Structures that have stories (Spanish-English)Estructuras que tienen historias (Español-Inglés)

Hola amigos ¨apasionados¨ de esta espléndida ¨ArchitectureDesignCommunity¨:  Para los que amamos la arquitectura lo mejor que nos pudo suceder es disponer un lugar donde compartir nuestra ¨pasión¨. ¡La arquitectura! Vivo en una ciudad donde el paso del tiempo no ha afectado las fachadas de las viejas construcciones, al contrario, arquitectos especializados están trabajando para recuperar las construcciones antiguas, saben que sus estructuras tienen historias por contar, y queremos que todos puedan disfrutar lo que tienen para decir estas viejas construcciones


Source: Family Álbum


Hello ¨passionate¨ friends of this splendid ¨ArchitectureDesignCommunity¨:   For those of us who love architecture, the best thing that could happen to us is to have a place where we can share our ¨passion¨. The architecture! I live in a city where the passage of time has not affected the facades of old buildings, on the contrary, specialized architects are working to recover old buildings, they know that their structures have stories to tell, and we want everyone to be able to enjoy what they have. to say these old constructions


Nuestro país siempre se caracterizó por sus políticas flexibles de inmigración, muchos inmigrantes han llegado de diferentes partes del mundo y se establecieron a lo largo y ancho del país; En mi ciudad hay inmigrantes de gran parte del mundo, sin embargo, son los españoles e italianos que predominan; A ellos les debemos gran parte de nuestras construcciones, especialmente las construcciones antiguas; Nuestros orígenes vienen de una cultura indígena cuya vocación no era exactamente las construcciones, ellos se caracterizaban en la agricultura y en la artesanía, sobre todo en la construcción de elementos creado con madera; Fue vital la llegada de los inmigrantes y colonizadores en la construcción de nuestra ciudad; Muchas de la viejas construcciones permanecen en pie, y son las que cuentan la historia; cómo podemos ver la cumbre de estos viejos áticos



Source: Family Álbum


Our country has always been characterized by its flexible immigration policies, many immigrants have arrived from different parts of the world and settled throughout the country; In my city there are immigrants from a large part of the world, however, it is the Spanish and Italians who predominate; We owe a large part of our buildings to them, especially the old ones; Our origins come from an indigenous culture whose vocation was not exactly the constructions, they were characterized in agriculture and crafts, especially in the construction of elements created with wood; The arrival of immigrants and colonizers was vital in the construction of our city; Many of the old buildings remain standing, and they are the ones that tell the story; how can we see the top of these old attics


Mentiría al decir que las viejas construcciones hablan, sin embargo, cada fachada, estructura y moldura transmiten mucho, aquellos que tienen conocimiento de arquitectura pueden apreciar lo que ellas tramiten, cada ladrillo tiene una historia por contar, y sin dudas, hacen mención a la era en la que fueron construidas, incluso quienes lo hicieron. Las manos de los trabadores inmigrantes dejaron su sello en las estructuras de mi ciudad





Source: Family Álbum


I would be lying when saying that old constructions speak, however, each facade, structure and molding transmit a lot, those who have knowledge of architecture can appreciate what they process, each brick has a story for count, and without a doubt, they make mention of the era in which they were built, even who made it. The hands of immigrant workers left their stamp on the structures of my city


La mezcla de cultura en las construcciones es lo que embellece el casco histórico de la ciudad, muchos edificios están siendo restaurados en estos momentos. Un arduo trabajo que tienen los profesionales en reconstruir molduras y objetos creados hace más de trescientos años, devolviendo su apariencia original para que los amantes de la arquitectura podamos disfrutar; Este es un trabajo que lleva mucho tiempo, y sin dudas, mucho dinero, pero vale la pena la inversión. Estas pequeñas cosas hacen la identidad de un pueblo





Source: Family Álbum


The mixture of culture in the constructions is what beautifies the historic center of the city, many buildings are currently being restored. A hard work that professionals have in rebuilding moldings and objects created more than three hundred years ago, restoring their original appearance so that architecture lovers can enjoy; This is a time consuming job, and certainly a lot of money, but it is well worth the investment. These little things make the identity of a people


Nuestros orígenes indígenas nos han permitido tener una fuerte influencia en la construcción de la ciudad, donde prevalece la presencia de la naturaleza; Los arquitectos que construyeron la ciudad tuvieron una visión increíble al preservar muchos espacios verdes. En la actualidad las plazas que están dentro del casco histórico de la ciudad están siendo restauradas





Source: Family Álbum


Our indigenous origins have allowed us to have a strong influence on the construction of the city, where the presence of nature prevails; The architects who built the city had an incredible vision in preserving many green spaces. Currently the squares that are within the historic center of the city are being restored


Esta no es una plaza cualquiera, esta es la primer plaza que se construyó en la ciudad; Este era el lugar más importante donde sucedía todo el encuentro social de la época, a su alrededor están construidos los edificios históricos más representativo de la ciudad. Si se quiere conocer la historia de nuestra ciudad, esta plaza y los edificios que están a su alrededor son los que guardan los mejores secretos de nuestra ciudad



Source: Family Álbum


This is not just any square, this is the first square that was built in the city; This was the most important place where the entire social gathering of the time took place, around it the most representative historical buildings of the city are built. If you want to know the history of our city, this square and the buildings that are around it are the ones that keep the best secrets of our city


Si esta plaza hablara, diría que aquí comenzó todo, fue donde se establecieron los indígenas ¨guaraníes¨, incluso permanece una cruz tallada con sus manos que cuenta la verdadera historia del inicio de la ciudad; Grandes bancos restaurados que fueron testigos de la diferentes batallas que se han librado aquí. Las construcciones de la ciudad son como pequeños libros que guardan en su interior la información más hermosa del paso del tiempo de una ciudad. Estas hermosas fotografías las tomamos con una cámara ¨Nikon¨¨Coolpix¨¨B500¨ Quiero finalizar agradeciendo a nuestros amigos amigos @storiesoferne @discoveringarni @aplusd por el apoyo que nos brindan


Source: Family Álbum


If this square spoke, it would say that everything began here, it was where the indigenous ¨guaraní¨ settled, even a cross carved with their hands remains that tells the true story of the beginning of the city; Large restored banks that witnessed the different battles that have been fought here. The constructions of the city are like small books that keep inside the most beautiful information about the passage of time in a city. We took these beautiful photographs with a ¨NikonCoolpixB500¨ camera. I want to end by thanking our friends friends @storiesoferne @discoveringarni @aplusd for the support they give us




Source: 


Source:  vimeo-free-videos



0
0
0.000
5 comments
avatar

I like the architectural designs of all you have shown us here, @jlufer.
You have beautiful structures!

Have a lovely day!

0
0
0.000
avatar

hello dear friend @ silversaver888 good afternoon thank you very much for appreciating my images of old buildings.
have a beautiful night

0
0
0.000
avatar
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!
0
0
0.000