Obsession (self-analysis story) (UA/EN)

Перша половина дня видалась не самою простою - більше 500 км по Українським дорогам (якість котрих з кожним днем все більше радує) вже позаду. До початку наступного робочого тижня залишається не так уже й багато часу, але бажання відпочивати поступилось бажанню попрацювати.

The first half of the day was not the easiest - more than 500 km on Ukrainian roads (the quality of which is more and more pleasing every day) is over. There is not much time left until the beginning of the next working week, but the desire to rest gave way to the desire to work.

Якби мені сказали років 5-10 тому, що більшість свого вільного часу я буду витрачати “на роботу” я б не повірив. Можливо я нарешті став дорослим (пора уже в свої 32 роки) і прийшло розуміння що кращого моменту чим тут і зараз просто не існує. По планам на сьогодні: відповідь на коментарі, перегляд стрічки повідомлень, підвести підсумки чергового місяця своєї діяльності на HIVE і переглянути деякі теги в пошуках нових користувачів HIVE. Пишучи ці слова я відчуваю приємний присмак майбутньої роботи.

If I had been told 5-10 years ago that I would spend most of my free time "at work", I would not have believed it. Maybe I finally became an adult (it's time in my 32 years) and understanding that there is no better moment than here and now. According to the plans for today: reply to comments, view the feed, summarize the next month of its activities on HIVE and view some tags in search of new HIVE users. Writing these words, I feel a pleasant taste of future work.

В такі моменти вникає думка, що я мазахист. Як ще можна назвати людей які в свій вихідний день витрачають час на працю замість відпочинку. Особисто мені приємніше думати про себе, як про одержимого чи фаната своєї, який всупереч всьому проривається до своєї мети. Шкода, що це перебільшення. Я, як і інші люди маю слабкості які періодично відволікають мене від поставлених цілей.

At such moments, the idea that I am a masochist comes into play. What else can you call people who spend time on their weekend working instead of relaxing? Personally, I like to think of myself as an obsessive or a fan of my own, who, despite everything, breaks through to his goal. It is a pity that this is an exaggeration. I, like other people, have weaknesses that periodically distract me from my goals.

Якщо розглянути перспективи на майбутнє, то моя усвідомленість власних “слабких сторін” створює оптимістичні перспективи до яких я так фанатично прориваюсь.

If you look at the prospects for the future, my awareness of my own "weaknesses" creates optimistic prospects to which I break so fanatically.

Posted in HIVEUA	Join Team Ukraine Social Media
Join the community!	Telegram Chat - Twitter