras asentadas en cemento, una parte de ella en forma recta, otra en pendiente; Estas formas varían según la disposición del rio, principalmente en las puntas salientes, la ciudad consta con ¨siete¨¨puntas¨ donde rompe la corriente del rio, fue lo que dio lugar al nombre de nuestra ¨ciudad¨. De las ¨sietes¨¨Corrientes¨; En algunas de las puntas se han complementado con las construcciones de unas hermosas ¨pérgolas¨, no estoy seguro, pero presumo que son estilo colonial.



Source: Family Álbum


From what can be seen, the retaining wall is built with large stones set in cement, one part of it in a straight way, another on a slope; These forms vary according to the disposition of the river, mainly in the salient points, the city consists of "seven" points "where the current of the river breaks; In some of the tips they have been complemented with the constructions of some beautiful ¨pergolas¨, I am not sure, but I presume they are colonial style


Estas ¨pérgolas¨ no solo son objetos decorativos, también son muy funcional, Es una estructura vital para el crecimiento de las plantas con guías; Un lugar para sentarse y disfrutar de la costa del ¨Paraná¨, ver una hermosa puesta de sol en compañía de quienes amas. Deseo finalizar agradeciendo el enorme apoyo que nos brindan a nuestros amigos @storiesoferne @discoveringarni @aplusd. Estas imágenes las tomamos con una cámara ¨Nikon¨¨Coolpix¨¨B500¨


Source: Family Álbum


These ¨pergolas¨ are not only decorative objects, they are also very functional. It is a vital structure for the growth of plants with guides; A place to sit and enjoy the coast of ¨Paraná¨, watch a beautiful sunset in the company of those you love. I would like to end by thanking the enormous support they give us to our friends @storiesoferne @discoveringarni @aplusd. We took these images with a ¨Nikon¨¨Coolpix¨¨B500¨ camera.



Source: 


Source:  vimeo-free-videos



0
0
0.000
12 comments
avatar

Hello @jlufer Greetings from Venezuela. Excellent post. I loved the place. It looks fresh, clean, and great for a meditation time. Receive a strong virtual hug full of positive energy and lots of light.

Hola @jlufer Te saludos desde Venezuela. Excelente publicación. Me encantó el lugar. Se ve fresco, limpio y muy bueno para pasar un rato de meditación. Recibe un fuerte abrazo virtual cargado de energía positiva y mucha luz.

0
0
0.000
avatar

Eres muy gentil querido amigo @marcosmilano71, aprecio de todo corazón tus amables palabras
Aprovecho para desearte una esplendida tarde

0
0
0.000
avatar

Is that a beach or a terminal to enter boats?


Posted via proofofbrain.io

0
0
0.000
avatar

They are both, there are sectors of beaches, and you can see a boat nursery, thank you very much for your interest, dear friend @ayobamiakin

0
0
0.000
avatar

Congratulations @jlufer! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 49000 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 50000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the July 1st Hive Power Up Day - ATH Volume record!
0
0
0.000
avatar

Thank you very much dear friends @hivebuzz for the work you do to provide us with this information
I take this opportunity to wish you a splendid night

0
0
0.000
avatar

Looking at these photographs, I understand that. if we lived in this city, we would constantly make evening walks along this magnificent embankment.

0
0
0.000
avatar

Hello dear friend @barski good day
It is as you say, this place is alive 24 hours a day, people use it as a place for a walk or to exercise the body
thank you very much for this pleasant visit
have a nice day

0
0
0.000