Restoring the old buildings of the city (Spanish-English) Restaurando los edificios antiguos de la ciudad

avatar
Feliz de poder estar aquí en esta hermosa ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  Junto a ¨apasionados¨ por los diseños arquitectónicos. Vivo en una pequeña ciudad del interior de ¨Argentina¨, donde conviven armoniosamente diferentes estilos de construcciones; Construcciones que fueron cambiando con el paso del tiempo, dejando evidencias de cada era. La arquitectura de los frentes de los edificios pueden decirnos muchas cosas, solo debemos detenernos y observarlos.


Source: Family Álbum


Happy to be here in this beautiful ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   Along with ¨passionate¨ for architectural designs. I live in a small city in the interior of ¨Argentina¨, where different styles of buildings coexist harmoniously; Constructions that changed over time, leaving evidence of each era. The architecture of the fronts of the buildings can tell us many things, we just have to stop and observe them.


Al caminar por las calles céntricas de la ciudad es como si los edificios te hablaran, si te detienes a observarlos, la fachada de la arquitectura cuenta una historia, en ellas se pueden apreciar diferentes apliques que identifica la época en que se construyó, incuso, quienes los hicieron. Este edificio claramente habla de la época en que los españoles predominaron las construcciones de la ciudad, diferentes estilos de molduras y cerramientos los identifican.



Source: Family Álbum


When walking through the central streets of the city it is as if the buildings speak to you, if you stop to observe them, the facade of the architecture tells a story, in them you can see different appliques that Identify the time when it was built, including who made them. This building clearly speaks of the time in which the Spanish dominated the constructions of the city, different styles of moldings and enclosures identify them.


En las construcciones españolas habían un gran profesionalismo, sobre todo en las terminaciones, cerramientos, y los herrajes. Verdaderos artesanos han trabajado en nuestros edificios dejando plasmado una era, y un estilo inconfundible





Source: Family Álbum


In Spanish constructions there was great professionalism, especially in the finishes, enclosures, and fittings. True artisans have worked in our buildings, leaving an era and an unmistakable style.


Con el correr de los años estas viejas casonas han ido quedando en manos de intuiciones, son pocas las personas que habitan en ellas, sus grandes habitaciones y patios, son ideales para colegios, universidades y algún organismo del gobierno. El paso del tiempo es notorio en algunos edificios, una clara señal que necesitan restauraciones





Source: Family Álbum


Over the years these old houses have been left in the hands of intuitions, few people live in them, their large rooms and patios are ideal for schools, universities and some government body. The passage of time is noticeable in some buildings, a clear sign that they need restoration


Los edificios antiguos están protegidos por ley, no se pueden hacer demoliciones, ni cambios en las fachadas. En los últimos años se han estado restaurando algunos edificios, en este momento se está restaurando un icono de la ciudad. ¡¨La casa de gobierno¨! Este edificio está en pie desde el año 1881 construido por manos italianas, antes de ser una casa gubernamental, fue una hermosa iglesia de nuestra ciudad. Todas sus molduras están siendo restauradas y sus paredes arenadas





Source: Family Álbum


Old buildings are protected by law, no demolitions can be made, or changes to the facades. In recent years some buildings have been being restored, at the moment an icon of the city is being restored. ¨The government house¨! This building is standing since 1881 built by Italian hands, before being a government house, it was a beautiful church in our city. All its moldings are being restored and its walls are sandblasted


Estos edificios están ubicado en el corazón de la ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨; Es donde todo comenzó con la llegada de los ¨indios¨¨guaraníes¨, hoy están enmarcados entre ¨cuatro¨ ¨avenidas¨ principales. Esta gran superficie fue el ¨asentamiento¨ ¨indígena¨, que fue cambiando con la ¨colonización¨¨española¨ y la llegada de ¨inmigrantes¨ del mundo



Source: Family Álbum


These buildings are located in the heart of the ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨; It is where it all began with the arrival of the ¨Indians¨¨guaraní¨, today they are framed between ¨four¨ ¨avenidas¨ main. This large area was the ¨indígena¨ ¨ settlement¨, which changed with the ¨ Spanish colonization¨ and the arrival of ¨immigrants¨ from the world


Existen muchos edificios que se nota el paso del tiempo, y la falta de mantenimiento, en algunos casos su propietarios han fallecidos y no tienen herederos, en otros casos, han heredado y no disponen del dinero para las restauraciones, cualquiera sea la situación, todos estos pasaran por un proceso de restauración por estar dentro del casco histórico de la ciudad. Quiero agradecer profundamente a nuestros amigos @storiesoferne @discoveringarni @aplusd por el gran apoyo que nos brindan. Estas hermosas imágenes las tomamos ¨Nikon¨¨Coolpix¨¨B500¨


Source: Family Álbum


There are many buildings that show the passage of time, and the lack of maintenance, in some cases their owners have died and have no heirs, in other cases, they have inherited and do not have the money For restorations, whatever the situation, all of these will go through a restoration process because they are within the historic center of the city. I want to deeply thank our friends @storiesoferne @discoveringarni @aplusd for their great support. These beautiful images were taken by ¨Nikon¨¨Coolpix¨¨B500¨



Source: 


Source:  vimeo-free-videos



0
0
0.000
8 comments
avatar

Very nice, @jlufer! Almost everything is renovated. This is good when the community cares about the city and even has enough money for old buildings. That means abundance. Keep enjoying. 😎 👏

0
0
0.000
avatar

How are you dear friend @seckorama good afternoon
happy that my images have been to your liking
I appreciate with all my heart this pleasant visit and support that you offer to my work.
It is, true, it is good to see that the government takes care of the restoration of old buildings

have a beautiful afternoon

0
0
0.000
avatar

@jlufer Although it is an old building, the installation is very shiny in the pictures. It was very good

0
0
0.000
avatar

hello dear friend @ sumaiya777 good afternoon thank you very much for appreciating my images, you are very kind that you enjoy a beautiful night

0
0
0.000
avatar

Great photos of the restored (and unrestored) buildings!
Your city is beautiful, @jlufer!

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 20 de junio del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000